menu_news
menu_newanime
menu_views
menu_encyclopedia
menu_video
menu_forum
menu_myann

The Garden of Sinners (movie series)

Lookup sources in this page

To check what sources were provided for the information below, click on the i icon next to the item you want to check and then click on the "source" link that is displayed.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

© KINOKO NASU/Kodansha•Aniplex•Notes•ufotable 


 
Related anime:
    Kara no Kyoukai: Mirai Fukuin (movie) (sequel)

Alternative title:
Kara no Kyōkai - the Garden of sinners (Japanese) 
Граница пустоты: Сад грешников (Russian) 
空の境界 (Japanese) 
空之境界 (Chinese (Taiwan)) 
공의 경계 (Korean) 
Themes: gore , murder 
Objectionable content: Intense 
Plot Summary: Mikiya Kokuto finds himself intrigued by two things. The first is by Shiki Ryougi a beautiful, yet rather unsociable, girl and the other is the strange series of violent deaths that start occuring in his town. As he attempts to get closer to Shiki, he soon learns that the two are connected and that there are many supernatural forces at work which could very likely get him killed as well. 
User Ratings: 1367 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 585 votes (sub:528, raw:14, dub:11, ?:4, others:28
17 Spanish subtitled
3 German subtitled
2 French subtitled
1 Russian dubbed
1 Polish subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Russian subtitled
1 Spanish edited dub
1 French dubbed
)
 Excellent: 354 votes (sub:324, dub:12, raw:2, ?:1, others:15
5 Spanish subtitled
3 Russian subtitled
2 Portuguese subtitled
2 German subtitled
2 German dubbed
1 French subtitled
)
 Very good: 226 votes (sub:195, dub:15, raw:1, others:15
5 Spanish subtitled
2 French subtitled
2 Russian dubbed
2 German subtitled
1 Polish subtitled
1 German dubbed
1 Italian subtitled
1 Russian subtitled
)
 Good: 109 votes (sub:79, dub:22, raw:1, ?:1, others:6
1 Portuguese subtitled
1 Russian subtitled
1 Spanish subtitled
1 French subtitled
1 Dutch subtitled
1 Russian dubbed
)
 Decent: 32 votes (sub:25, dub:3, others:4
3 Spanish subtitled
1 Arabic subtitled
)
 So-so: 29 votes (sub:26, dub:1, others:2
1 Russian subtitled
1 Korean subtitled
)
 Not really good: 6 votes (sub:6)
 Weak: 17 votes (sub:17)
 Bad: 3 votes (sub:3)
 Awful: 3 votes (sub:3)
 Worst ever: 3 votes (sub:3)
Seen in part or in whole by 2166 users, rank: #439 (of 5563)
Median rating: Excellent
Arithmetic mean: 8.799 (Excellent−), std. dev.: 1.5508, rank: #91 (of 5554)
Weighted mean: 8.700 (Excellent−), rank: #94 (of 5554) (seen all: 8.79 / seen some: 8.34 / won't finish: 5.26)
Bayesian estimate: 8.691 (Excellent−), rank: #29 (of 4226)
Vintage: 2007-12-01
Premiere date:
2007-12-01 (Japan, Part 1 - Fukan Fūkei) 
2007-12-29 (Japan, Part 2 - Satsujin Kōsatsu) 
2008-01-26 (Japan, Part 3 - Tsūkaku Zanryū) 
2008-05-24 (Japan, Part 4 - Garan no Dō) 
2008-08-16 (Japan, Part 5 - Mujun Rasen) 
2008-12-20 (Japan, Part 6 - Bōkyaku Rokuon) 
2009-08-08 (Japan, Part 7 - Satsujin Kōsatsu [conclusion]) 
Release dates: We have 9
Ending Theme:
#1: "oblivious" by Kalafina 
#2: "Kimi ga Hikari ni Kaete yuku" by Kalafina 
#3: "Kizuato" by Kalafina 
#4: "ARIA" by Kalafina 
#5: "sprinter" by Kalafina 
#6: "fairytale" by Kalafina 
#7: "Seventh Heaven" by Kalafina 
Official website:
Aniplex USA | The Garden of Sinners 
空の境界 (Japanese) 
Links: We have 1
Trivia: We have 11
Comment:
Movies are 48, 58, 56, 46, 112, 60 and 119 min long respectively (from 1st to 7th). 
Review:
Kara no Kyoukai - the Garden of sinners (Feb 9, 2011)
News: Show:
Fate/Zero Café SD 4-Panel Manga's Film Adaptation Listed (May 3, 2013)
Majocco Shimai no Yoyo to Nene's 3rd Promo Streamed (Apr 11, 2013)
Kara no Kyoukai Standard Blu-ray Box Slated for July 10 (Mar 31, 2013)
Kara no Kyoukai: Fukan Fūkei 3D, Mirai Fukuin Slated for Summer, Fall (Mar 29, 2013)
Sakura-Con to Host Voice Actress Ayumi Fujimura (Feb 26, 2013)
Aniplex USA Delays The Garden of Sinners DVD Box (Nov 8, 2012)
Majocco Classical Magical Girl Anime's Teaser Streamed (Oct 6, 2012)
1st Kara no Kyōkai - the Garden of sinners Film Gets 3D Showings (Oct 6, 2012)
Ufotable Makes Magical Girl Anime Film Majocco Classical (Oct 6, 2012)
Summon Night 5 Opening to Be Animated by ufotable (Jul 30, 2012)
Kara no Kyoukai: Mirai Fukuin Epilogue Gets Anime Film (Jul 8, 2012)
Aniplex of America to Rerelease Oreimo, Garden of Sinners on DVD (Apr 6, 2012)
Sakura-Con to Host Madoka Magica's Urobuchi, Ninja Scroll's Minowa (Feb 20, 2012)
Gyo, Minori Scramble, Naoko-san Anime's Promos Streamed (Feb 2, 2012)
Gyo, Minori Scramble, Naoko-san Anime's Ads Streamed (Jan 2, 2012)
Top-Selling Blu-ray Discs in Japan: 2011 (Dec 21, 2011)
Madoka Magica English-Dubbed Trailer Streamed (Dec 16, 2011)
Aniplex Confirms U.S. Release of Fate/Zero BD Boxes (Dec 1, 2011)
Japanese Comic Ranking, November 7-13 (Nov 16, 2011)
God Eater 2 Game's Opening Animation Made by Ufotable (Oct 19, 2011)
Fate/Zero TV Anime's Tokiomi Tohsaka/Archer Ad Streamed (Oct 1, 2011)
Fate/Zero TV Anime's Kariya Matō/Berserker Ads Streamed (Sep 24, 2011)
Aniplex to Stream Fate/Zero Worldwide in 8 Subbed Languages (Sep 20, 2011)
NY Anime Fest to Host U.S. Premieres of Guilty Crown, Fate/Zero (Sep 20, 2011)
Fate/Zero TV Anime's Kayneth/Lancer Ads Streamed (Sep 17, 2011)
Fate/Zero TV Anime's Kirei/Assasin, Ryūnosuke/Caster Ads Streamed (Sep 9, 2011)
Fate/Zero TV Anime's 2nd Promo Video Streamed (Aug 29, 2011)
Fate/Zero TV Anime's Waver/Rider Ad Streamed (Aug 27, 2011)
Naoko-san, Minori Scramble!, Gyo Anime Releases Slated (Aug 23, 2011)
Fate/Zero TV Anime's Kiritsugu Emiya/Saber Ad Streamed (Aug 20, 2011)
Puella Magi Madoka Magica Premiere and Q&A (Jul 30, 2011)
Otakon to Host Madoka Magica's U.S. Premiere, Producer (Jul 13, 2011)
Kalafina Panel (Jul 1, 2011)
Aniplex USA Adds Madoka Magica, Blue Exorcist on Home Video (Jul 1, 2011)
Top-Selling DVDs in Japan: 2011 (First Half) (Jun 22, 2011)
Top-Selling Blu-ray Discs in Japan: 2011 (First Half) (Jun 22, 2011)
Aniplex of America Streams Rurouni Kenshin Blu-Ray Promo (Jun 15, 2011)
Aniplex Rents Garden of Sinners on PlayStation Network (Jun 11, 2011)
Fate/Zero, HoshiKaka, Lupin Promo Videos Streamed (May 9, 2011)
Kalafina Trio to Perform at Anime Expo in L.A. (May 5, 2011)
Gyo Horror Manga by Tomie's Junji Ito Gets Anime (Update 3) (Mar 2, 2011)
Japan's Animation DVD Ranking, February 14-20 (Part 2) (Feb 25, 2011)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, February 7-13 (Feb 17, 2011)
Japan's Animation DVD Ranking, February 7-13 (Part 2) (Feb 15, 2011)
Japan's Animation DVD Ranking, February 7-13 (Part 1) (Feb 15, 2011)
Aniplex Offers Replacements for Garden of Sinners Box (Feb 10, 2011)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, January 31-February 6 (Feb 10, 2011)
North American Anime, Manga Releases: February 6-12 (Feb 9, 2011)
Japan's Animation DVD Ranking, January 31-February 6 (Part 2) (Feb 9, 2011)
Kara no Kyoukai BD Box Sells 25,000 to Rank #2 Weekly (Feb 8, 2011)
Japan's Animation DVD Ranking, January 31-February 6 (Part 1) (Feb 8, 2011)
Subbed Live-Action Gantz to Screen in San Francisco (Feb 3, 2011)
North American Anime, Manga Releases for February 2011 (Jan 15, 2011)
Garden of Sinners' U.S. Debut in San Francisco February 5 (Jan 14, 2011)
Croisée, Subbed Garden of Sinners Promos Streamed (Dec 29, 2010)
Puella Magi Madoka Magica's New Commercial Streamed (Dec 23, 2010)
Fate/Zero Novel Gets Ufotable Anime Along With Manga (Update 6) (Dec 21, 2010)
Puella Magi Madoka Magica Ad with Anime Footage Posted (Dec 16, 2010)
Aa Megami-sama OAD, Hourou Musuko Promos Streamed (Dec 16, 2010)
Aniplex USA Adds Kara no Kyoukai - the Garden of sinners (Dec 13, 2010)
Noragaki, Puella Magi Madoka Magica Promos Streamed (Dec 8, 2010)
Puella Magi Madoka Magica's Voice Samples Posted (Nov 4, 2010)
Magica Anime Adds Composer Kajiura, Durarara's Kishida (Oct 28, 2010)
Megane na Kanojo, Kara no Kyoukai Promos Streamed (Oct 19, 2010)
Index II, Kara no Kyoukai, X Japan Promos Streamed (Sep 22, 2010)
God Eater Burst Game's Anime Footage Made by ufotable (Sep 15, 2010)
Maaya Sakamoto, Take, ufotable on Galactic Railroad Project (Sep 13, 2010)
Faust Editor: ufotable, Artist TAKE Involved in Project (Sep 11, 2010)
Kara no Kyoukai Gets New Final Chapter on BD with Subs (Aug 26, 2010)
Symphonia Studio Ufotable Holds Auditions for New Anime (Aug 8, 2010)
Aniplex USA Industry Panel (Jul 30, 2010)
Ufotable Draws Poster for Japanese Military Recruiters (Apr 19, 2010)
Disney, Bandai, Aniplex Top Japan's 2009 Animation Sales (Mar 31, 2010)
Japan's Animation DVD Ranking, December 14-20 (Dec 23, 2009)
Japan's Animation DVD Ranking, December 7-13 (Dec 15, 2009)
Those Who Hunt Elves' Yagami, ufotable Stream Yawarakame (Dec 14, 2009)
Kara no Kyoukai's ufotable Reveals Yawarakame Anime (Oct 12, 2009)
New York Anime Festival 2009 - Aniplex (Sep 25, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, August 10-16 (Aug 18, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, August 3-9 (Aug 11, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, July 27-August 2 (Aug 4, 2009)
Survey Asks Which Anime That Fans Want on BD in Japan (Jul 31, 2009)
Otakon 2009 - Aniplex/Kannagi (Jul 17, 2009)
Final Kara no Kyoukai Film's Trailer, Ad Streamed (Jul 8, 2009)
Anime Expo 2009 - Aniplex (Jul 3, 2009)
Top-Selling Animation/Manga DVDs in Japan, 1st Half of 2009 (Jun 18, 2009)
Final Kara no Kyoukai Film Slated for August in Japan (May 6, 2009)
Japan's Anime, Game Studios Celebrate April Fool's Day (Update 7) (Mar 31, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, February 10-16 (Mar 3, 2009)
Anime Boston Hosts Musicians Kalafina, Yuki Kajiura (Feb 27, 2009)
5th Garden of Sinners' U.S. Premiere at Anime Boston (Feb 26, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, February 3-9 (Feb 10, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, January 27-February 2 (Feb 3, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, January 13-19 (Jan 20, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, January 6-12 (Jan 13, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, December 23-January 5 (Jan 6, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, December 16-22 (Dec 23, 2008)
Tsumiki no Ie, Piano Forest, Kaiba Win Media Arts Awards (Dec 10, 2008)
Amazon Japan Posts 2008's Top-10 DVDs, CDs, Toys (Dec 3, 2008)
Japanese Animation DVD Ranking, July 31–August 6 (Aug 7, 2008)
Japanese Animation DVD Ranking, July 24–30 (Aug 2, 2008)
Fifth Kara no Kyoukai Film's Trailer Posted Online (Jul 22, 2008)
Japanese Animation DVD Ranking, July 10–16 (Jul 21, 2008)
Japanese Animation DVD Ranking, July 3–9 (Jul 16, 2008)
Japanese Animation DVD Ranking, June 26–July 2 (Jul 14, 2008)
Eva:01 is Japan's #4 Selling DVD of 2008's 1st Half (Jul 9, 2008)
Anime Expo 2008 - Aniplex Industry Panel (Jul 4, 2008)
Amazon Japan DVD Ranking, December 2007—May 2008 (Jun 30, 2008)
Japanese Animation DVD Ranking, May 28–June 3 (Jun 5, 2008)
Japanese Animation DVD Ranking, May 21–27 (Jun 1, 2008)
Prism Ark, The Garden of Sinners Movie Videos Posted (Sep 7, 2007)
Press Release:
Aniplex of America Announces the Garden of Sinners Limited Edition DVD Box Set Details and Release Date (Sep 24, 2012)
Other articles: Show:
Hey, Answerman! - True Fans (Jul 20, 2012)
Shelf Life - Neo Toyko (Jan 16, 2012)
Anime in America: The Best (and Most Notable) of 2011 (Jan 5, 2012)
Hey, Answerman! - Simply Cel-ular (Nov 25, 2011)
Shelf Life - NY Noir (Nov 21, 2011)
Fall 2011 Anime Spotlight (Oct 13, 2011)
List of 2011 Fall Season TV Anime in Japan (Sep 21, 2011)
Hey, Answerman! - The Legend(s) Reborn (Jun 3, 2011)
Hey, Answerman! - All About Writin' (May 13, 2011)
Hey, Answerman! - Taken to Task (Mar 4, 2011)
ANNCast - Super Manga Pals II: Vertical Limit (Jan 27, 2011)
Hey, Answerman! - Get Off My Lawn (Jan 21, 2011)
Hey, Answerman! - Of Openings and Endings (Jan 8, 2011)
Hey, Answerman! - The Man With The Power (Dec 17, 2010)
Shelf Life - Stairway to Heaven (Feb 1, 2010)
Anime in America: Theron and Carl's Best (and Most Notable) of 2009 (Jan 1, 2010)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-Ray
    The Garden of Sinners - Blu-ray Disc Box (Sub.Blu-Ray) 2011-02-08
DVD (Region 1)
    The Garden of Sinners - Limited Edition DVD Box Set (Sub.DVD) 2012-12-13 (from $149.98)

Japanese staff
Japanese cast
Director:
Ei Aoki (ep 1) 
Hikaru Kondo (ep 8) 
Mitsuru Obunai (ep 3) 
Shinsuke Takizawa (ep 7) 
Takahiro Miura (ep 6) 
Takayuki Hirao (ep 5) 
Takuya Nonaka (ep 2) 
Teiichi Takiguchi (ep 4) 
Script: Masaki Hiramatsu (ufotable) 
Storyboard:
Takayuki Hirao (ep 5) 
Tetsuya Takeuchi (part of movie 5) 
Music: Yuki Kajiura 
Original creator: Kinoko Nasu 
Original Character Design: Takashi Takeuchi 
Character Design:
Atsushi Ogasawara (ep 4) 
Mitsuru Obunai (ep 3) 
Takuro Takahashi (eps 1-2)  (ep 5) 
Teiichi Takiguchi (ep 4) 
Tomonori Sudou (eps 1-3)  (eps 1-7) 
Art Director:
Kazuo Ogura (ep 3) 
Koji Eto (ep 7) 
Nobutaka Ike (eps 1-2)  (ep 5) 
Animation Director:
Atsushi Ogasawara (ep 4) 
Mitsuru Obunai (ep 3) 
Takuro Takahashi (eps 1-2)  (ep 5) 
Teiichi Takiguchi (ep 4) 
Tomonori Sudou (eps 1-3)  (eps 1-7) 
3D Director: Shintaro Nakamura 
Sound Director: Yoshikazu Iwanami 
Director of Photography:
Seiji Matsuda 
Yuichi Terao 
Producer:
Atsuhiro Iwakami 
Hikaru Kondo 
Masayuki Haryu 
Tomotaka Takeuchi 

2nd Key Animation:
Akira Ono (ep 2) 
Hitomi Odashima (ep 2) 
Takayuki Mogi (eps 1-5) 
Takeshi Hiramatsu (ep 1) 
Takeyoshi Omagari (eps 1-2) 
Takuya Nonaka (ep 3) 
Yasutoshi Niwa (ep 3) 
Yoshihiro Maeda (eps 1-2, 4) 
Yurie Kuniyuki (ep 2) 
Assistant: Keiko Nobuoka (eps 1-5) 
Assistant Animation Director:
Atsushi Ogasawara (ep 3) 
Go Kimura (ep 4) 
Masumi Fujii (eps 2-3) 
Mitsuru Obunai (ep 5) 
Yasutoshi Niwa (eps 5-6) 
Assistant Director: Takuro Takahashi (ep 5) 
Assistant Unit Director:
Ei Aoki (ep 3) 
Mitsuru Obunai (ep 5) 
Color design: Emi Chiba 
Key Animation:
Akihiko Uda (eps 3-4) 
Akio Shimotsukasa (eps 1-3, 5-6) 
Atsushi Itagaki (ep 1) 
Atsushi Ogasawara (eps 1, 3, 6) 
Chikashi Kadekaru (eps 1, 5) 
Daisuke Mataga (ep 1) 
Eiji Abiko (ep 3) 
Go Kimura (eps 1-7) 
Hideaki Isa (ep 1) 
Hideki Harada (ep 3) 
Hisayuki Tabata (ep 1) 
Hitoshi Yoshida (ep 1) 
Hokuto Sakiyama (ep 1) 
Jun'ya Kikuchi (eps 2-3, 6) 
Junpei Mikuriya (ep 5) 
Kan Ogawa (ep 2) 
Katsuya Kikuchi (eps 1, 5) 
Kazuyuki Matsubara (ep 2) 
Kei Ajiki (eps 2, 5) 
Keiichi Sasajima (eps 3, 6) 
Ken Ootsuka (ep 3) 
Kiyoshi Tateishi (eps 2, 5) 
Kouichi Motomura (eps 1, 5) 
Makoto Nakamura (eps 1, 5-6) 
Mamiko Nakanishi (ep 5) 
Masakazu Saito (ep 3) 
Masayuki Kunihiro (eps 1-2, 5) 
Masumi Fujii (eps 2-6) 
Mitsuru Obunai (eps 1, 3, 5-6) 
Nozomu Abe (eps 1, 3) 
Ryouichi Kaida (ep 5) 
Saburou Mochizuki (ep 5) 
Satoshi Takahashi (eps 2-3, 6) 
Sei Komatsubara (eps 3, 5) 
Shinsuke Yasuda (eps 1-2, 5-6) 
Shinya Asanuma (eps 1, 3) 
Soichiro Matsuda (ep 3) 
Tadashi Shida (ep 3) 
Takahiro Miura (eps 1-2) 
Takayuki Mogi (ep 6) 
Takeshi Yoshioka (ep 3) 
Takeyoshi Omagari (eps 2-3, 5-6) 
Takuro Takahashi (eps 2, 6) 
Takuya Nonaka (ep 2) 
Teiichi Takiguchi (ep 4) 
Tetsuya Takeuchi (movie 5) 
Toshiharu Kudō (ep 5) 
Toshimitsu Kobayashi (eps 1, 3) 
Yasutoshi Niwa (eps 4-6) 
Yoshihide Yuuzumi (ep 2) 
Yoshihiro Maeda (ep 3) 
Yoshitaka Kohno (ep 3) 
Yuka Shibata (eps 3, 5) 
Yukiko Kobayashi (eps 3, 5) 
Line Producer: Ryu Suzuki 
Music Performance:
Hideyo Takakuwa (Flute) 
Sachie Ōnuma (Viola) 
Music Vocals:
Wakana Ootaki (movie 2, song "M29") 
Yuriko Kaida (songs "M01", "M13", "M15+16+17") 
Theme Song Arrangement: Yuki Kajiura 
Theme Song Composition: Yuki Kajiura 
Theme Song Lyrics: Yuki Kajiura 
Theme Song Performance:
Kalafina (ED) 
Keiko Kubota (ED, as Kalafina) 
Wakana Ootaki (ED, as Kalafina) 
Kenichi Suzumura as Mikiya Kokutō 
Maaya Sakamoto as Shiki Ryōgi 
Takako Honda as Tōko Aosaki 

Ayumi Fujimura as Azaka Kokutō 
Hiroki Touchi as Daisuke Akimi 
Jouji Nakata as Souren Araya 
Mamiko Noto as Fujino Asagami 
Rie Tanaka as Kirie Fujō 
Souichiro Hoshi as Lio Shirazumi 
Tetsuya Kakihara as Tomoe Enjō 

Daisuke Matsuo as Man (Part 5) 
Eri Kitamura as Mikiya Kokutō (child) 
Eri Nakao as Reporter (Part 1) 
Hiroki Yasumoto as Leeder (Part 3) 
Hiromi Igarashi as Tomoe Enjō (child) 
Hiroshi Iida as Akino (Part 3) 
Jin Yamanoi as Tomoe's father (Part 5) 
Kana Akutsu as Nurse C (Part 4) 
Kaori Akashi as Kokutō's mother (Part 2) 
Kenichi Saeki as Man (Part 5) 
Kenji Takahashi as Gakuto (Part 2, 3) 
Koji Yusa as Cornelius Alba (Part 5) 
Makiko Nabei as Sister (ep 6) 
Makiko Nitta as Mother (Part 3) 
Makoto Yasumura as Akitaka Suzurigi (Part 2) 
Manabu Sakamaki as Detective (Part 5) 
Miki Itou as Tomoe's mother (Part 5) 
Miyu Ootake as Female High School Student (Part 3) 
Nana Mizuki as Misaya Ōji (ep 6) 
Ryotaro Okiayu as Satsuki Kurogiri (ep 6) 
Ryou Sugisaki as Shiki's father (Part 2) 
Seiko Yoshida as
Newscaster (Part 5) 
Nurse B (Part 4) 
Shintarō Asanuma as Keita Minato (Part 3) 
Shuuzou Nakamura as Announcer (Part 1) 
Takayuki Masuda as Detective (Part 2, 5) 
Tatsuya Kamijou as Salaryman (Part 5) 
Yūichi Nakamura as Kouhei (Part 3) 
Yuka Iguchi as
Nurse A (Part 4) 
Shizune Seo (ep 6) 
Yuudai Satou as Man (Part 5) 
Yuuichi Ishigami as
Doctor (Part 4) 
Hideo Hayama (ep 6) 
Japanese companies
Animation Production: ufotable 
Distributor: Aniplex 
HD Video Editing: Sony PCL 
Original Creator: Type-Moon 
Production:
Aniplex 
Kodansha 
Notes 
ufotable 
English staff
English companies
(none)
Distributor: Aniplex of America 
Licensed by: Aniplex of America 
Subtitles: Aniplex of America 
English cast
(none)
French staff
French cast
ADR Director: Bruno Meyere 
Translation: Yukio Reuter 

Adaptation: Marie Ryckebusch 
Sound Engineer: Erwan Le Gall 
Bérangère Jean as Tōko Aozaki 
Helene Bizot as Shiki Ryōgi 
Yannick Blivet as Mikiya Kokutō 

Fily Keita as Fujino Asagami 
François Siener as Soren Araya 
Frederic Popovic as Satsuki Kurogiri 
Isabelle Volpe as Kirie Fujō 
Jennifer Fauveau as Azaka Kokutō 
Jessica Barrier as Misaya Oji 
Mathieu Rivolier as Takuyaki Enjoh 
Odile Schmitt as Kaede Enjoh 
Tony Marot as Tomoe Enjoh 

Bruno Meyere as
Ashitaka 
Keita Minato 
Catherine Lafond as Dealeuse 
Charlaine Maillol as Seo Shizune 
Eric Peter as Cornelius Alba 
Gilbert Levy as Grand-Père 
Grégory Laisné as Policier 
Julien Chatelet as Gakuto 
Laura Zichy as Mère de Mikiya 
Maïa Michaud as Reporter (Part 1) 
Rémi Caillebot as Lio 
Yann Guillemot as
Daisuke Akimi 
Hideo Hayama 

Annabelle Roux 
Catherine Desplaces 
French companies
Distributor: Kaze 
Dubbing: WanTake 
German staff
German cast
Director: Reinhold Kospach 
Christin Marquitan as Toko Aozaki 
Petra Barthel as Shiki Ryougi 
Tobias Nath as Mikiya Koukuto 

Bernd Vollbrecht as Satsuki Kurogiri (Movie 6-7) 
Cathleen Gawlich as Kirie Fujo 
Filipe Pirl as Tomoe Enjou (Movie 5) 
Gerrit Schmidt-Foß as Lio Shirazumi (Movie 6-7) 
Ilona Otto as Fujino Asagami 
Julia Ziffer as Azaka Kokuto 
Melanie Pukaß as Misaya Ouji (Movie 6) 
Michael Iwannek as Cornelius Alba (Movie 5) 
Stefan Staudinger as Daisuke Akimi (Movie 2, 5, 7) 
Tilo Schmitz as Souren Araya 

Anja Rybiczka as Krankenschwester A (Movie 4) 
Bernd Vollbrecht as
Begutachter (Movie 7) 
Kouhei (Movie 3) 
Shiki Ryougis Großvater (Movie 7) 
Cathlen Gawlich as
Feen (Movie 6) 
Kaori Tachibana (Movie 6) 
Schwester (Movie 6) 
Shiki Ryougi (Movie 7; young) 
Claudia Urbschat-Mingues as Dealerin (Movie 7) 
Jaron Löwenberg as Gakuto 
Julia Ziffer as Shizune Seo (Movie 6) 
Michael Pan as Tomoes Vater (Movie 5) 
Oliver Siebeck as
Akitaka Suzurigi (Movie 2) 
Kommissar (Movie 2) 
Sabine Arnhold as
Mikiyas Mutter (Movie 2) 
Reporterin 
Stefan Staudinger as
Hideo Hiyama (Movie 6) 
Nachrichtensprecher (Movie 7) 
TV-Sprecher 
Steven Merting as Keita Minato (Movie 3) 
Tobias Nath as Mikiya Kokutou (Movie 6; young) 
German companies
Distributor: Kazé Germany 
Dubbing: VSI Synchron GmbH 
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology