Onegai My Melody (TV)

Director: Makoto Moriwaki

Series Composition: Kazuki Yamanobe

Storyboard:
Makoto Moriwaki (OP)
Takaomi Kanesaki (END)

Episode Director: Yasuo Ejima (eps 6, 24, 34)

Music: Cheru Watanabe

Original Concept: Kazuyoshi Fukushima

Character Design: Tomoko Miyakawa

Art director:
Kazuya Fukuda
Yukiko Mizuno

Animation director:
Tsukasa Miyazaki (ep 49)
Yasuyuki Noda (OP/END)

Sound director: Takuya Hiramitsu

Director of Photography: Katsuaki Kamata

Producer:
Akihiro Sekiyama
Hideyuki Kachi
Hiroyuki Hara (TV Osaka)
Kazuya Watanabe

Animation:
Erukin Kawabata (END)
Hideaki Isa (OP)
Kanetoshi Kamimoto (END)
Katsuji Matsumoto (OP)
Kazuhiko Shibuya (OP)
Kazuhiro Fukuchi (OP)
Masayuki Fujita (OP)
Nobutoshi Ogura (OP)

Color design:
Fumiko Ishiguro
Kimiko Ookura

Editing:
Hideaki Murai
Yumiko Nakaba

Music producer:
Daisuke Honji
Jin Yoshimura
Rumiko Takagishi (Interchannel)

Theme Song Arrangement:
Cheru Watanabe (OP1)
Morihiro Suzuki (END1)
Shintaro Ito (END2)

Theme Song Composition:
Cheru Watanabe (OP1)
Morihiro Suzuki (END1)
Shintaro Ito (END2)

Theme Song Lyrics:
Hideyuki Takahashi (END1)
Hiroshi Saitô (END2)
Hiroshi Yamada (OP1)

Theme Song Performance:
Mikako Takahashi (OP1)
My Melodies (END1,2)

Unit Director:
Makoto Moriwaki (OP)
Takaomi Kanesaki (END)

Azusa Kataoka as Yumeno Uta

Rei Sakuma as My Melody

Noboru Maeda as Baku

Ami Koshimizu as Sakurazuka Miki

Aoi Yabusaki as Yumeno Koto

Fourth Lee as
Baku 
Kogure 

Hiroshi Shimizu as Mr. Eidaibashi

Iori Hayashi as Momotarou (ep 17)

Junko Takeuchi as Kuromi

Juurouta Kosugi as Yoichi Matsumoto (ep 15)

Kaori Miura as Flat-kun

Kenyuu Horiuchi as Shigeki Yanagiya (ep 15)

Kyouko Chikiri as Zou

Miyuki Sawashiro as Kakeru Kogure

Natsuki Katou as Yumeno Kanade

Ryotaro Okiayu as Hiiragi Keiichi

Yukari Kokubun as Naomi Iijima (eps 24-25, 29)

Yuu Sugimoto as Fuujisaki Mana

Yuuichi Nagashima as Takamine (ep 13)

Yuutaro Motoshiro as Rhythm-kun

Masaru Hotta

Alexandra Levitch as Uta Yumeno

Andrea Kwan as My Melody

Andrea Kwan as
Mana Fujisaki
Rhythm

Candice Moore as
Kakeru Kogure
Miki Sakurazuka

Emily Woo Zeller as
Kanade Yumeno
Kuromi

Sarah Hauser as
Flat
Koto Yumeno

Andrea Kwan as
Patricia
Rio

Candice Moore as Miko

Emily Woo Zeller as Masahiro

Sarah Hauser as
Haruka
Haruka Amamiya (weather report girl)
Miss Momoyama
Sakune

Jaione Insausti as My Melody (Spain dub)

Pilar Ferrero as Uta Yumeno (Spain dub)

Josu Valera as Baku (Spain dub)

Ana Begoña Eguileor as
Hitsuji (Spain dub)
Kuromi (Spain dub)

Ana Teresa Bengoetxea as Koto Yumeno (Spain dub)

Belen Oskoz as Flat (Spain dub)

Eba Ojanguren as Kakeru Kogure (Spain dub)

Ikerne Garamendi as Miki Saurazuka (Spain dub)

Jaione Insausti as Kanade Yumeno (Spain dub)

Judith Huegun as Mana Fujisaki (Spain dub)

Maria Teresa Jaio as Harinezumi (Spain dub)

Pedro Arrieta as Keiichi Hiragi (Spain dub)

Dubbing Director:
Pino Pirovano
Stefania Patruno

Dialogues:
Anna Grisoni
Dominique Evoli

Mix: Moreno Grossi Pometti

Synchronization: Giancarlo Martino

Theme Song Composition:
Cristina D'Avena
Goffredo Orlandi

Theme Song Performance: Cristina D'Avena

Benedetta Ponticelli as Uta Yumeno

Serena Clerici as My Melody

Diego Sabre as Babu (Baku)

Alessandro Lussiana as Kato

Alessandro Rigotti as Keiichi Hiragi

Alessandro Zurla as Papa' di My melody

Antonio Paiola as Nonno di My melody

Beatrice Caggiula as Kuromi

Cesare Rasini as Re di Maryland

Donatella Fanfani as Mana' Fujisaki

Elisabetta Cesone as Mamma di Babu

Giuliana Atepi as Mamma di My melody

Giuliana Nanni as Nonna di My melody

Jolanda Granato as Fiocco

Loredana Foresta as Koto Yumeno

Marcella Silvestri as Kanade Yumeno

Maura Marenghi as Keita

Renata Bertolas as Miki Sakurazuka

Renato Novara as Keru Kogure

Stefania Patruno as Regina di Maryland

Stefano Pozzi as Ministro Dorian

Tony Fuochi as Papa' di Babu

Dubbing Director: Stiffany Adanza

Script: Ryan Ang

Jenny Bituin as Yumeno Uta (QTV Dub)

Mary Joy Adorable as My Melody

Klariz Magboo as
Fuujisaki Mana (QTV Dub)
Kuromi (QTV Dub)

Louie Paraboles as
Hiiragi Keiichi (QTV Dub)
Kogure Kakeru (QTV Dub)
Masahiko Yumeno (QTV Dub)

Mary Joy Adorable as Yumeno Koto (QTV Dub)

Rodelia Legaspi as Kanade Yumeno (qtv dub)

ROXANNE MANATO as
Hittji (QTV Dub)
Sakurazuka Miki (QTV Dub)

Allan Ortega as Kikuchi (QTV Dub)

Benjie Dorango as Eitabashi

Cris Mallorca as
Kanade
Mana

Fourth Lee as Baku and Kogure

Jay De Castro as
My Melody' s Papa
Rhythm

Jenny Bituin as
Miku (QTV Dub)
Rhythm (QTV Dub)
Rika (QTV Dub; ep 22)

Klariz Magboo as
Haruka Amamiya (QTV Dub; ep 28)
Melody's Mother (QTV Dub)
Mina (QTV Dub)
Rika's Mother (QTV Dub; ep 22)

Louie Paraboles as
Flat (QTV Dub)
Kenichirou Uchida (QTV Dub)
Makou (QTV Dub)
Melody's Father (QTV Dub)

Mary Joy Adorable as
Kano Yuko (QTV Dub; ep 24)
Takahashi (QTV Dub)

Noel Escondo as BAku

Pinkee Rebucas as Koto

Pocholo Gonzales as
Mr. Flat
Mr. Hiragi
Papa

Ryan Ang as Zou

Teng Masilungan as
Kuromi
Uta