Oh My Goddess! (OAV)

Lookup sources in this page

To check what sources were provided for the information below, click on the i icon next to the item you want to check and then click on the "source" link that is displayed.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

 
[ adapted from Oh My Goddess! (manga) ]

Related anime:
    (The) Adventures of Mini-Goddess (TV) (spinoff)
    Ah! My Goddess: The Movie (sequel)

Alternative title:
Aa! Megamisama! (Japanese) 
Ah! Minha Deusa (Portuguese) 
Ah! My Goddess (French) 
Ah! My Goddess! 
Mi Diosa (Spanish) 
Oh, mia dea! (Italian) 
Моя богиня! (Russian) 
ああっ女神さまっ (Japanese) 
幸運女神 (Chinese (Taiwan)) 
Genres: comedy , drama , magic , romance 
Themes: Bishojo , goddesses 
Objectionable content: Mild 
Plot Summary: When college student Keiichi Morisato dials the wrong number while ordering for some food at his dormitory, he accidentally gets connected to the Goddess Hotline and a beautiful goddess named Belldandy appears out of a mirror in front of him. After getting kicked out of the dorm, Keiichi and Belldandy move to an old shrine and soon afterwards, Belldandy's sisters Urd and Skuld move in. 
User Ratings: 2068 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 187 votes (sub:124, dub:43, raw:2, ?:2, edit.dub:1, others:15
5 Spanish subtitled
3 Spanish dubbed
3 Portuguese dubbed
2 Portuguese subtitled
1 Russian dubbed
1 Korean subtitled
)
 Excellent: 421 votes (sub:278, dub:120, ?:3, raw:2, others:18
6 Spanish subtitled
3 Portuguese subtitled
2 Spanish dubbed
2 French subtitled
2 German dubbed
2 Portuguese dubbed
1 Russian subtitled
)
 Very good: 569 votes (sub:407, dub:127, ?:10, raw:3, others:22
8 Spanish subtitled
6 Spanish dubbed
2 German dubbed
1 Italian dubbed
1 Tagalog dubbed
1 Polish subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Russian subtitled
1 French subtitled
)
 Good: 488 votes (sub:323, dub:130, raw:5, ?:5, edit.dub:2, others:23
7 Spanish subtitled
6 Spanish dubbed
3 French subtitled
2 Portuguese subtitled
1 Italian dubbed
1 Tagalog dubbed
1 Russian subtitled
1 German subtitled
1 Polish subtitled
)
 Decent: 213 votes (sub:157, dub:45, ?:4, edit.dub:1, others:6
2 Spanish dubbed
1 Polish subtitled
1 Russian subtitled
1 Korean subtitled
1 German dubbed
)
 So-so: 102 votes (sub:77, dub:17, ?:3, raw:1, others:4
1 Spanish subtitled
1 German dubbed
1 French subtitled
1 Russian dubbed
)
 Not really good: 40 votes (sub:30, dub:6, ?:1, others:3
1 Mandarin subtitled
1 Spanish subtitled
1 Polish subtitled
)
 Weak: 29 votes (sub:22, dub:7)
 Bad: 13 votes (sub:12, dub:1)
 Awful: -
 Worst ever: 6 votes (dub:5, ?:1)
Seen in part or in whole by 4817 users, rank: #148 (of 6023)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.586 (Very good−), std. dev.: 1.5993, rank: #1068 (of 6016)
Weighted mean: 7.512 (Very good−), rank: #1057 (of 6016) (seen all: 7.58 / seen some: 6.63 / won't finish: 5.09)
Bayesian estimate: 7.512 (Very good−), rank: #854 (of 4534)
Running time: half hour per episode 
Number of episodes: 5 
Episode titles: We have 5
Vintage:
1993 
1995 (France) 
1999-10 (Latin America - Locomotion) 
1999-10-17 (Latin America - Locomotion) 
2000-09-03 (Latinamerica - Locomotion) 
2007-07-18 to 2007-10-08 (Germany - Animax) 
2014-01-04 (Italy - Ka-Boom) 
Release dates: We have 5
Opening Theme:
"My Heart iidasenai, Your Heart tashikametai" by the Goddess Family Club 
Ending Theme:
"Congratulations!" by the Goddess Family Club 
Links: We have 3
Trivia: We have 9
Review:
Oh My Goddess! DVD 1 (Nov 23, 2002)
Other articles: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Oh My Goddess! - DVD Set Collector's Edition (DVD) 2006-06-06
    Oh My Goddess! (DVD 1) 2001-07-24
    Oh My Goddess! (DVD 2) 2001-08-28
VHS
    Oh My Goddess! - Midsummer Night's Dream (Dub.VHS 2) 2001-08-28 (from $19.95)
    Oh My Goddess! - Midsummer Night's Dream (Sub.VHS 2) 1994-06-29 (from $1.99)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hiroaki Gohda 
Storyboard:
Hiroaki Gohda (eps 1, 4-5) 
Koji Masunari (ep 2) 
Kousuke Fujishima (ep 5) 
Yasunori Ide (eps 3, 5) 
Episode Director:
Koji Masunari (eps 2, 4) 
Yasunori Ide (eps 3, 5) 
Music: Takeshi Yasuda 
Original Manga: Kosuke Fujishima 
Character Design: Hidenori Matsubara 
Art Director: Hiroshi Kato 
Chief Animation Director:
Hidenori Matsubara (eps 3-5) 
Takeshi Honda (ep 2) 
Animation Director:
Hidenori Matsubara 
Hiroaki Gohda (ep 5) 
Masanori Nishii (eps 3-4) 
Nobuyuki Kitajima (eps 1-4) 
Yoshimitsu Ohashi (ep 2) 
Art design: Hiroshi Kato 
Sound Director: Tomoaki Yamada 
Director of Photography: Kazuhiro Konishi 
Assistant Animation Director:
Atsushi Okuda (ep 5) 
Takeshi Honda (eps 1, 4-5) 
Tokuyuki Matsutake (eps 1, 5) 
Assistant producer:
Koji Iwakawa (eps 1-4) 
Masao Mochizuki (eps 4-5) 
Yoshimasa Mizuo (ep 1) 
Background Art:
Chie Obata (Studio Biho; ep 1) 
Chieko Nezaki (Studio Biho; ep 1) 
Hiroshi Kato (Studio Biho; ep 1) 
Mikiko Otonashi (Studio Biho; ep 1) 
Tatsuya Kushida (Studio Biho; ep 1) 
Tokuhiro Hiragi (Studio Biho; ep 1) 
Yusuke Takeda (Studio Biho; ep 1) 
Color Coordination: Hideo Kamitani 
Coordination: Haruo Mizuno 
Design:
Atsushi Takeuchi (ep 1) 
Osamu Tsuruyama (eps 2-5) 
In-Between Animation:
Akira Yoshida (ep 1) 
Dea Soo Peak (Hyun Yang Dong Hwa; ep 1) 
Eiji Ishimoto (Magic Bus; ep 1) 
Etsuko Kanemaru (ep 1) 
Fumi Yoshida (ep 1) 
Ha Yeon Kang (Hyun Yang Dong Hwa; ep 1) 
Hisashi Shimokawa (ep 1) 
Hyong Sook Seo (Hana Pro; ep 1) 
Jea Eon Koo (Hyun Yang Dong Hwa; ep 1) 
Jeong Hong Dak (Hyun Yang Dong Hwa; ep 1) 
Joeng Ho Im (Hana Pro; ep 1) 
Keisuke Hamada (Magic Bus; ep 1) 
Kouji Yanagisawa (ep 1) 
Kyoko Hyodo (ep 1) 
Michiru Narita (ep 1) 
Mika Shimizu (ep 1) 
Mikiko Maki (ep 1) 
Munetaka Abe (ep 1) 
Naoya Horikawa (ep 1) 
Naoyuki Konno (ep 1) 
Nobutoshi Kashiwabara (ep 1) 
Reiko Ikebe (Magic Bus; ep 1) 
Sadayuki Iwai (ep 1) 
Sayuri Tsuruyama (Magic Bus; ep 1) 
Soo Jin Song (Hana Pro; ep 1) 
Takashi Tomioka (ep 1) 
Yasuhiro Takafuji (Magic Bus; ep 1) 
Yong Joon Kim (Hana Pro; ep 1) 
Young Hee Kan (Hyun Yang Dong Hwa; ep 1) 
Yukio Dobashi (ep 1) 
In-Between Check:
Akihiro Izumi (eps 1-4) 
Katsunobu Ito (eps 1-2) 
Katsuyuki Tamura (eps 1-4) 
Masahiko Kubo (eps 1-2) 
Key Animation:
Akihiro Izumi (ep 4) 
Akira Oguro (ep 2) 
Atsushi Aono (ep 2) 
Eiji Suganuma (eps 1, 3-5) 
Eisaku Inoue (eps 1, 4) 
Haruo Ogawara (ep 1) 
Hideaki Suzuki (ep 5) 
Hidetoshi Yoshida (ep 5) 
Hirofumi Suzuki (eps 1-2, 4-5) 
Hiroko Kazui (ep 2) 
Hiroto Kato (ep 4) 
Hiroyuki Morita (ep 4) 
Hiroyuki Okuno (ep 2) 
Isamu Imakake (ep 2) 
Kazuya Kuroda (ep 2) 
Kazuya Tsurumaki (eps 2, 5) 
Keiichi Ishikura (eps 1-3, 5) 
Kooichi Ishihara (ep 1) 
Koshi Ahiru (eps 1, 4-5) 
Kouji Ogawa (ep 1) 
Masanori Shino (ep 2) 
Naoyuki Owada (ep 4) 
Nobuyuki Ikigame (ep 2) 
Satonobu Kikuchi (ep 4) 
Seiji Handa (ep 1) 
Shiho Takeuchi (ep 1) 
Shunji Suzuki (ep 5) 
Takehiro Nakayama (eps 3-5) 
Takuya Saito (ep 4) 
Tokuyuki Matsutake (ED for ep. 2; eps 1-3, 5) 
Tomokazu Tokoro (ep 2) 
Toshimitsu Kobayashi (ep 1) 
Toshiro Yubune (ep 5) 
Yoichi Mitsui (ep 4) 
Yoshihisa Maki (ep 2) 
Yuichi Tanaka (ED for ep. 2; eps 1-3, 5) 
Music producer: Masato Suga 
Paint Checker:
Emiko Kimura (ep 1) 
Hiroko Kochiya (ep 1) 
Kazuko Abe (ep 1) 
Keiko Adachi (ep 1) 
Naomi Endou (ep 1) 
Sayuri Okada (ep 1) 
Tetsuharu Eguchi (ep 1) 
Production manager: Hisato Nakamura 
Production producer: Kinya Watanabe 
Recording:
Jouji Taniyama (ep 2) 
Tetsuya Satake (eps 3-5) 
Recording Adjustment:
Nobuhira Hirano (ep 1) 
Tsutomu Asakura (eps 3-5) 
Yasunori Ebina (ep 2) 
Recording engineer:
Ryoko Nashimoto (ep 1) 
Takako Moroboshi (ep 1) 
Teruaki Sugawara (ep 1) 
Sound Effects: Junichi Sasaki (Anime Sound Production) 
Sound Producer: Toru Nakano 
Supervision: Kosuke Fujishima 
Technical Director: Yasunori Ide 
Theme Song Performance:
Aya Hisakawa 
Kikuko Inoue 
Yumi Touma 
Aya Hisakawa as Skuld 
Kikuko Inoue as Belldandy 
Masami Kikuchi as Keiichi Morisato 
Yumi Touma as Urd 

Ikue Ohtani as Sora Hasegawa 
Issei Futamata as Ootaki 
Junko Asami as Sayoko Mishima 
Kiyoyuki Yanada as Tamiya 
Nobuo Tobita as Toshiyuki Aoshima 
Yuriko Fuchizaki as Megumi Morisato 

Junko Asami as store girl(Volume 5) 
Megumi Ogata as Keiichi Morisato(young; ep 5) 
Miki Itou as announcer(Volume 3) 
Shinji Ogawa as Lord 
Yoshiki Makino as Man(ep 2) 
Yumi Touma as Belldandy(young; ep 5) 
Japanese companies
Animation Assistance: Magic Bus 
Audio Production: HALF H·P STUDIO 
Backgrounds: Studio Bihou 
Casting Arrangement: 81 Produce 
Cell Painters: Hana Pro (assistant animators) 
Cell Painting: Studio PIA 
Editing: J Film 
Film Developing: Imagica 
In-Between Animation:
Hana Pro (ep 1) 
Magic Bus (ep 1) 
Music Production: Pony Canyon 
Music Production Assistance: Nichion 
Production:
AIC 
Kodansha 
KSS 
TBS 
Publicity Assistance: Afternoon 
Publicity Heads: Edit 90 
Recording Studio:
Central Recording (ep 1) 
KSS Studio (eps 2, 5) 
Tokyo TV Center (eps 3-5) 
Title Design: Maki Pro 
English cast
English staff
Executive producer: Robert J. Woodhead 
Dialogue Editing: Joe R. Adams III 
Dialogue Mixer: Ron Abfalter 
Graphic Design:
Craig Cefola 
Marc Froimovitz 
Music & Effects Editor: Kevin Turner 
Production Coordination: Natsumi Ueki 
Voice Direction: Scott Houle 
Juliet Cesario as Belldandy  (child) 
Lanelle Markgraf as Urd 
Pamela Weidner as Skuld 
Scott Simpson as Keiichi Morisato 

Amanda Spivey as Megumi Morisato 
Belinda Bizic as Sayoko Mishima 
Mark Matney as Tamiya 
Scott Bailey as Toshiyuki Aoshima 
Sean P. O'Connell as Ootaki 
Stephanie Griffin as Sora Hasegawa 

Connie Nelson as Jewelry Store Attendant 
Dave Underwood as Lord 
Jack Green as Keiichi Morisato(Child) 
Jack Skinner as Guy 
Jo Ann Luzatto as Newscaster 
Matthew Johnson as Guy 
Michael S. Way as Osawa(OVA 4; uncredited) 
Pablo 'Doc' Fraga as
College Student(OVA 2) 
Newscaster 
Patrick Humphrey as Guy 
Scott Bailey as Guy 
Scott Houle as Ken Nakajima(OVA 1; cameo from YUA) 
Stephanie Griffin as Announcer 
Treena Hales as Heavenly Operator 

English companies
Broadcaster: AXN-Asia (SE Asia) 
Distributor:
Madman Entertainment (Australia) 
MVM (UK) 
Licensed by: AnimEigo 
Recording Studio: Coastal Carolina Sound Studios 
Subtitle: AXN-Asia (SE Asia) 
French staff
French cast
(none)
François Creton as Keiichi 

Cyrille Artaux as Aoshima 
Eric Peter as Tamiya 
Frédérique Marlot as Megumi 
Nathalie Bienaime as Skuld 
Nathalie Bleynie as Annonçeuse 
Yann Pichon as Otaki 
French companies
Distributor:
Kaze 
Tonkam Vidéo 
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Love Santini 
Circe Luna as Belldandy(adult/child) 
Luis Daniel Ramirez as Keiichi Morisato 
Monica Estrada as Skuld 
Sylvia Garcel as Urd 

Enrique Cervantes as Tamiya 
Love Santini as Megumi Morisato 
Ricardo Hill as Toshiyuki Aoshima(ep 2) 
Roberto Mendiola as Toshiyuki Aoshima(ep 3) 
Rossy Aguirre as Sora Hasegawa 

Kalimba Marichal as Keiichi Morisato(child/last ep) 
Rebeca Patiño as vendedora de anillos(ep 5) 
Xochitl Ugarte as Sayoko Mishima 
Spanish companies
Broadcaster: Locomotion 
Distributor:
Jonu Media (Spain; DVD) 
Manga Films (Spain; VHS) 
Dubbing Studio: Art Sound S.A de C.V. Mexico (Mexico City, Mexico) 
Translation: TRADUCCIONES IMPOSIBLES (Spain dub; Jonu Media) 
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Fabrizio Mazzotta 
Translation: Irene Cantoni 
Executive producer: Francesco Di Sanzo 

Dialogues: Floriana Pompili 
Dubbing Assistant: Andrea Moresco 
Dubbing Engineer: Gianni Pistoia 
Marketing Director: Giorgio Pulini (italian edition) 
Synchronization: Paolo Brunori 
Ilaria Stagni as Skuld 
Massimiliano Alto as Keiichi 
Monica Ward as Belldandy 

Corrado Conforti as Aojima 
Giuliano Santi as Tamiya 
Laura Latini as Hasegawa 
Maura Cenciarelli as Megumi 
Neri Marcoré as Otaki 
Rosalinda Galli as Sayoko 
Stefano Crescentini as Aoshima 

Italian companies
Broadcaster: Ka-Boom (from 4 January 2014) 
Distributor:
Dynamic Italia 
Granata Press 
German cast
German staff
Translation:
Mariska Ruoss 
Tobias Hössl 
Executive producer: Marco Stäuble 
Antje von der Ahe as Belldandy 
Diana Borgwardt as Urd 
Susanne Kaps as Skuld 
Timmo Niesner as Keiichi 

David Nathan as Aoshima 
Gerald Paradies as Tamiya 
Sonja Scherff as Megumi 
Uschi Hugo as Sayoko 

Tommy Morgenstern as Ryuji 
German companies
Broadcaster: Animax Germany (2007-07-18 to 2007-10-08) 
Distributor:
Anime-Virtual 
Kazé Germany (now) 
Dutch staff
Dutch cast
Translation: Niels Viveen 

Script Check: Kaj Schulten 
(none)
Dutch companies
Distributor: Kaze Animation S.A. 
Russian staff
Russian companies
(none)
Production: MC Entertainment 
Russian cast
(none)
Tagalog cast
Tagalog staff
(none)
Dada Carlos as Skuld 
Fourth Lee as Keiichi Morisato 
Fourth Brillante Lee as Keiichi Morisato 
Grace Cornel as Urd 
Rose Barin as Belldandy 
Tagalog companies
Broadcaster: GMA Network (2003) 
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director:
Marcelo Campos (Capricórnio dub) 
Marli Bortoleto (Sigma dub) 
Nelson Machado (Sigma dub) 
Marcelo Campos as Keiichi Morisato 
Márcia Regina as Belldandy 
Marli Bortoleto as Urd 
Melissa Garcia as Skuld 

Cassius Romero as Otaki 
Márcio Araújo as Toshiyuki Aoshima 
Raquel Marinho as Sayoko Mishima 
Rita Almeida as Megumi Morisato 
Tânia Gaidarji as Sora Hasegawa 

Nelson Machado as Narrator 
Tânia Gaidarji as Motorcyle competition comentator 
Portuguese companies
Broadcaster:
Locomotion (Brazil) 
Locomotion Brazil 
Dubbing Studio:
Capricórnio (Brazil) 
Sigma (Brazil) 
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology