×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Kimagure Orange Road: The Movie

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Capricciosa Orange Road - Il film: Vorrei tornare a quel giorno (Italian)
È quasi magia Johnny: Una difficile scelta (Italian)
Johnny y sus amigos: Una difícil elección (Spanish)
Kimagure Orange Road : Je veux revenir à ce jour (French)
Kimagure Orange Road: Ano Hi ni Kaeritai (Japanese)
Kimagure Orange Road: I Want to Return to That Day
Kimagure Orange Road: Quiero volver a ese día (Spanish)
きまぐれオレンジ★ロード あの日にかえりたい (Japanese)
Genres: drama, romance
Themes: love triangle
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Kyosuke Kasuga thinks back to the summer when he finally decides on which girl he loves. The three-year Kyosuke/Madoka/Hikaru love-triangle crashes to an end.
User Ratings: 374 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 93 votes (sub:81, dub:4, raw:2, edit.dub:1, others:5
1 Spanish subtitled
1 Russian dubbed
1 Italian subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Italian dubbed
)
 Excellent: 81 votes (sub:74, dub:3, ?:1, raw:1, others:2
1 Spanish subtitled
1 Italian dubbed
)
 Very good: 92 votes (sub:82, dub:4, raw:1, others:5
1 French dubbed
1 Italian dubbed
1 Russian subtitled
1 Spanish dubbed
1 Spanish subtitled
)
 Good: 60 votes (sub:55, dub:2, others:3
1 French dubbed
1 Italian dubbed
1 Russian subtitled
)
 Decent: 25 votes (sub:22, dub:1, others:2
1 Spanish subtitled
1 Korean subtitled
)
 So-so: 13 votes (sub:11, dub:1, others:1
1 French dubbed
)
 Not really good: 4 votes (sub:2, others:2
2 French subtitled
)
 Weak: 2 votes (dub:1, sub:1)
 Bad: 2 votes (sub:2)
 Awful: 1 vote (sub:1)
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 611 users, rank: #1828 (of 9535)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 8.174 (Very good+), std. dev.: 1.6496, rank: #405 (of 9642)
Weighted mean: 8.111 (Very good), rank: #421 (of 9642) (seen all: 8.11 / seen some: 7.22)
Bayesian estimate: 8.088 (Very good), rank: #289 (of 7243)
Running time: 68 minutes
Vintage: 1988-10-08
Premiere date:
1988-10-08 (Japan)
Ending Theme:
"Ano Sora wo Dakishimete (あの空を抱きしめて)" by Kanako Wada
Insert song:
"Futashika-na I Love You / 不確かなI LOVE YOU" by Kanako Wada
"Tori no You ni (鳥のように)" by Kanako Wada
Trivia: We have 2
Review:
Other article: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Kimagure Orange Road - The Complete OVA Series & Movie (Sub.Blu-ray) 2019-08-27 (from $47.94)
DVD (Region 1)
    Kimagure Orange Road - OVA / Movie Box Set (DVD) 2004-01-20 (from $64.95)
    Kimagure Orange Road: The Movie (DVD) 2004-05-11 (from $8.75)
LaserDisc
    Kimagure Orange Road: The Motion Picture - I Want to Return to That Day [Sub] (LD 3) 1993-11-10
VHS
    The Kimagure Orange Road Movie "I Want to Return to That Day" (Sub.VHS) 1994-05-25 (from $39.95)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Tomomi Mochizuki
Screenplay: Kenji Terada
Storyboard: Tomomichi Mochizuki
Music: Shirō Sagisu
Original Manga: Izumi Matsumoto
Character Design: Akemi Takada
Art Director: Satoshi Miura
Animation Director: Masako Gotō
Sound Director: Noriyoshi Matsuura
Director of Photography: Hitoshi Kaneko
Background Art:
Hiroko Murai (Design Office Mechaman)
Hisae Saito (Design Office Mechaman)
Kaoru Chiba (Design Office Mechaman)
Kyouko Yamada (Design Office Mechaman)
Naoya Tanaka (Design Office Mechaman)
Tokue Maruyama (Design Office Mechaman)
Yūko Fujii (Design Office Mechaman) (as 藤井祐子)
Color Coordination: Madoka Katsunuma
Editing: Shuichi Kakesu
Insert Song Arrangement:
Joe Hisaishi (Tori no You ni)
Yasuhiro Mizushima (Futashika-na I Love You)
Insert Song Composition:
Joe Hisaishi (Tori no You ni)
Yasuhiro Mizushima (Futashika-na I Love You)
Music producer: Tatsuo Oba
Planning Assistant: Toru Horikoshi
Production Advancement: Naoji Hounokidani
Sound Effects: Katsumi Itō
Special Effects: Kenji Ikeda
Theme Song Arrangement: Ryōmei Shirai
Theme Song Composition: Hiroyuki Izuda
Theme Song Lyrics: Kanako Wada
Theme Song Performance: Kanako Wada
Eriko Hara as Hikaru Hiyama
Hiromi Tsuru as Madoka Ayukawa
Tōru Furuya as Kyosuke Kasuga

Chieko Honda as Kurumi Kasuga
Chiyoko Kawashima as Hikaru's Mother
Eiko Yamada as Yukari
Katsumi Suzuki as Umao
Kei Tomiyama as Takashi Kasuga
Keiichi Nanba as Masashi Komatsu
Kenichi Ogata as Jingoro
Kōichi Yamadera as Lecturer
Maria Kawamura as Madoka's Sister
Michie Tomizawa as Manami Kasuga
Naoki Tatsuta as Kazuya Hatta
Shō Hayami as Stage Director
Tomoko Maruo as Horikoshi
Yūsaku Yara as Master
Japanese companies
Distributor: TOHO
Film Developing: Tokyo Laboratory
Finishing/Clean-up: Kyoto Animation
In-Between Animation:
Ajiado
Tatsunoko Production
Lith Mask: AZ Staff
Photography: Tokyo Animation Film
Production:
Pierrot
Shueisha
TOHO
Recording Studio: Seion Studio
Sound Production: Gen
English staff
English companies
Executive producer: Robert J. Woodhead

DVD Assistant Producer: Sara Rouse
DVD Production Assistant:
Nikki Zeldin
Paul Laughter
Distributor: Cinedigm
Internet Streaming:
Amazon Prime Video
Crunchyroll (via Discotek Media)
RetroCrush
Licensed by:
AnimEigo (Expired)
Discotek Media (2018)
English cast
(none)
French staff
French cast
ADR Director: Eric Peter (new dub)
Caroline Beaune as Sabrina
David Lesser as Max
Joelle Guigui as Paméla
Pascale Chemin as Madoka (new dub)
Suzanne Sindberg as Hikaru (new dub)
Taric Mehani as Kyosuke (new dub)

Emmanuel Curtil as Isidore
Lionel Tua as Alex

Caroline Beaune as Manu
Dominique Vallee as
Minami (new dub)
Soeur de Madoka (new dub)
Eric Etcheverry as Un prof à la fac (new dub)
Joelle Guigui as Fanny
Lionel Tua as Patron de l'ABCD
Nathalie Bleynie as Kurumi (new dub)
Olivier Korol as Komatsu (new dub)

French companies
Distributor:
KAZÉ (new dub)
Shuriken
Dubbing:
Film France Productions (new dub)
SOFI
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Eduardo Gutierrez (Spain dub; Telecinco)
Dubbing Director: Azucena Díaz (Catalan dub)
Translation:
Yasuko Tojo (Spain dub; Jonu Media; Catalan dub)
ADR Script:
Eduardo Gutierrez (Spain dub; Telecinco)
Manuel Lázaro (Catalan dub)
Executive producer:
José Luis Puertas (Jonu Media)
Luis de Val (Manga Films)

Dubbing Assistant: Ernest Rusinés (Catalan dub)
Mixing: Ferrán Mosquera (Catalan dub)
Screen Inserts: Ramón Rocabayera (Spain dub; Jonu Media)
Theme Song Performance: Marta Mateo (ED; Catalan dub)
Carles Lladó as Kyosuke Kasuga (Catalan dub; Spain dub; Jonu Media)
Carmen Ambrós as Hikaru Hiyama (Catalan dub; Spain dub; Jonu Media)
Chelo Molina as Rosa (Hikaru Hiyama) (Spain dub; Telecinco)
Eduardo Gutierrez as Johnny (Kyosuke Kasuga) (Spain dub; Telecinco)
Maria Rosa Guillén as Madoka Ayukawa (Catalan dub; Spain dub; Jonu Media)
Maribel Casas as Sabrina (Madoka Ayukawa) (Spain dub; Telecinco)

Aleix Estadella as Kazuya Hatta (Catalan dub)
Alex De Porrata as Kazuya Hatta (Spain dub; Jonu Media)
Ana María Camps as Kurumi Kasuga (Catalan dub; Spain dub; Jonu Media)
Anna Orra as Manami Kasuga (Catalan dub; Spain dub; Jonu Media)
Daniel Albiac as Seiji Komatsu (Spain dub; Jonu Media)
Hernán Fernández as Seiji Komatsu (Catalan dub)
Manuel Osto as Miguel (Seiji Komatsu) (Spain dub; Telecinco)
Mar Bordallo as Manuela (Manami Kasuga) (Spain dub; Telecinco)
Miguel Ángel Varela as Carlos (Kazuya Hatta) (Spain dub; Telecinco)
Sara Vivas as Tamara (Kurumi Kasuga) (Spain dub; Telecinco)

Azucena Díaz as Hikaru's Mother (Spain dub; Jonu Media)
Carlos Kaniowsky as Luis (Master) (Spain dub; Telecinco)
Francesc Rocamora as Professor (Spain dub; Jonu Media)
Francisco Andrés Valdivia as Father (Takashi Kasuga) (Spain dub; Telecinco)
Jesús Rodríguez as
Professor (Spain dub; Telecinco)
Stage Director (Spain dub; Telecinco)
Joan Massotkleiner as Professor (Catalan dub)
Mar Nicolas as
Horikoshi (Spain dub; Jonu Media)
Ushiko (Spain dub; Jonu Media)
María Luisa Rosselló as Madoka's Sister (Spain dub; Jonu Media)
Ramon Canals as Master (Catalan dub)
Ramón Rocabayera as Takashi Kasuga (Spain dub; Jonu Media)
Salvador Campoy as
Master (Spain dub; Jonu Media)
Stage Director (Spain dub; Jonu Media)
Umao (Spain dub; Jonu Media)

Mar Bordallo (Spain dub; Telecinco)
Mar Nicolas (Spain dub; Jonu Media)
María Luisa Rosselló (Spain dub; Jonu Media)
Salvador Campoy (Spain dub; Jonu Media)
Spanish companies
Broadcaster: K3 (Televisió de Catalunya)
Distributor: Manga Films (Spain; VHS)
Dubbing Studio:
Dubbing Films (Spain/Catalan dub; Jonu Media; Catalan dub)
Sincronia (Spain dub; Telecinco)
Licensed by:
Jonu Media (Spain; 2004)
Selecta Visión (Spain; 2023)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director:
Donatella Fanfani
Federico Zanandrea (new dub 2023)
Massimo Di Benedetto (new dub 2023)
Translation: Ruben Baita (new dub 2023)

Dialogues:
Cristina Robustelli
Marco Musso (new dub 2023)
Vincenzo Aricò (new dub 2023)
Dubbing Assistant: Cristina Minoja (new dub 2023)
Dubbing Engineer: Andrea Alesci (new dub 2023)
Mixing: Valerio Polloni (new dub 2023)
Davide Garbolino as Johnny (Kyosuke Kasuga)
Marcella Silvestri as Sabrina (Madoka Ayukawa)
Marina Massironi as Tinetta (Hikaru Hiyama)

Aldo Stella as Carlo (Kazuya Hatta)
Emanuela Pacotto as Manuela (Manami Kasuga)
Felice Invernici as Michael (Seiji Komatsu)
Gianfranco Gamba as Sergei (Takashi Kasuga)
Roberta Gallina Laurenti as Simona (Kurumi Kasuga)
Stefano Albertini as Luigi (Master)
Stefano Dondi as Ercole (Jingoro)

Cinzia Massironi as Madre di Hikaru (new dub 2023)
Daniela Fava as Sorella di Madoka (new dub 2023)
Debora Magnaghi as Kurumi Kasuga (new dub 2023)
Elisabetta Spinelli as Hikaru Hiyama (new dub 2023)
Giorgio Bonino as Takashi Kasuga (new dub 2023)
Massimo Di Benedetto as Jingoro (new dub 2023)
Patrizia Mottola as Yoko (new dub 2023)
Patrizio Prata as Kobayashi (new dub 2023)

Alessio Talamo (new dub 2023)
Chiara Leoncini (new dub 2023)
Davide Albano (new dub 2023)
Deborah Morese (new dub 2023)
Elisa Giorgio (new dub 2023)
Luca Ghignone (new dub 2023)
Paolo De Santis (new dub 2023)
Walter Rivetti (new dub 2023)
Italian companies
Broadcaster: Italia 1
Distributor: Yamato Video (new dub 2023)
Dubbing:
DENEB Film
X-trim Solutions (new dub 2023)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology