Series director: Hirohide Fujiwara
Director: Hirohide Fujiwara (ep 6) Hiroyuki Kitazume Kenishi Miyashita (ep 2) Takeshi Aoki (ep 3) Taro Mozaiku (ep 5) Yasunori Urata (ep 4)
Script: Manabu Nakamura Ryoe Tsukimura
Storyboard: Hirohide Fujiwara (ep 5) Osamu Tsuruyama (ep 3)
Music: Kei Wakakusa
Original Concept: Hiroyuki Kitazume
Character Design: Hiroyuki Kitazume
Art director: Masumi Nishikawa
Animation director: Atsushi Okuda Hiroyuki Kitazume (ep 6) Hiroyuki Ochi (ep 3) Kunihiro Abe (ep 4) Masahiro Tanaka (ep 3) Masaki Kajishima (ep 6) Masanori Nishi (ep 3) Naoyuki Onda (ep 5) Tadashi Hiramatsu Toshimitsu Kobayashi (ep 2) Toyomi Sugiyama (ep 3) Tsutomu Tanaka (ep 5) Yasutaka Kono (ep 4)
Sound director: Hiroki Matsuoka
Director of Photography: Kazuhiro Konishi
Executive producer: Taro Maki
Producer: Hiroaki Inoue Hiroshi Kakoi Hisao Yamada Kazuaki Morijiri
Air Brush Work: Ryoji Sakurai Takahiro Fukuda Takashi Maeda
Animation: Atsushi Okuda (OP) Hiroyuki Kitazume (OP/ED) Hiroyuki Okuno (OP) Koji Watanabe (OP) Koudai Iwata (OP) Masami Obari (OP) Seiji Handa (OP) Takehiro Nakayama (OP) Yoichi Mitsui (OP)
Animation Check: Akihiro Izumi Cho Zenka Hiroshi Shirakawa Katsunori Ito Katsuyuki Tamura Masahiko Kubo Myung Ki Kim Naoyuki Konno Ryokichi Yoshizawa Tetsuya Hibino
Animation Supervisor: Eisaku Inoue Kazuo Takigawa Masanori Nishi Nobuyuki Kitajima Shinsuke Terasawa
Background Design: Emiko Koizumi Hirofumi Shiraishi Hiroshi Ota Hisashi Ikeda Kumiko Nagashima Masahiro Kawashima Masao Ichitani Masumi Nishikawa Mitsuyoshi Kosugi Noriko Kaneko Osamu Honda Toshiyuki Yoshimura Yasunari Usuda Yuka Okamoto Yukari Matsuzaki
Camera: Hiroshi Tanigaki Hitoshi Sato Jiro Hosokawa Shota Yamauchi Tomoharu Ohi Toshiyuki Yasuhara
Color Key: Kazunori Suzuki Keiko Adachi Yuko Kanemaru
Color Styling: Satoshi Tsuchiya
Conceptual Design: Kazuki Miyatake Masaharu Kawamori
Design Work: Atsushi Takeuchi Takashi Watabe
Editing: Toshio Henmi Yasue Funami
In-Between Animation: Akiko Kawashima Akiko Suda Bo Kyung Yi Chung Mee Kim Chung Suk Yim Eiji Yasuhiko Eri Itsuoka Etsuko Kanemaru Eun Mee Kim Hiromitsu Kawasaki Hisashi Aoyama Hisashi Shimokawa Hitomi Ando Hyea Jeong Hwang Hyeon Geum Kwon Kazushige Sakamichi Keiko Shiotsuki Koji Kamata Koji Moriyama Kotomi Kurokawa Kouji Yanagisawa Kwang Suk Yi Kwi Yeon Huh Kyeon Seon Kwon Kyoko Hyodo Kyung Ae Hong Kyung Sook Suh Maki Sawai Masahiro Kuroki Masaki Ebina Masato Honda Masato Utsube Michio Ito Michiru Narita Mika Shimizu Mikiko Maki Mikine Kuwabara Munetaka Abe Myung Sook Yim Naomi Kimura Naoya Horikawa Naoyuki Aoyama Naoyuki Konno Nobutoshi Kashiwabara Oh Cha Wang Rang Young Ro Rie Aoki Ritsuko Watanabe Sadayuki Iwai Sakiko Watanabe Satoshi Toyoda Seon Hee Kim Seon Hyea Jeon Shinya Kawaguchi Shinya Kawahara Sho Yamamoto Sook Cha Park Soon Joo Yi Soon Ohk Choi Su Jin Soun Sung Kyu Chang Susumu Tomioka Tadao Yoshikawa Tadashi Yoshida Takaaki Fukuyo Takuya Ono Taro Yamashita Tomo Ikeuchi Toshiroo Teramoto Yong Joon Kim Yong Oh Bea Yoshie Yokoyama Yoshikazu Kaku Yoshikazu Yamagishi Young Sun Yi Yuki Kojima Yukio Tsuchihashi
Ink & Paint Check: Akira Omaeda Emiko Kimura Hiroko Kochiya Keiko Adachi Koji Kitamura Naomi Endou Noriko Abe Sayuri Okada Tetsuharu Eguchi Tomoko Sekiguchi
Key Animation: Aki Yamagake Akihiro Kanayama Akio Kaze Akira Takeuchi Atsushi Sakurada Cho Aniki Eiji Inoue Emiko Momose Fumiko Takashi Fumio Matsumoto Goro Ushio Hideki Araki Hirokazu Taguchi Hiroko Kazui Hiromi Muranaka Hiroshi Kamogawa Hiroshi Kosuga Hiroshi Nishio Hirosuke Kichijyoji Hisashi Ezura Izumi Shimura Jiro Kanai Katsunori Ito Kazuaki Moori Kazuo Takigawa Keiji Gotoh Kenji Kuroyanagi Kenji Teraoka Koji Arai Koji Iwai Koji Watanabe Kouji Ogawa Makoto Yamada Makoto Yoshida Masaharu Tomoda Masahiko Kubo Masahiro Okamura Masahito Yamashita Masami Obari Masao Hirose Masao Ookubo Minoru Kibada Misao Abe Mitsumasa Kimura Mizue Ogawa Moriyasu Taniguchi Naoyuki Owada Nobuyasu Ashihara Nobuyuki Ikegame Nobuyuki Masuda Noriki Sakura Norimoto Tokura Noriyuki Takeuchi Osamu Tsuruyama Sanae Chikanaga Satoe Nishino Satoshi Ishino Seiji Handa Shiho Takeuchi Shingo Ishikawa Shinichi Yoshino Shinya Sasaki Shuji Nakanishi Soichiro Matsuda Takashi Abiru Takashi Iwao Takashi Sano Takashi Udo Tomo Ikeuchi Tomohiro Kawahara Tomomi Sumikawa Toshiaki Kanbara Toshihide Masudate Toshihiko Shimada Toshimitsu Kobayashi Toshitada Matsuzaka Toyomi Sugiyama Wario Hiza Yasuzo Irie Yoshikazu Tomita Yoshinobu Ando Yoshio Usui Yoshitaka Kohno Yoshiyuki Nagamori Yuichi Sato Yukinori Umezu Yukio Iwata
Layout Supervisor: Atsushi Okuda Hiroyuki Ochi
Music producer: Akira Kawase
Paint: Akiko Tanimoto Akira Kono Chie Namiki Chieko Yano Chun Hwa No Chung Fle Kim Chung Ung Yoon Eri Nakamura Eun Cha Park Eun Jeong Kim Eun Sook Bang Haruko Tadenuma Hay Chung Chewh Hee Jin Kim Hee Yoon Chung Hee Yoon Park Hiroki Higashi Hironobu Endo Hyeon Sook Jeon Jin Hwa Yi Jin Mee Kim Jung Soon Yong Keiko Kurihara Kinuko Tawara Kiyomi Yamaguchi Koji Kitamura Kum Kyu Oh Kwang Lim Ma Masato Shimizu Mayumi Nakamura Mee Hwa Kim Mee Hwa Park Mee Hyea Jeon Mee Young Kim Mi Hyang Hong Motomi Tomizawa Naoko Satou On Yoon Ruiko Akiyama Sook Neu Yi Soon Jeong Park Sumika Take Sung Hee Park Takeshi Satou Tomoko Sekiguchi Toshie Sakaguchi Yang Mee Park Yang Mee Yoo
Planning: Toru Miura
Production Coordination: Daisuke Nagahama Hiroaki Urano Kouji Yamamoto Masahiro Sato Shunichi Yamamoto
Production manager: Michiru Hosoya Shunichi Yamamoto
Recording: Toshiaki Hoshino
Recording engineer: Mitsuaki Sugawara Nobuhira Hirano Ryoko Nashimoto Takako Moroboshi
Sound Effects: Junichi Sasaki
Sound Producer: Fusanobu Fujiyama Toru Nakano
Technical director: Takeshi Aoki
Theme Song Arrangement: Ikuro Fujiwara (OP) Kei Wakakusa (ED)
Theme Song Composition: Katsuki Maeda (OP) Kei Wakakusa (ED)
Theme Song Performance: Yukana Nogami
Voice Talent Management: Junko Tanimoto
| | Toshiyuki Morikawa as Hiroshi Ozora Yukana Nogami as Mirai Ozora
Akiko Hiramatsu as Mao Shirase Emi Shinohara as Isabelle Izumi Kikuchi as Sayuri Jouji Yanami as Professor Amagi Kaoru Shimamura as Nastassja Kikuko Inoue as Brooke Kumiko Nishihara as Vivien Rica Matsumoto as Nozomu Ozora Yumiko Shibata as Elizabeth Yuri Amano as Jennifer
Hidenari Ugaki Hideyuki Umezu Hiroyuki Shibamoto (ep 2) Kiyonobu Suzuki Kiyoyuki Yanada Shinichiro Miki (eps 3, 5-6) Takuma Suzuki (eps 2-3, 5) |
 | English staff | |
Script: Raymond Garcia
Producer: John Pierce Naoju Nakamura (Pioneer)
Construction: Julia Reyna Kato
DVD Engineer: Songyi Liu
DVD Executive Producer: Hideki 'Henry' Goto
DVD Menu Art Director: Avery Lou
DVD Menu Creative Director: Tom Watanabe
DVD Menu Multimedia Manager: Asra Rasheed
DVD Producer: Taku Otsuka
Sound: Joe Romersa Les Claypool III
Theme Producer: Kazu Matsui
Titles: Mack Iverson Stephen Miller
Voice Direction: Jenny Haniver
|  | David Hayter as Hiroshi Ozora
Bryan Cranston as Launch Control Center Technician Debbie Derosa as Agent Elizabeth Agent Nastassja Dorothy Melendrez as Agent Vivien Doug Stone as Grandfather Amagi Professor Hiroshi Amagi/Professor Machin Jane Alan as Agent Brooke Joe Montane as Makiko Mizuno Jonathan Charles as Company Man Joshua Seth as Nozumo Ozora Julia Reyna Kato as Mirai Ozora Melissa Charles as Mao Shirase Melody Lee as Agent Sayuri Mimi Woods as Agent Jennifer Penny Sweet as Reporter Steven Blum as Kaoru Misaki Susan Byrkett as Agent Isabelle Wendee Lee as Agent Elizabeth Newscaster
Dan Martin Dougary Grant Jeff Frayer Joe Romersa Rudy Luzion Tina Bennett Wendee Swan |