Kasimasi - Girl Meets Girl (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Kashimashi ~Girl Meets Girl~
かしまし ~ガール・ミーツ・ガール~ (Japanese)
카시마시 ~걸 미츠 걸~ (Korean)
Genres: comedy, drama, romance
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Hazumu was a shy boy who enjoyed gardening, collecting herbs, and long walks in the mountains. One day he finally worked up the courage to confess his love to Yasuna, but she rejected him. Feeling dejected, he wandered up Mt. Kashimayama to the place where they first met to reconsider his feelings. After getting lost, he wished upon a shooting star which turned out to actually be a crashing alien spaceship. Although he was hit by the falling ship, Hazumu survived the crash thanks to some body reconstruction by the aliens, only they got it a little wrong. Now that he is a she, Hazumu stumbles head-first back into his social life and relationships only to find that the entire landscape has changed.
User Ratings: 1219 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 67 votes (sub:59, dub:5, others:3
1 Portuguese subtitled
1 German subtitled
1 Spanish subtitled
 Excellent: 181 votes (sub:164, dub:7, ?:3, raw:3, others:4
2 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
1 Italian subtitled
 Very good: 294 votes (sub:265, dub:17, raw:4, ?:2, others:6
4 Spanish subtitled
1 French subtitled
1 Russian subtitled
 Good: 338 votes (sub:301, dub:23, raw:2, Eng:1, others:11
7 Spanish subtitled
1 Korean subtitled
1 Russian dubbed
1 Russian subtitled
1 French subtitled
 Decent: 168 votes (sub:155, dub:5, raw:2, edit.dub:1, others:5
2 French subtitled
1 Spanish dubbed
1 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
 So-so: 60 votes (sub:55, dub:4, others:1
1 Spanish subtitled
 Not really good: 34 votes (sub:30, ?:2, dub:2)
 Weak: 46 votes (sub:41, dub:4, others:1
1 Spanish subtitled
 Bad: 22 votes (sub:21, dub:1)
 Awful: 6 votes (sub:5, dub:1)
 Worst ever: 3 votes (sub:2, dub:1)
Seen in part or in whole by 2232 users, rank: #474 (of 6387)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.095 (Good), std. dev.: 1.8053, rank: #2183 (of 6389)
Weighted mean: 6.972 (Good), rank: #2466 (of 6389) (seen all: 7.13 / seen some: 6.26 / won't finish: 4.06)
Bayesian estimate: 6.978 (Good), rank: #2187 (of 4847)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 12
Episode titles: We have 12
Vintage: 2006-01-11 to 2006-03-29
Release dates: We have 12
Opening Theme:
"Koi suru kokoro" by eufonius
Ending Theme:
#1: "Koi suru kokoro" by eufonius (ep 1)
#2: "Michishirube" by Yuumao (eps 2-7)
#3: "Michishirube" by Masumi Asano (ep 8)
#4: "Michishirube" by Kana Ueda (ep 9)
#5: "Michishirube" by Yui Horie (ep 10)
#6: "Michishirube" by Yukari Tamura (ep 11)
#7: "Kimi no Tame ni Dekiru Koto" by Yuumao (ep 12)
Insert song:
"Compass: Egao no Yukue" by Kana Ueda, Yui Horie, and Yukari Tamura (ep 9)
"Hanaemi to Kasumisō" by Kana Ueda (ep 7)
"Hanbun" by Yukari Tamura (ep 12)
Official website:
Kashimashi Website (Japanese)
Kasimasi Sub. DVD 3 (Nov 14, 2007)
Kasimasi Sub.DVD 2 (Sep 3, 2007)
Kasimasi Sub.DVD 1 (Jun 11, 2007)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Kasimasi - Vocal Collection (DVD) 2011-04-26 (from $14.76)
    Kasimasi - Role Reversal (Sub.DVD 1) 2007-06-12 (from $12.94)
    Kasimasi - Triangles Hurt (Sub.DVD 2) 2007-08-21 (from $1.99)
    Kasimasi - Bittersweet Decisions (Sub.DVD 3) 2007-10-23 (from $49.85)
    Kasimasi - Collection (Sub.DVD 1-3) 2008-10-14 (from $174.07)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Nobuaki Nakanishi
Series Composition: Jukki Hanada
Script: Jukki Hanada
Storyboard: Nobuaki Nakanishi
Episode Director: Nobuaki Nakanishi
Original Work: Satoru Akahori
Original Manga: Yukimaru Katsura
Original Character Design: Sukune Inugami
Character Design: Tomoko Iwasa
Animation Director: Tomoko Iwasa
Sound Director: Jin Aketagawa

Background Art:
Eri Satou
Noriko Ikebata
In-Between Check: Ayumi Kobayashi
Insert Song Performance:
Kana Ueda (eps 7, 9)
Yui Horie (ep 9)
Yukari Tamura (eps 9, 12)
Program Chief: Fukashi Azuma (TV Tokyo)
Publicity: Takae Kuroda (TV Tokyo)
Sound Effects: Yasuyuki Konno
Theme Song Arrangement:
Hajime Kikuchi (OP)
Kaoru Okubo (ED)
Theme Song Composition:
Hajime Kikuchi (OP)
Yuumao (ED)
Theme Song Lyrics:
riya (OP)
Yuumao (ED)
Theme Song Performance:
eufonius (OP)
Kana Ueda (ED ep 9)
Masumi Asano (ED ep 8)
Yui Horie (ED ep 10)
Yukari Tamura (ED ep 11)
Yuumao (ED)
Kana Ueda as Hazumu Osaragi
Yui Horie as Yasuna Kamiizumi
Yukari Tamura as Tomari Kurusu

Daisuke Ono as Asuta Soro
Keiji Fujiwara as Sora Hitoshi
Masumi Asano as Ayuki Mari
Ryoko Shintani as Jan Poo
Yuko Mizutani as Namiko Tsuki

Asuka Nakase as
Satoko (eps 5, 11)
Track and Field member (ep 1)
Eri Nakao as Tomari's mother (ep 9)
Fuyuka Oura as Female doctor (ep 12)
Hiroshi Iida as
Morimi (ep 5)
Reporter (ep 2)
Hyo-sei as
Megumi (eps 11-12)
Track member B (ep 4)
John Wigoff as Man B (ep 1)
Jun Oosuka as Umeda (ep 5)
Keiji Fujiwara as Space alien (ep 1)
Makoto Yasumura as Toru Osaragi
Masayuki Katou as Flirt B (ep 6)
Michael Naishtut as Man A (ep 1)
Miwa Kohinata as Ayuki's mother (ep 8)
Nami Kurokawa as Woman B (eps 2-3)
Nozomi Masu as Megumi (ep 10)
Rina Satou as Natsuko Kameyama (eps 2-3)
Ryoka Yuzuki as Yasuna's mother (ep 11)
Taku Kimura as Flirt A (ep 6)
Tatsuhisa Suzuki as Yanamoto (ep 2)
Tsuguo Mogami as Station attendant (ep 11)
Youko Honda as Woman A (eps 2-3)
Yuko Gibu as
Mari (ep 12)
Track member A (eps 3-4)
Yuko Nagashima as Kahoru Osaragi
Japanese companies
Animation Production: Studio Hibari
Background Art: J.C. Staff
AT-X (2006-01-13)
TV Aichi (2006-01-12)
TV Hokkaido (2006-01-17)
TV Osaka (2006-01-11)
TV Setouchi (2006-01-18)
TV Tokyo (2006-01-11)
Music Production:
Magic Capsule
Recording Studio: Prosen Studio
English staff
English cast
ADR Director: Ruben Arvizu
Translation: Takeshi Kino

Adaptation: J.J. Vallejo
Casting Coordination: Dianne Smith
Production Coordination: Dianne Smith
Sound Mixing: Peter McDonald
Karen Strassman as Yasuna Kamiizumi
Mona Marshall as Tomari Kurusu
Stephanie Sheh as Hazumu Osaragi

Blair Allan as Jun Poo
Camilla Debry as Ayuki Mari
Doug Erholtz as Asuta Soro
Robert Buchholz as Sora Hitoshi

Bryce Papenbrook as Yanagimoto
Dave Mallow as Father
Kristen Rutherford as Natsuko Kameyama
Mari Devon as Mother

English companies
ADR Production: Arvintel Media Productions
Licensed by: Media Blasters
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology