El Hazard 2 - The Magnificent World (OAV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
El Hazard 2 Le Monde Magnifique (French)
El-Hazard: The Magnificent World 2
Regreso a El-Hazard (Spanish)
Shinpi no Sekai Eruhazaado dai 2 ki (Japanese)
神秘の世界 エルハザード 第2期 (Japanese)
Themes: other world
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Continuing the from OVAs; When Fujisawa, suffering from cold feet, leaves Miz at the altar, an enraged Priestess drafts Makoto and friends to go find him. In the couse of locating the hapless (and gutless) teacher, they find another Ifurita. Meanwhile Jinnai and Diva searching for a new Bugrom homeland stumble upon another yet another Demon God, the impish Kalia. However, unlike Ifurita she has a mind, and a mission, of her own...
User Ratings: 449 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 16 votes (dub:8, sub:8)
 Excellent: 42 votes (dub:22, sub:17, ?:1, raw:1, others:1
1 Russian subtitled
 Very good: 85 votes (sub:50, dub:31, raw:2, others:2
2 French subtitled
 Good: 139 votes (sub:83, dub:50, ?:1, others:5
1 Russian subtitled
1 Portuguese subtitled
1 German subtitled
1 French subtitled
1 Spanish dubbed
 Decent: 83 votes (sub:45, dub:35, others:3
2 French subtitled
1 Spanish subtitled
 So-so: 42 votes (sub:34, dub:6, ?:1, others:1
1 Spanish subtitled
 Not really good: 18 votes (sub:14, dub:3, others:1
1 Russian dubbed
 Weak: 12 votes (sub:10, dub:1, others:1
1 French subtitled
 Bad: 7 votes (dub:5, sub:2)
 Awful: 2 votes (dub:1, sub:1)
 Worst ever: 3 votes (sub:2, dub:1)
Seen in part or in whole by 999 users, rank: #1087 (of 6233)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.733 (Good−), std. dev.: 1.7429, rank: #3093 (of 6228)
Weighted mean: 6.706 (Good−), rank: #3072 (of 6228) (seen all: 6.73 / seen some: 6.18 / won't finish: 5.36)
Bayesian estimate: 6.729 (Good−), rank: #2766 (of 4685)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 4
Episode titles: We have 4
Vintage: 1997-03-21 to 1997-10-25
Opening Theme:
#1: "Shinpi No Sekai el Hazard Second" by ???
Ending Theme:
"Nemurenai Yoru ni Ha" by Mariko Fukui
Links: We have 1
DVD Easter Eggs: We have 2
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    El Hazard 2 (DVD 1) 2007-09-25

Japanese staff
Japanese cast
Ryotaro Okiayu as Katsuhiko Jinnai
Tetsuya Iwanaga as Makoto Mizuhara
Yuka Imai as Kalia

Eiji Maruyama as Yuba Yurias
Kouji Ishii as Masamichi Fujisawa
Maria Kawamura as Ifurita
Saeko Shimazu as Miz Mishtal
Tomo Sakurai as Shayla-Shayla

Aya Sakaguchi as Ura
Etsuko Kozakura as Alielle
Hiroki Takahashi as Bugrom
Kikuko Inoue as Rune Venus
Kunihiko Yasui as Chabil
Mifuyu Hiiragi as Fatora
Miho Yoshida as Afura Maan
Rio Natsuki as Nanami Jinnai
Tamio Ohki as Dr. Schtalubaugh
Yoko Soumi as Diva
Japanese companies
English cast
English staff
ADR Director: Jenny Haniver
Executive producer: Hideki 'Henry' Goto
Digital ADR Engineer:
Joe Romersa
Phil Brewster
DVD Boxset Design: Tom Watanabe
DVD Engineer: Songyi Liu
Recording Facility Engineer: Les Claypool III
English companies
Recording Facility: Magnitude 8 Post
Translation: ZRO Limit Productions
French staff
French cast
Translation: Arnaud Delage (French Subtitles)

Theme Song Performance:
Antoine Blanc (OP)
Séverine Nells (ED)
Bérangère Jean as Ifurita
Cyrille Artaux as Katsuhiko Jinnaï
Dominique Vallee as Rune Venus et Arielle
Helene Bizot as Nanami Jinnaï
Michel Raimbault as Londs
Naïké Fauveau as Fatora
Nathalie Bleynie as Shayla-Shayla
Olivier Korol as Makoto Mizuhara
Pascale Chemin as Afura Mann
Philippe Roullier as Mr Fujisawa
Susan Sindberg as Mizu Mishtal et Diva
French companies
Broadcaster: Mangas
Spanish staff
Spanish cast
Albert Trifol Segarra as Makoto Mizuhara (Spain dub)
Eduard Itchart as Katsuhiko Jinnai (Spain dub)

Alberto Trifol as Yuba Yurius (Spain dub)
Aleix Estadella as Masamichi Fujisawa (Spain dub)
Elisa Beuter as Shayla-Shayla (Spain dub)
María Pilar Quesada as Ifurita (Spain dub)
Marta Ullod as Kalia (Spain dub)
Montse Moreno as Afura Mann (Spain dub)
Nuria Doménech as Miz Mishtal (Spain dub)
Núria Trifol as Nanami Jinnai (Spain dub)

Alberto Trifol as Voice-over (Spain dub)
Aleix Estadella as Ura (Spain dub)
LOURDES LÓPEZ as Rune Venus (Spain dub)
Mercedes Pastor as Diva (Spain dub)
Toni Solanes as Dr. Shtalubaugh (Spain dub)
Spanish companies
Distributor: Manga Films (Spain; as Pioneer)
Dubbing Studio: Q.T. Lever (Spain dub)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology