menu_news
menu_newanime
menu_views
menu_encyclopedia
menu_video
menu_forum
menu_myann

Animal Yokocho (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©RYO MARKAWA / SHUEISHA, TV TOKYO, DENTSU, ANI-YOKO PRODUCTION COMMITTEE


[ adapted from Animal Yokocho (manga) ]
Alternative title:
Animal Lane
Il mondo segreto di Ani Yoko (Italian)
アニマル横町 (Japanese)
動物小町 (Chinese (Taiwan))
Genres: comedy, fantasy
Objectionable content: None
Plot Summary: On the first day in her new house, 5 year old Ami-chan made friends with three talking animals who came out of a door in her bedroom floor, which she finds out leads to Animal Yokocho, another world. The three are Issa, an overly innocent, soft-spoken panda, Kenta, a highly strung, red-scarf-loving bear who puts on an almost constant tough-guy act, and Iyo, a rabbit who usually holds the importance of her own well-being and enjoyment over the happiness (and safety) of her "friends." Even at only 5 years old, Ami-chan is easily the most rational of the group, and she's a little wary at first, but she eventually comes around and starts spending her free time with them. A typical day involves Ami-chan and the three doing different things to pass the time, often playing a seemingly innocent game, but in AniYoko style. Unfortunately for Ami-chan, the AniYoko version usually turns out to be drastically different, much less logical, and usually more dangerous than the ordinary version.
User Ratings: 45 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 3 votes (sub:3)
 Excellent: 5 votes (sub:4, dub:1)
 Very good: 14 votes (sub:14)
 Good: 9 votes (sub:9)
 Decent: 6 votes (sub:4, raw:1, dub:1)
 So-so: 3 votes (sub:2, dub:1)
 Not really good: 1 vote (sub:1)
 Weak: 2 votes (sub:2)
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: 1 vote (sub:1)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 188 users, rank: #2506 (of 5579)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.978 (Good), std. dev.: 2.0054, rank: #2321 (of 5568)
Weighted mean: 7.062 (Good), rank: #1868 (of 5568) (seen all: 8.45 / seen some: 6.96 / won't finish: 6.56)
Bayesian estimate: 7.158 (Good), rank: #1495 (of 4248)
Running time: 23 minutes per episode
Number of episodes: 51
Episode titles: We have 102
Vintage:
2005-10-04
2008-09-01 (Philippines, Cartoon Network Philippines)
Opening Theme:
"Tondemo Nothing ~Doki☆Doki Animal Yokocho no Uta no Maki~" by Ami with Iyo, Kenta, Issa
#2: "Love chu You!!" by Ribbon Girl
Ending Theme:
#1: "Fantasista Girl" by the Indigo
#2: "Sweetie" by Fumiko Orikasa
Official website:
::ANIYOKO::動物小町 (Chinese (Taiwan))
Animal Yokochou @ TV Tokyo (Japanese)
AniYoko.com Official Website (Japanese)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director:
Jongsik Nam
Yukio Nishimoto
Scenario:
Hideki Sonoda (4 episodes
eps 19, 26, 42, 46
)
Mari Okada (4 episodes
eps 62, 66, 78, 92
)
Masahiro Yokotani (19 episodes
eps 1-2, 5, 10, 15, 17, 23, 27-28, 43, 47, 51, 54, 67, 75, 79, 87, 101-102
)
Megumi Sasano (12 episodes
eps 4, 14, 20-21, 31, 33, 40, 53, 60, 73-74, 93
)
Rima Kitaki (18 episodes
eps 3, 6, 9, 16, 22, 29-30, 34, 36, 39, 50, 52, 55, 58, 68, 72, 82, 91
)
Tatsuto Higuchi (12 episodes
eps 11, 18, 25, 35, 41, 45, 61, 70, 77, 81, 95, 99
)
Toshimitsu Takeuchi (11 episodes
eps 32, 37, 44, 57, 63, 65, 76, 83, 86, 94, 96
)
Yasutomo Yamada (10 episodes
eps 56, 64, 69, 84-85, 88, 90, 97-98, 100
)
Yuka Yamada (12 episodes
eps 7-8, 12-13, 24, 38, 48-49, 59, 71, 80, 89
)
Storyboard:
Akira Shigino (15 episodes
eps 4, 11, 20, 26, 35, 46, 51, 59, 64, 71, 78, 82, 88-89, 96
)
Chi Man Park (ep 2)
Daisuke Imamura (eps 76, 80)
Dan Odawara (ep 10)
Hiroyoshi Aoyagi (ep 19)
Jongsik Nam (eps 1, 5, 7)
Jun Takahashi (ep 15)
Katsumi Ono (eps 16, 33)
Kazumi Nonaka (eps 2, 38, 49)
Kentaro Yamaguchi (ep 100)
Manabu Fukazawa (ep 53)
Masakatsu Iijima (17 episodes
eps 9, 23, 31, 36, 42, 50, 55, 63, 67, 70, 73-74, 84, 91, 95, 97-98
)
Shigeo Koshi (19 episodes
eps 6, 14, 22, 28-29, 37, 40, 44, 54, 57, 61, 66, 69, 75, 85, 90, 93, 99, 101
)
Tameo Kohanawa (4 episodes
eps 3, 12, 21, 25
)
Taro Kubo (eps 7, 32)
Yasuhiro Shimoji (ep 13)
Yoshiaki Okumura (11 episodes
eps 8, 24, 34, 39, 47, 56, 62, 68, 77, 86, 94
)
Yoshiaki Tsutsui (6 episodes
eps 5, 18, 30, 48, 60, 92
)
Yoshito Hata (11 episodes
eps 17, 27, 41, 45, 52, 58, 65, 72, 79, 83, 87
)
Yukio Nishimoto (OP2, ED2; 4 episodes
eps 1, 43, 81, 102
)
Episode Director:
Bong Hyeon Yoo (13 episodes
eps 25, 30, 35, 39, 46, 51, 57, 63, 70, 78, 84, 92, 97
)
Chi Man Park (ep 9)
Gi Cheul Shin (11 episodes
eps 3, 20, 31, 43, 52, 58, 67, 77, 86, 91, 99
)
Hyoung Wook Ha (ep 13)
Jaeho Ahn (5 episodes
eps 4, 19, 71, 83, 95
)
Jong Hwan Oh (eps 5, 12, 16)
Jongsik Nam (eps 1-2)
Joo Hyun Lee (14 episodes
eps 26, 32, 37, 42, 45, 50, 55, 59, 64, 75, 81, 88, 94, 100
)
Jung Ju Wang (eps 6, 21)
Kazuo Yamada (6 episodes
eps 79-80, 87-88, 95-96
)
Kentaro Yamaguchi (12 episodes
eps 61-62, 69-70, 77-78, 85-86, 93-94, 99-100
)
Ki Suk Lee (7 episodes
eps 65, 72, 74, 79, 87, 93, 102
)
Kyoung Soo Lee (ep 11)
Lee Jong Kyoung (24 episodes
eps 7, 23-24, 27-28, 33, 36, 38, 41, 44, 48-49, 53, 56, 60-61, 66, 69, 76, 80, 85, 90, 96, 101
)
Masahiro Takada (10 episodes
eps 27-28, 33-34, 63-64, 71-72, 89-90
)
Mun-Sung Song (ep 8)
Sang Hun Cha (ep 15)
Sang Wook Kim (ep 17)
Sang-tae Shin (ep 10)
Seung Hyuk Choi (11 episodes
eps 29, 34, 40, 47, 54, 62, 68, 73, 82, 89, 98
)
Seung Min Kim (ep 22)
Taro Kubo (34 episodes
eps 3-4, 7-8, 11-12, 15-16, 19-20, 23-24, 31-32, 37-38, 41-42, 45-46, 49-50, 53-54, 57-58, 65-66, 73-74, 81-82, 97-98
)
Yoshiaki Tsutsui (40 episodes
eps 1-2, 5-6, 9-10, 13-14, 17-18, 21-22, 25-26, 29-30, 35-36, 39-40, 43-44, 47-48, 51-52, 55-56, 59-60, 67-68, 75-76, 83-84, 91-92, 101-102
)
Young Jin Im (eps 14, 18)
Yukio Nishimoto (OP2, ED2)
Music: Yasunori Iwasaki
Original Manga: Ryo Maekawa
Character Design:
Hyungjin Lim
Kenta Mizutani
Art Director: Young Lee Hoey
Chief Animation Director:
Jaeho Ahn
Kazuyuki Kobayashi
Animation Director:
Bong Hyeon Yoo (5 episodes
eps 3, 9, 15, 21, 63
)
Byung-Soon Park (7 episodes
eps 69, 78, 82, 85, 92, 97, 101
)
Duk Hwan Oh (eps 81, 86)
Gi Cheul Shin (12 episodes
eps 2, 8, 14, 36, 41, 43, 52, 58, 67, 77, 88, 99
)
Hey Kyoung An (ep 40)
Hyungjin Lim (17 episodes
eps 24, 29-30, 32, 38-39, 46, 49, 54, 60, 68, 73, 80, 84, 89, 94, 100
)
Jaeho Ahn (20 episodes
eps 1, 13, 26, 31, 37, 42, 45, 47, 51, 53, 55, 59, 61-62, 66, 71, 76, 83, 90, 95
)
Jong Hwan Oh (4 episodes
eps 25, 91, 96, 98
)
Jongsik Nam (eps 48, 57, 70)
Joo Hyun Lee (7 episodes
eps 5, 7, 11, 17, 19, 64, 75
)
Jung Ju Wang (eps 27, 34)
Ki Suk Lee (7 episodes
eps 65, 72, 74, 79, 87, 93, 102
)
Lee Jong Kyoung (4 episodes
eps 6, 12, 18, 20
)
Michinori Chiba (OP2, ED2)
Sang Hoon Choi (ep 35)
Sang-tae Shin (5 episodes
eps 23, 28, 44, 50, 56
)
Seung Hyuk Choi (5 episodes
eps 4, 10, 16, 22, 33
)
Sound Director:
Hiroki Matsuoka
Yūki Matsuoka
Director of Photography: Hee Heo Tae
Executive producer:
Kim Jaeyoung
Mikihito Fukazawa (TV Tokyo; eps 1-80)
Sadao Asaga (TV Tokyo; eps 81-102)
Yutaka Sugiyama
Producer:
Akiko Odawara (TV Tokyo; eps 51-102)
Akiyo Oguma
Sachiko Morimura (TV Tokyo; eps 1-50)

Associate producer:
Akihiro Kawamura
Hiroaki Muto
Riichirō Nakamura
Youngdoo Kim
Background Art Production:
Eun Kyung Kim (eps 1-102)
Jun Pil Hwang (eps 1-2)
Lee Jung-Hwan (eps 1-102)
Lee Won-Gu (eps 1-102)
Seo Tae-Won (eps 1-102)
Yun Sook Youm (eps 1-102)
Background Design: Jun Pil Hwang
Color design:
Kaori Nakamura
Takashi Kuroda
Color setting: Mi Sun Kim (eps 1-102)
Design Pack: Junichiro Nishikawa
Final Checking:
Hyun Suk Seo (eps 13-14)
Sun Ho Choi (60 episodes
eps 1-12, 15-20, 23-26, 31-32, 35-38, 41-42, 45-46, 49-50, 53-54, 57-58, 61-62, 65-66, 69-70, 73-74, 77-78, 81-82, 85-86, 89-90, 93-94, 97-98, 101-102
)
Young Ra Cho (46 episodes
eps 21-24, 27-30, 33-36, 39-40, 43-44, 47-48, 51-52, 55-56, 59-60, 63-64, 67-68, 71-72, 75-76, 79-80, 83-84, 87-88, 91-92, 95-100
)
Finish Animation:
Eun Yi Ko (52 episodes
eps 1-4, 7-8, 11-12, 15-16, 19-20, 23-24, 27-28, 31-32, 35-36, 39-40, 43-44, 47-48, 51-52, 55-56, 59-60, 63-64, 67-68, 71-72, 75-76, 79-80, 83-84, 87-88, 91-92, 95-96, 99-100
)
Hi Jung Son (54 episodes
eps 1-6, 9-10, 13-14, 17-18, 21-22, 25-26, 29-30, 33-34, 37-38, 41-42, 45-46, 49-50, 53-54, 57-58, 61-62, 65-66, 69-70, 73-74, 77-78, 81-82, 85-86, 89-90, 93-94, 97-98, 101-102
)
Hyun Ji Choi (52 episodes
eps 1-4, 7-8, 11-12, 15-16, 19-20, 23-24, 27-28, 31-32, 35-36, 39-40, 43-44, 47-48, 51-52, 55-56, 59-60, 63-64, 67-68, 71-72, 75-76, 79-80, 83-84, 87-88, 91-92, 95-96, 99-100
)
Jung Ja Bae (52 episodes
eps 1-4, 7-8, 11-12, 15-16, 19-20, 23-24, 27-28, 31-32, 35-36, 39-40, 43-44, 47-48, 51-52, 55-56, 59-60, 63-64, 67-68, 71-72, 75-76, 79-80, 83-84, 87-88, 91-92, 95-96, 99-100
)
Mi Hae Lee (54 episodes
eps 1-6, 9-10, 13-14, 17-18, 21-22, 25-26, 29-30, 33-34, 37-38, 41-42, 45-46, 49-50, 53-54, 57-58, 61-62, 65-66, 69-70, 73-74, 77-78, 81-82, 85-86, 89-90, 93-94, 97-98, 101-102
)
Mi Jung Yang (54 episodes
eps 1-6, 9-10, 13-14, 17-18, 21-22, 25-26, 29-30, 33-34, 37-38, 41-42, 45-46, 49-50, 53-54, 57-58, 61-62, 65-66, 69-70, 73-74, 77-78, 81-82, 85-86, 89-90, 93-94, 97-98, 101-102
)
Image Editing: Jong Hun Hong
In-Between Animation:
Bo Mi Jang (54 episodes
eps 1-6, 9-10, 13-14, 17-18, 21-22, 25-26, 29-30, 33-34, 37-38, 41-42, 45-46, 49-50, 53-54, 57-58, 61-62, 65-66, 69-70, 73-74, 77-78, 81-82, 85-86, 89-90, 93-94, 97-98, 101-102
)
Eun A Lee (54 episodes
eps 1-6, 9-10, 13-14, 17-18, 21-22, 25-26, 29-30, 33-34, 37-38, 41-42, 45-46, 49-50, 53-54, 57-58, 61-62, 65-66, 69-70, 73-74, 77-78, 81-82, 85-86, 89-90, 93-94, 97-98, 101-102
)
Jin Hee Choi (54 episodes
eps 1-6, 9-10, 13-14, 17-18, 21-22, 25-26, 29-30, 33-34, 37-38, 41-42, 45-46, 49-50, 53-54, 57-58, 61-62, 65-66, 69-70, 73-74, 77-78, 81-82, 85-86, 89-90, 93-94, 97-98, 101-102
)
Lee Seongjin (52 episodes
eps 1-4, 7-8, 11-12, 15-16, 19-20, 23-24, 27-28, 31-32, 35-36, 39-40, 43-44, 47-48, 51-52, 55-56, 59-60, 63-64, 67-68, 71-72, 75-76, 79-80, 83-84, 87-88, 91-92, 95-96, 99-100
)
Lee Hyun Mi (52 episodes
eps 1-4, 7-8, 11-12, 15-16, 19-20, 23-24, 27-28, 31-32, 35-36, 39-40, 43-44, 47-48, 51-52, 55-56, 59-60, 63-64, 67-68, 71-72, 75-76, 79-80, 83-84, 87-88, 91-92, 95-96, 99-100
)
Mi-Young Park (52 episodes
eps 1-4, 7-8, 11-12, 15-16, 19-20, 23-24, 27-28, 31-32, 35-36, 39-40, 43-44, 47-48, 51-52, 55-56, 59-60, 63-64, 67-68, 71-72, 75-76, 79-80, 83-84, 87-88, 91-92, 95-96, 99-100
)
Min Yeung Park (54 episodes
eps 1-6, 9-10, 13-14, 17-18, 21-22, 25-26, 29-30, 33-34, 37-38, 41-42, 45-46, 49-50, 53-54, 57-58, 61-62, 65-66, 69-70, 73-74, 77-78, 81-82, 85-86, 89-90, 93-94, 97-98, 101-102
)
Mun-hee Park (52 episodes
eps 1-4, 7-8, 11-12, 15-16, 19-20, 23-24, 27-28, 31-32, 35-36, 39-40, 43-44, 47-48, 51-52, 55-56, 59-60, 63-64, 67-68, 71-72, 75-76, 79-80, 83-84, 87-88, 91-92, 95-96, 99-100
)
In-Between Check: Hyuck Lim (eps 1-102)
Key Animation:
Akemi Yokota (OP1-2, ED1-2)
Bong Hyeon Yoo (8 episodes
eps 51, 56-57, 66, 70, 84, 92, 97
)
Byung Chol Jun (4 episodes
eps 3, 6, 25, 35
)
Byung-Soon Park (ep 101)
Gi Cheul Shin (10 episodes
eps 2, 14, 16, 43, 52, 61, 85-86, 91, 99
)
Gyu Hyung Sim (6 episodes
eps 77, 85-86, 91, 95, 99
)
Hee An Nam (17 episodes
eps 5, 11, 17, 19, 26, 32, 37, 42, 45, 50, 55, 59, 64, 67, 71, 75, 100
)
Hey Kyoung An (27 episodes
eps 6, 12, 15, 18, 20, 23-24, 27-28, 33, 38, 41, 44, 48-49, 53, 56, 60-61, 66, 69, 76, 80, 85, 90, 96, 101
)
Hirotaka Katō (OP1, ED1)
Hye Jin Kim (ep 67)
Hye Jin Park (13 episodes
eps 22, 29, 34, 40, 47, 54, 62, 67-68, 73, 82, 89, 98
)
Hyungjin Lim (eps 5, 63)
Isao Sugimoto (OP2)
Jae Eun Ryu (eps 71, 83, 95)
Jae Han Lee (7 episodes
eps 65, 72, 74, 79, 87, 93, 102
)
Jaeho Ahn (5 episodes
eps 13, 16, 68, 90, 95
)
Ji Sun Park (8 episodes
eps 26, 32, 37, 39, 42, 45-46, 50
)
Jong Hyun Lee (eps 79, 87, 93)
Joo Hyun Lee (eps 4, 56, 94)
Jun Hwan Kim (27 episodes
eps 3, 6, 12, 15, 18, 20, 23-24, 27-28, 33, 36, 38, 40-41, 44, 48-49, 53, 56, 60-61, 66, 69, 80, 85, 90
)
Jung Ju Wang (ep 17)
Keisuke Watabe (OP1-2)
Ken Ootsuka (OP1-2)
Kentaro Yamaguchi (OP1, ED1)
Ki Suk Lee (eps 93, 102)
Ki Won An (5 episodes
eps 51, 70, 78, 92, 97
)
Kim Jungeun (ep 67)
Kyōko Usami (OP1-2, ED1-2)
Kyoung Soo Lee (ep 15)
Lee Yong-Gwan (17 episodes
eps 1, 8, 10, 21-22, 25, 29-31, 34-35, 39, 43, 49, 52, 54, 58
)
Lee Hye Kyoung (ep 36)
Lee Jong Kyoung (5 episodes
eps 4, 16, 90, 96, 101
)
Maiko Murase (OP2, ED2)
Manabu Fukazawa (OP2)
Michinori Chiba (OP1-2, ED1-2)
Min Lee Kyoung (20 episodes
eps 5, 11, 17, 19, 26, 32, 37, 42, 45, 50, 55, 59, 64, 67, 71, 75, 81, 88, 94, 100
)
Mitsuru Obunai (OP1)
Mun-Sung Song (18 episodes
eps 1, 10, 14, 18, 20, 23-24, 27-28, 33, 36, 38, 40-41, 44, 48-49, 53
)
Sang Hun Cha (18 episodes
eps 3, 9, 21, 25, 30-31, 39, 46, 51, 57, 63, 66, 70, 78, 81, 84, 92, 97
)
Sang Wook Kim (19 episodes
eps 5, 9, 11, 19, 26, 32, 42, 45, 50, 55, 59, 64, 68, 71, 75, 81, 88, 94, 100
)
Sang-tae Shin (20 episodes
eps 1, 8, 18, 20, 27, 33, 36, 58, 60-61, 66, 69, 76-77, 83, 85-86, 89, 91, 95
)
Satoko Tanaka (OP1-2, ED1-2)
Seung Hyuk Choi (9 episodes
eps 1, 31, 47, 54, 62, 73, 82, 89, 98
)
Shojuro Yamauchi (OP1-2, ED1-2)
So Young Park (26 episodes
eps 1, 4, 6, 8, 12, 15, 18, 23-24, 27-28, 33, 36, 38, 40-41, 44, 48-49, 53, 56, 60-61, 69, 76, 80
)
Sook-Jung Han (7 episodes
eps 65, 72, 74, 79, 87, 93, 102
)
Sun Ae Lee (6 episodes
eps 25, 39, 43, 46-47, 52
)
Woon Seo (21 episodes
eps 5, 9, 11, 17, 19, 26, 32, 37, 42, 45, 50, 55, 59, 64, 68, 71, 75, 81, 88, 94, 100
)
Young Ha Kim (ep 7)
Layout:
Bong Hyeon Yoo (5 episodes
eps 3, 9, 15, 21, 63
)
Byung-Soon Park (7 episodes
eps 69, 78, 82, 85, 92, 97, 101
)
Duk Hwan Oh (eps 81, 86)
Gi Cheul Shin (12 episodes
eps 2, 8, 14, 36, 41, 43, 52, 58, 67, 77, 88, 99
)
Hey Kyoung An (ep 40)
Hyungjin Lim (17 episodes
eps 24, 29-30, 32, 38-39, 46, 49, 54, 60, 68, 73, 80, 84, 89, 94, 100
)
Jaeho Ahn (20 episodes
eps 1, 13, 26, 31, 37, 42, 45, 47, 51, 53, 55, 59, 61-62, 66, 71, 76, 83, 90, 95
)
Jong Hwan Oh (4 episodes
eps 25, 91, 96, 98
)
Jongsik Nam (eps 48, 57, 70)
Joo Hyun Lee (7 episodes
eps 5, 7, 11, 17, 19, 64, 75
)
Jung Ju Wang (eps 27, 34)
Ki Suk Lee (7 episodes
eps 65, 72, 74, 79, 87, 93, 102
)
Lee Jong Kyoung (4 episodes
eps 6, 12, 18, 20
)
Sang Hoon Choi (ep 35)
Sang-tae Shin (5 episodes
eps 23, 28, 44, 50, 56
)
Seung Hyuk Choi (5 episodes
eps 4, 10, 16, 22, 33
)
Line Producer: Takahiko Tsuchiya
Marcheting Director: Michitsugu Isowa
Model Check:
Hyun Ju Song (eps 1-2, 7)
Jae Han Lee (8 episodes
eps 65, 72, 74, 79, 87, 93, 96, 102
)
Yea Jin Im (ep 13)
You Mi Hong (41 episodes
eps 3, 6-14 even, 15-16, 18-26 even, 30, 32, 34-35, 38-66 even, 67, 69, 71, 75, 78-84 even, 89
)
Young Ra Joo (ep 39)
Yu Mi Shin (7 episodes
eps 21, 23, 27, 91, 94, 98, 100
)
Yun Ju Ok (48 episodes
eps 1, 4-5, 8-9, 11, 14-17, 19, 25, 28-29, 31, 33, 36-37, 41-63 odd, 66, 68, 70-71, 73, 76-77, 81, 83, 85-86, 88-94 even, 95, 97, 101
)
Offline Editing: Toshino Uchino
Photography:
Dong Phil Gu (98 episodes
eps 1-2, 5-26, 29-102
)
Eun-Joo Choi (eps 1-26, 29-102)
Gi Hyun Lee (eps 27-28)
Hea Jin Kim (90 episodes
eps 11-26, 29-102
)
Hee Chang Kang (98 episodes
eps 1-2, 5-26, 29-102
)
Hye Won Seo (eps 5-26, 29-102)
Joo-Hee Yang (eps 1-26, 29-102)
Joung Ryul Kim (eps 1-2)
Jung Bok Hyun (eps 27-28)
Myeung Ju Choi (eps 1-2)
Oh Jun Kwon (eps 27-28)
Su Jeung Yang (eps 1-2)
Photography Chief:
Kang-Ok Kim (eps 1-26, 29-102)
Moon Gee Kim (eps 27-28)
Production Assistant:
Ryousuke Takahashi (eps 1-50)
Production manager:
Joo Hee Shin
Kum Nam Cho
Maiko Ono (eps 99-102)
Nozomu Akajiyasu (eps 1-98)
Production Runner:
Hong Jemina (eps 43-58)
Jin Yong Na (eps 43-102)
Jung Sun Kim (eps 1-42)
Kum Suk Park (eps 1-42)
Kyung Sun Kwon (eps 59-102)
Yusuke Kyono (eps 99-102)
Program Publicity:
Machiko Ishii (TV Tokyo; eps 29-102)
Takae Kuroda (TV Tokyo; eps 1-28)
Promotion:
Akihisa Sakamoto
Hiromasa Okada
Recording: Hitoshi Yamada
Recording Assistant: Miyuki Takahashi
Setting Runner: Maiko Ono (eps 1-98)
Sound Effects: Shoji Kato
Sound Manager: Shuhei Abe
Story Composition: Hiroshi Furukawa
Theme Song Arrangement:
Yasuhisa Murase (OP)
Yoko Ueno (ED2)
Yuichi Ichikawa (ED)
Theme Song Composition:
Kouhei Tanaka (OP)
Yoko Ueno (ED2)
Yuichi Ichikawa (ED)
Theme Song Lyrics:
Fumiko Orikasa (ED2)
Mike Sugiyama (OP)
Miki Taoka (ED)
Theme Song Performance:
Fumiko Orikasa (ED2)
The Indigo (ED)
Video Editing: Hiroshi Kawauchi (Tokyo Laboratory)
Erika as Ami

Nao Nagasawa as Kenta
Rumi Shishido as Iyo
Yuuko Satou as Issa

Akira Ishida as Rose sea nobility (eps 87-88)
Fuyuka Oura as
Kotaro Matsuzaki
Takeru
Kaori Fukuhara as
Kumiko "Kuu-chan" Takeda
Mr. Nonko-chan
Kenyuu Horiuchi as Yamanami-san
Nanae Katou as Macchi
Naoko Suzuki as
Mama
Picchi
Shachihoko
Shizuka Itou as
Ako-sensei
Yayoi-kun
Urara Takano as Shimako Shima
Wataru Hatano as
Maguro pillow
Matsumoto-san
Papa
Sayuki
Shachihoko
Japanese companies
Animation Production:
Dongwoo Animation
Studio Gallop
Broadcaster:
BS Japan
TV Osaka
TV Tokyo
DVD Distribution: Geneon Entertainment, Inc.
Music Cooperation: TV Tokyo Music
Music Production: Geneon Entertainment, Inc.
Production:
Dentsu Inc.
TV Tokyo
Production Assistance: DENTSU TEC
Sound Production: Jinnan Studio
Video Editing: Tokyo Laboratory
English cast
English staff
Theme Song Performance: Candice Moore (ED1)
Andrea Kwan as Iyo
David Lee Mckinney as Kenta
Sarah Hauser as Issa

Andrea Kwan as Shimako Shima
Candice Moore as
Kumiko "Kuu-chan" Takeda
Mama
Sarah Hauser as Miss Aomori (Ako-sensei)
English companies
Broadcaster: Cartoon Network (Philippines)
Korean staff
Korean companies
(none)
Broadcaster: Animax Korea
Korean cast
(none)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Patrizio Prata

Dialogues:
Anna Grisoni
Dominique Evoli
Esther Ruggiero
Fiamma Molinari
Gianluca Crisafi
Mara Chemini
Nadia Zurlo
Oliviero Corbetta
Mixing: Moreno Grossi Pometti
Sound Engineer:
Francesco Franchina
Michele Cantù
Synchronization:
Giancarlo Martino
Lorenzo D'Apolito
Theme Song Performance: Cristina D'Avena
Video Post-Production: Valentina Corti
Valentina Pallavicino as Ami Matsuzaki

Benedetta Ponticelli as Panda
Emanuela Pacotto as Bunny
Gea Riva as Nalle

Alessandro D'Errico as Ponni
Claudio Moneta as Sig. Matsuzaki
Italian companies
Broadcaster: Hiro (from 1st July 2011)
Dubbing: LOGOS srl
Translation: C.I.T.I.
Tagalog cast
Tagalog staff
(none)
Christian Alvear as Kenta

Bernie Malejana as Papa
Daisy Mae Cariño as
Ako-sensei
Mama
Shimako Shima
Roni Abario as Yamanami-san

Mark Gutierrez
Tagalog companies
Broadcaster: Studio 23 (ABS-CBN)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology