encyclopedia
forum
username password login remember me | register
menu_news
menu_views
menu_encyclopedia
menu_video
menu_forum
menu_myann

Aria the Natural (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

[ sequel of Aria the Animation (TV) ]

Related anime:
    Aria the OVA ~Arietta~ (sequel)
      Aria the Origination (TV) (sequel)

Alternative title:
Ария 2 (Russian)
水星領航員2nd (Chinese (Taiwan))
Plot Summary: In a continuation of the last series, Akari Mizunashi continues her job as a gondolier along with her friends from the other two rival companies, Aika and Alice. As they continue their training to become Undines, they continue to meet new people and partake on mysterious adventures, all in the quiet, scenic, and peaceful city of Neo Venezia.
Video: ,
User Ratings: 432 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 124 votes (sub:118, dub:2, Rus.sub:1, Spa.sub:1, raw:1, Tag.dub:1)
 Excellent: 147 votes (sub:131, dub:7, raw:3, Rus.sub:2, Spa.sub:2, Rus.dub:1, Kor.sub:1)
 Very good: 83 votes (sub:68, dub:12, Fre.sub:1, Spa.sub:1, raw:1)
 Good: 34 votes (sub:33, Spa.sub:1)
 Decent: 22 votes (sub:20, dub:1, ?:1)
 So-so: 10 votes (sub:9, Spa.sub:1)
 Not really good: 5 votes (sub:5)
 Weak: 3 votes (sub:3)
 Bad: 4 votes (sub:4)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 799 users, rank: #793
Median rating: Excellent
Arithmetic mean: 8.528 (Excellent-.47), std. dev.: 1.5469, rank: #164
Weighted mean: 8.407 (Very good+.40), rank: #180 (seen all: 8.61 / seen some: 7.55 / won't finish: 5.44)
Bayesian estimate: 8.387 (Very good+.38), rank: #80
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 26
Episode titles: We have 26
Vintage:
2006-04-02 to 2006-09-24
2010-01-25 (Philippines, Anime Revolution on Q)
Releases: We have 10
Opening Theme:
#1: "Euforia (ユーフォリア)" by Yui Makino (eps 1-15,18-25)
#2: "Undine (ウンディーネ)" by Yui Makino (eps 16-17)
#3: "Euforia~Hikigatari ver~" by Yui Makino (ep 26)
Ending Theme:
#1: "Natsumachi (夏待ち)" by ROUND TABLE feat. Nino (eps 01-15)
#2: "Smile Again" by Erino Hazuki (eps 16-25)
#3: "Rainbow" by ROUND TABLE feat. Nino (ep 26)
Trivia: We have 1
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Reviews:
    Aria The Natural Sub.DVD Boxset 2
    Aria The Natural Sub.DVD Part 1

DVD
    Aria The Natural - Collection Part 1 (Sub.DVD) 2009-01-27 (from $27.99)
    Aria The Natural - Collection Part 2 (Sub.DVD) 2009-03-24 (from $27.99)
Japanese staff 
Japanese cast 
Director: Junichi Sato
Series Composition: Junichi Sato
Storyboard:
Jun Fukuda (ep 8)
Junichi Sato (4 episodes
eps 1, 7, 16, 26
)

Kazunobu Fusegi (ep 5)
Keiji Gotoh (ep 9)
Kenichi Takeshita (4 episodes
eps 6, 14, 20, 25
)

Kiyoko Sayama (4 episodes
eps 4, 12, 19, 24
)

Naomichi Yamato (ep 25)
Naoto Hosoda (ep 13)
Shintaro Itoga (ep 10)
Takaaki Ishiyama (ep 23)
Takaaki Wada (ep 2)
Takahiro Natori (eps 3, 11, 21)
Takahiro Omori (ep 18)
Yoshimasa Hiraike (eps 15, 22)
Episode Director:
Daisuke Tsukushi (eps 6, 13, 24)
Ken Ando (4 episodes
eps 4, 12, 18, 25
)

Kenichi Takeshita (ep 26)
Kiyoko Sayama (ep 19)
Mitsuhiro Karato (5 episodes
eps 2, 9, 14-15, 23
)

Naomichi Yamato (eps 8, 20, 25)
Shingo Uchida (ep 16)
Shintaro Itoga (4 episodes
eps 1, 7, 10, 16
)

Takahiro Natori (4 episodes
eps 3, 11, 21, 26
)

Yoshimasa Hiraike (eps 15, 22)
Yoshiyuki Asai (ep 5)
Yuki Kanezawa (ep 10)
Original creator: Kozue Amano
Character Design: Makoto Koga
Art Director: Hiroshi Yoshikawa
Chief Animation Director: Tetsuya Kumagai
Animation Director:
Akiko Nakano (eps 18, 25)
Akira Watanabe (ep 6)
Fumiko Urawa (eps 19, 24)
Haruko Iizuka (ep 13)
Hiroaki Ikeda (ep 24)
Hiroyuki Kaidou (7 episodes
eps 1, 8, 13, 15, 20, 23, 26
)

Hiroyuki Yanase (ep 3)
Jouji Matsuoka (5 episodes
eps 4, 12, 14, 18, 25
)

Keiko Fukumoto (ep 3)
Koichiro Ueda (ep 22)
Masayuki Onchi (ep 11)
Motoki Yagi (ep 10)
Ryo Komori (ep 1)
Ryousuke Tanigawa (ep 22)
Takaaki Wada (ep 2)
Takashi Shiokawa (eps 7, 21)
Takayuki Hanyuu (eps 21, 26)
Takehiko Matsumoto (ep 5)
Yoshinobu Ito (eps 20, 23)
Yuji Ushijima (ep 19)
Yuuko Yoshida (ep 10)
Art Setting: Junichiro Nishikawa
Assistant Director: Kenichi Takeshita
Color Check: Miyuki Kibata (eps 6, 14)
Color setting: Miyuki Kibata (eps 6, 14)
Design:
Hiroyuki Kasugai
Thomas Romain (ep 18-19-21-22-23-25-26)
Music Production: Masao Fukuda
Special Thanks To: Hiroshi Tsuzuki
Theme Song Arrangement:
Kei Haneoka (ED2)
Mina Kubota (OP/INS)
Round Table (ED)
Takeshi Senoo (ED2)
Yasushi Sakurai (ED)
Theme Song Composition:
Katsutoshi Kitagawa (ED)
Mina Kubota (OP)
Takeshi Senoo (ED2)
Theme Song Lyrics:
Eri Kawai (OP)
Mai Takahashi (ep 18,19 INS)
Rieko Ito (ED)
Takeshi Senoo (ED2)
Theme Song Performance:
Chiwa Saito (ep 18 INS)
Erino Hazuki (ED2)
Nino (ED)
Round Table (ED)
Yui Makino (OP)
 
Erino Hazuki as Akari Mizunashi

Chinami Nishimura as Aria Pokoteng
Chiwa Saito as Aika S. Granzchesta
Junko Minagawa as Akira E. Ferrari
Ryou Hirohashi as Alice Carroll
Sayaka Ohara as Alicia Florence
Tomoko Kawakami as Athena Glory

Akeno Watanabe as
Al
Maa-shachou
Atsushi Ono as Master (ep 12)
Ben Takada as Old person A (ep 10)
Chihiro Suzuki as Katori (ep 9)
Eiji Maruyama as Old man (ep 16)
Emi Shinohara as Woman (ep 20)
Emiri Katou as
Pair Undine B (ep 6)
Young lady (ep 8)
Fumihiko Tachiki as Apa-jiisan (ep 19)
Fuyuka Oura as Single Undine A (ep 6)
Hiro Shimono as Band member B (ep 23)
Hirofumi Nojima as Akatsuki Izumo
Hiroshi Shirokuma as Worker 1 (ep 11)
Hiroshi Sugiyama as Garson (ep 2)
Hisao Egawa as Akatsuki's brother
Ikuko Tani as Grandmother (ep 23)
Kaho Kouda as Old lady (ep 8)
Kaori Mizuhashi as Hime-shachou
Kazuhiko Kishino as Maestro (ep 16)
Keiko Yamamoto as Old Lady (ep 5)
Kenichi Ogata as Maestro (ep 11)
Kimiko Saito as Young Woody (eps 15, 22)
Kouhei Matsumoto as Waiter (ep 8)
Kouki Miyata as Anton (ep 11)
Mai Aizawa as Pair Undine A (ep 6)
Mai Nakahara as Tsukiyo (ep 9)
Masataka Sawada as Middle-aged man (ep 16)
Matsuo Matsuo as Puppeteer (ep 10)
Mayumi Iizuka as Akatsuki's mother (ep 22)
Minako Ichiki as Akane's mother (ep 26)
Miyu Matsuki as Ayano (ep 4)
Motoko Kumai as Sora (ep 4)
Motomu Kiyokawa as Uncle Postman
Nobutake Ichikawa as Person in shop (ep 12)
Nozomi Takatsuki as Old lady A (ep 10)
Osamu Saka as Grandfather (ep 23)
Ryou Hirohashi as Customer (ep 11)
Saori Seto as Girl A (ep 10)
Saori Takahashi as Old lady B (ep 10)
Shiho Hisajima as Store employee (ep 10)
Takashi Saito as Band member A (ep 23)
Takuma Suzuki as Old man (ep 8)
Tomomi Watanabe as Undine C (ep 6)
Tooru Nara as Akatsuki's brother (senior high) (ep 22)
Toshihiro Okubo as Old man (ep 26)
Unshou Ishizuka as Gentleman (ep 2)
Wataru Hatano as Atsushi (ep 25)
Yoshiko Matsuo as Grandma
Yoshinori Sonobe as Old man (ep 23)
Yui Makino as Akane (ep 26)
Yuji Ueda as Woody
Yuko Sanpei as Young Akatsuki (eps 15, 22)
Yuuichi Nakamura as Postal worker (ep 4)
Japanese companies 
Animation Production: Hal Film Maker
Digital Works Collaboration: Production I.G
Music Collaboration: TV Tokyo Music
Music Production: Victor Entertainment
Production: ARIA Company
Recording Studio: Tabac
English staff 
English cast 
Translation: Mayumi Kobayashi
Executive producer: Shawne Kleckner
Producer: Kris Kleckner

Extras: Nick Tann
Graphic Design: Phillip Grothus
Production Assistant: Judy DeFrieze
Website: Eric Hansel
 (none)
English companies 
Internet Streaming: The Anime Network
Korean staff 
Korean companies 
(none)
 
Broadcaster: Animax Korea
Korean cast 
(none)

Italian cast 
Italian staff 
Dubbing Director: Massimo Di Benedetto

Coordination: Roberta Poggio
Post-production: Giovanni Petronaci
Benedetta Ponticelli as Akari Mizunashi

Cinzia Massironi as Akira E. Ferrari
Elisabetta Spinelli as Alicia Florence
Federica Valenti as Direttore Aria Pokteng
Giuliana Atepi as Aika S. Granzchesta
Laura Brambilla as Athena Glory
Loretta Di Pisa as Alice Carroll
Maurizio Merluzzo as Akatsuki Izumo
Paolo De Santis as Udo "Woody" Ayanokoji

Italian companies 
Distributor: Yamato Video
Dubbing: Raflesia srl
Tagalog staff 
Tagalog cast 
Line Producer: Mely Tagasa
 
Candice Arellano as Akari Mizunashi

Charmaine Cordoviz as
Alicia Florence
Athena Glory
Klariz Magboo as
Akira E. Ferrari
Alice Carroll
Olive Madredejos as Aika S. Granzchesta

Louie Paraboles as
Akatsuki Izumo
Garson
Namihei Anno
Sora (ep 4)
Olive Madredejos as Albert Pitt (Al)
Tagalog companies 
Broacaster: QTV Channel 11

Chinese (Taiwan) staff 
(none)
Chinese (Taiwan) companies 
Chinese (Taiwan) cast 
(none)
 
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology