Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer (movie)

Unfortunately, due to abuse, anonymous error reports are no longer accepted. You must login in order to submit an error report.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

©1984 Toho Co., Ltd. 


 
[ sequel of Urusei Yatsura: Only You (movie) ]

Related anime:
    Urusei Yatsura: Remember My Love (movie) (sequel)
      Urusei Yatsura: Lum The Forever (movie) (sequel)
        Urusei Yatsura: The Final Chapter (movie) (sequel)
          Urusei Yatsura OVA Series (sequel)
          Urusei Yatsura: Always My Darling (movie) (sequel)

Alternative title:
Lamu : Un rêve sans fin (French) 
Lamù: Beautiful Dreamer (Italian) 
うる星やつら2 ビューティフル・ドリーマー (Japanese) 
福星小子 Beautiful Dreamer (Chinese (Taiwan)) 
Genres: action , comedy , drama , psychological 
Themes: aliens 
Objectionable content: Significant 
Plot Summary: Not all is normal in Tomobiki, even by its standards. The students have been preparing feverishly for the first day of the student fair, which is scheduled to go on the next day. However, problems arise when some begin to notice that the next day simply will not come. As the students begin to try to find the reason for the problem, their beliefs about reality and the world of dreams are challenged. 
User Ratings: 368 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 84 votes (sub:62, dub:18, raw:1, others:3
1 French subtitled
1 Italian edited dub
1 Italian dubbed
)
 Excellent: 81 votes (sub:51, dub:28, ?:1, others:1
1 Arabic dubbed
)
 Very good: 83 votes (sub:57, dub:18, raw:2, ?:1, others:5
2 Italian dubbed
1 Chinese Mandarin subtitled
1 French subtitled
1 Spanish dubbed
)
 Good: 61 votes (sub:36, dub:19, edit.dub:2, others:4
2 Italian dubbed
2 French subtitled
)
 Decent: 37 votes (sub:25, dub:10, ?:1, others:1
1 Spanish dubbed
)
 So-so: 8 votes (sub:7, dub:1)
 Not really good: 3 votes (sub:2, dub:1)
 Weak: 4 votes (sub:3, dub:1)
 Bad: 5 votes (dub:2, sub:2, edit.dub:1)
 Awful: -
 Worst ever: 2 votes (sub:1, others:1
1 French dubbed
)
Seen in part or in whole by 674 users, rank: #1420 (of 5999)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 8.033 (Very good), std. dev.: 1.7705, rank: #427 (of 5995)
Weighted mean: 8.000 (Very good), rank: #441 (of 5995) (seen all: 8.02 / seen some: 6.00 / won't finish: 3.00)
Bayesian estimate: 7.985 (Very good), rank: #295 (of 4548)
Running time: 95 minutes 
Vintage:
1984 
2006 (Spain) 
Premiere date:
1984-02-11 (Japan) 
Release dates: We have 3
Ending Theme:
"Ai wa Boomerang" by Yuuko Matsutani 
Links: We have 1
Trivia: We have 1
Other articles: Show:
Hey, Answerman! (Nov 20, 2009)
Shelf Life - Fresh Blood (Oct 19, 2009)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer - Collector's Series (DVD) 2004-06-08
VHS
    Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer (Sub.VHS) 1993-11-01

Japanese staff
Japanese cast
Director: Mamoru Oshii 
Script: Mamoru Oshii 
Music: Katsu Hoshi 
Original creator: Rumiko Takahashi 
Character Design: Akemi Takada 
Art Director: Shichiro Kobayashi 
Animation Director:
Kazuo Yamazaki 
Yuji Moriyama 
Sound Director: Shigeharu Shiba 
Director of Photography: Akio Wakana 
Executive producer: Hidenori Taga 

Animation Production Producer: Makoto Kubo 
Assistant Animation Checker: Atsuko Horita 
Assistant Animation Director: Yasunao Aoki 
Associate Director: Junji Nishimura 
Associate producer: Hiroshi Hasegawa 
Chief animator: Makoto Kubo 
Color design: Naoyo Tobe 
In-Between Check: Yasuo Ishii 
Music Director: Hiroshi Hayakawa 
Planning: Shigekazu Ochiai 
Production Advancement:
Masayuki Hanzawa 
Takehito Hobara 
Production manager: Yuko Mitsumori 
Production Publicity:
Nobuko Yamano 
Tomokatsu Yamaguchi 
Production Supervision: Akira Watanabe 
Sound Effects: Yasufumi Yoda 
Sound Engineer: Kunio Kuwabara 
Special Effects: Takeshi Saito 
Title Design: Hideki Sugisawa 
Fumi Hirano as Lum 
Toshio Furukawa as Ataru Moroboshi 

Akira Kamiya as Shuutarou Mendou 
Issei Futamata as Chibi 
Kazuko Sugiyama as Ten 
Machiko Washio as Sakura 
Mayumi Tanaka as Ryuunosuke Fujinami 
Michihiro Ikemizu as Onsen-Mark 
Saeko Shimazu as Shinobu Miyake 
Shigeru Chiba as Megane 
Shinji Nomura as Kakugari 
Takuya Fujioka as Mujaki 

Akira Murayama as Perm 
Ichirô Nagai as Cherry 
Kenichi Ogata as Ataru's Father 
Masahiro Anzai as Ryuunosuke's Father 
Natsumi Sakuma as Ataru's Mother 
Tomomichi Nishimura as Principal 

TARAKO 
Japanese companies
English cast
English staff
ADR Director: Darin Jay Hallinan 
Translation: Neil Nadelman 
ADR Script: Leslie Alyson 
Executive producer: John O'Donnell 
Producer:
Robert J. Woodhead (Subtitled Version) 
Stephanie Shalofsky 

ADR Coordination: Darin Jay Hallinan 
ADR Engineer:
Allan Gus 
Darin Jay Hallinan 
Commentary Translation: Keisuke Okamoto 
Dubbing Supervision: Anthony Salerno 
DVD Coordination:
Amber Kusmenko 
Karel Havle 
Ross Lefko 
Literaray Consultant: Masae Watanabe 
Mix Engineer:
Allan Gus 
Darin Jay Hallinan 
Original Translation:
Mariko Nishiyama 
Shin Kurokawa 
Tanaka Aki 
Production Coordination:
Cliff Rosen (Subtitled Version) 
Edward S. Whang 
Natsumi Ueki (Subtitled Version) 
Subtitling: Marc Landers 
Subtitling Director: Michael House 
Titles: Justin Sevakis 
Ann Ulrey as Lum 
Roxanne Beck as Lum 
Vinnie Penna as Ataru Moroboshi 

Edward Morrisson Garland as Kakugari 
Jeannette Ann Wallace as Shinobu 
Marnie Head as Sakura 
Matthew Ross as Chibi 
Paula Parker as Ten 
Vinnie Penna as Shutaro Mendo 

Craig Wollman as Magane 
Draidyl Roberts as
Mujaki 
Principal 
Jackie Tantillo as Ataru's Mother 
Kimberli Wayman as Ryuunosuke 
Larry Robinson as
Ataru's Father 
Sakurambo(Cherry) 
Michael Walters as Perm 
T. Roy Barnes as Onsen-Mark 
English companies
ADR Recording: Matlin Recording, Inc. 
Distributor:
MVM (UK) 
U.S. Manga Corps 
DVD Menu Design: Crush Digital Video 
DVD Premastering: Crush Digital Video 
Licensed by: Central Park Media 
Subtitles: AnimEigo 
Translation: AnimEigo 
French staff
French cast
Translation: Jun'Ichi Takeda (Tonkam video release only) 
Benjamin Pascal as Ataru 
Dominique Vallee as Lamu 

Cyrille Artaux as Mendo 
Nathalie Bleynie as Shinobu 
Olivier Korol as Megane 

Chantal Baroin as Sakura 
Gilbert Levy as Sensei 

French companies
Broadcaster:
Orange Ciné Choc (from February 2011) 
TPS Cinefamily (from July 2006) 
Distributor:
Kaze 
Tonkam Vidéo (VHS release only) 
Spanish staff
Spanish cast
(none)
Angel de Gracia as Ataru Moroboshi(Spain dub) 
Gemma Ibáñez as Lamu(Spain dub) 

Albert Trifol Segarra as Shuutaro Mendo(Spain dub) 
Alfonso Vallés as Megane(Spain dub) 
Antonio Lara as Kakuragi(Spain dub) 
Azucena Díaz as Sakura(Spain dub) 
Berta Cortés as Shinobu(Spain dub) 
Jordi Pons as Chibi(Spain dub) 
Ramón Hernández as Perm(Spain dub) 
Roser Vilches as
Ryuunosuke Fujinami(Spain dub) 
Ten(Spain dub) 

Aleix Estadella as Mukaji(Spain dub) 
Jordi Pineda as Cherry(Spain dub) 
Vicente Gil as Onsen(Spain dub) 

Antonio Pujós(Spain dub) 
Jordi Pineda(Spain dub) 
Maria Rosa Guillén(Spain dub) 
Spanish companies
Distributor: Jonu Media (Spain) 
Dubbing Studio: Dubbing Films (Barcelona, Spain) 
Translation: TRADUCCIONES IMPOSIBLES (Spain dub) 
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Sergio Masieri 

Dialogues: Marinella Armagni 
Paolo Torrisi as Ataru 

Aldo Stella as Kakugari 
Caterina Rochira as Sakura 
Davide Garbolino as Chibi 
Flavio Arras as Mendo 
Giulia Franzoso as Ran 
Irene Scalzo as Ryunosuke Fujinami 
Luca Semeraro as Megane 
Marco Balzarotti as Perma 
Marina Massironi as Shinobu 
Riccardo Peroni as Sakurambo 

Alessandra Karpoff as Benten 
Antonio Paiola as Preside 
Claudio Ridolfo as Rei 
Dania Cericola as Madre di Lamu 
Giovanni Battezzato as Padre di Lamu 
Mario Scarabelli as Padre di Lamu 
Maurizio Scattorin as
Onsen Mark 
Padre di Ryunosuke 
Orlando Mezzabotta as Padre di Ataru 
Rossana Bassani as Madre di Ataru 
Sergio Masieri as Mujaki 
Italian companies
Swedish staff
Swedish companies
(none)
Distributor: Sandrew Metronome 
Swedish cast
(none)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology