Adieu Galaxy Express 999 (movie)

Unfortunately, due to abuse, anonymous error reports are no longer accepted. You must login in order to submit an error report.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

 
Alternative title:
Addio Galaxy Express 999 - Capolinea Andromeda (Italian) 
Galaxy Express 999, Adieu 
Goodbye Galaxy Railway 999: Andromeda Terminal 
Sayonara Ginga Tetsudo 999: Andromeda Shuchakueki (Japanese) 
Sayonara, Galaxy Express 999 (French) 
Прощай, галактический экспресс 999: Терминал Андромеды (Russian) 
さよなら銀河鉄道999 -アンドロメダ終着駅- (Japanese) 
Genres: adventure , drama , science fiction 
Themes: aliens , Flying Train , pirates , space 
Objectionable content: Mild 
Plot Summary: Two years after the events in Galaxy Express 999, Earth has become a battleground. Tetsuro, older and fighting the Machine People, rejoins Maetel aboard the GE999. 
User Ratings: 238 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 27 votes (dub:12, sub:10, raw:3, ?:1, edit.dub:1)
 Excellent: 36 votes (dub:18, sub:17, others:1
1 French subtitled
)
 Very good: 48 votes (sub:24, dub:20, ?:2, raw:1, edit.dub:1)
 Good: 66 votes (dub:28, sub:27, edit.dub:5, raw:1, others:5
3 French subtitled
1 Russian subtitled
1 Italian dubbed
)
 Decent: 20 votes (sub:9, dub:9, edit.dub:1, others:1
1 Korean dubbed
)
 So-so: 21 votes (sub:11, dub:7, edit.dub:1, others:2
1 Russian subtitled
1 Italian dubbed
)
 Not really good: 9 votes (sub:6, dub:3)
 Weak: 10 votes (dub:5, sub:4, others:1
1 Russian dubbed
)
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 664 users, rank: #1458 (of 6083)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.281 (Good+), std. dev.: 1.8174, rank: #1654 (of 6075)
Weighted mean: 7.213 (Good+), rank: #1676 (of 6075) (seen all: 7.26 / seen some: 6.16 / won't finish: 4.00)
Bayesian estimate: 7.230 (Good+), rank: #1458 (of 4578)
Running time: 130 minutes 
Vintage:
1981 
2001-03-04 (France) 
Premiere date:
1981-08-01 (Japan) 
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"SAYO NARA" by Mary MacGregor 
Official website:
Toei Animation-Oldies (Japanese) 
Links: We have 2
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Adieu Galaxy Express 999 (DVD) 2011-06-28 (from $11.12)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Rintaro 
Script: Hiroyasu Yamaura 
Music: Osamu Shooji 
Original creator: Leiji Matsumoto 
Character Design: Kazuo Komatsubara 
Animation Director: Kazuo Komatsubara 
Mecha design: Katsumi Itabashi 
Director of Photography: Yoichi Takanashi 

Masako Ikeda as Maetel 
Masako Nozawa as Tetsuro Hoshino 

Kaneta Kimotsuki as Conductor 
Makio Inoue as Captain Harlock 
Reiko Tajima as Emeraldas 

Akiko Tsuboi as Kanae Hoshino 
Chikao Ohtsuka as Guerilla Commander 
Chiyoko Kawashima as Kei Yūki 
Hidekatsu Shibata as C62-48 
Kei Tomiyama as
Meowdar 
Miyauder 
Tochirō Ōyama 
Noriko Ohara as Mime 
Ryoko Kinomiya as Promethium 
Shuuichirou Moriyama as Old Partisan 
Tatsuya Jo as Narrator 
Toru Emori as Black Knight Faust 
Youko Asagami as Metalmina 

Japanese companies
Mechanical Design: Studio Nue (Arcadia) 
Production: Toei Animation 
English staff
English cast
ADR Director: Karl Willems 
Screenplay: Trish Ledoux 
Translation: Takayuki Karahashi 
Executive producer: Seiji Horibuchi 
Producer: Toshifumi Yoshida 

Dialogue Director: Karl Willems 
Dialogue Editing:
Daniel Lambert 
Jim Routhier 
Production Coordination: Diana Gage 
Promotion/Publicity: Eugenia Bell 
Re-Recording Mixing: Jan Deny 
Recording engineer:
Daniel Lambert 
Robert Crang 
Kathleen Barr as Maetel 
Saffron Henderson as Tetsuro 

Nicole Oliver as Emeraldas 
Scott McNeil as Harlock 

Don Brown as
C6248 
Narrator 
Jane Perry as
Kei Yuki 
Meemay 
Janyse Jaud as Metalmena 
John Novak as Faust 
John Payne as
Meowdar 
Tochiro 
Kathleen Barr as
Prometheum 
Tetsuro's Mother 
Terry Klassen as The Conductor 
Walter Marsh as Old Partisan 

English companies
Broadcaster:
Sci-Fi Channel 
SPACE 
Licensed by:
Discotek Media 
Viz Media 
Recording Studio: The Ocean Group 
French staff
French cast
ADR Director: Philippe Roullier 
Alexandre Aubry as Tetsuro 
Susan Sindberg as Maetel 

Susan Sindberg as Emeraldas 

Cathy Cerda as
mère de Tetsuro 
Mimé 
Christine Paris as
Metalmena 
Promethium 
Frédéric Cerdal as Faust 
Gérard Rouzier as
Harlock 
viel homme 
Jean-Pascal Quilichini as Myaodeur 
Michel Tugot-Doris as Contrôleur 
Susan Sindberg as Nausicaä 

French companies
Broadcaster: Mangas (from 2001) 
Distributor: Kaze 
Dubbing: Studio Chinkel 
Italian staff
Italian companies
(none)
Broadcaster: Man-Ga 
Distributor: Yamato Video 
Italian cast
(none)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology