menu_news
menu_newanime
menu_views
menu_encyclopedia
menu_video
menu_forum
menu_myann

Hayate the Combat Butler (TV)

Lookup sources in this page

To check what sources were provided for the information below, click on the i icon next to the item you want to check and then click on the "source" link that is displayed.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

 
[ adapted from Hayate the Combat Butler (manga) ]

Related anime:
    Hayate the Combat Butler!! (OAV) (sequel)
      Hayate the Combat Butler!! (TV) (sequel)
        Hayate the Combat Butler! Heaven Is a Place on Earth (movie) (sequel)
        Hayate the Combat Butler: Can't Take My Eyes Off You (TV)
          Hayate the Combat Butler! Cuties (TV)

Alternative title:
Hayate no Gotoku! (Japanese) 
Hayate, le majordome (French) 
Hayate, mayordomo de combate (Spanish) 
ハヤテのごとく！ (Japanese) 
旋風管家 (Chinese (Taiwan)) 
하야테처럼! (Korean) 
Genres: action , comedy , romance , slice of life 
Objectionable content: Mild 
Plot Summary:
Abandoned by his parents and given a monumentally large debt as a Christmas present, 16-year old Ayasaki Hayate is at the lowest point of his life. Desperately trying alter his hapless fate, he decides to kidnap someone to hold for a ransom. Due to an ill choice of words, the girl he tries to kidnap misunderstands the action as a confession of love. His plan is totally crushed when he gives his real name out. Realizing his wrongdoing, Hayate proceeds to rescue the girl from the yakuza, who had instead kidnapped her. The girl, as a token of thanks, offers Hayate a job as her butler. Hayate, overwhelmed by her kindness, vows to protect her even at the cost of his life. 
16-year-old Hayate is really down on his luck. His unemployed parents are good-for-nothings who waste the money they have on gambling. One day, his parents have racked up a huge gambling debt that they had to sell Hayate to the yakuza for the value of his organs. In a desperate attempt to avoid that fate, Hayate decides to become a “bad guy” and kidnap someone to be held for ransom, but his efforts to do so are mistaken as a confession of love by the girl he targets. 
User Ratings: 1603 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 223 votes (sub:207, dub:6, raw:1, raw:1, others:8
3 Spanish subtitled
2 Portuguese subtitled
1 Tagalog dubbed
1 French subtitled
1 Russian dubbed
)
 Excellent: 423 votes (sub:393, dub:9, raw:5, others:16
11 Spanish subtitled
2 Portuguese subtitled
2 French subtitled
1 Korean subtitled
)
 Very good: 444 votes (sub:423, dub:11, raw:2, ?:1, others:7
5 Spanish subtitled
1 Italian subtitled
1 French subtitled
)
 Good: 265 votes (sub:244, dub:10, raw:3, edit.dub:1, others:7
4 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
1 Tagalog dubbed
1 French subtitled
)
 Decent: 134 votes (sub:119, dub:9, raw:1, ?:1, others:4
1 Polish subtitled
1 Russian dubbed
1 Arabic subtitled
1 Spanish subtitled
)
 So-so: 66 votes (sub:61, dub:2, others:3
1 Spanish subtitled
1 Korean subtitled
1 French subtitled
)
 Not really good: 26 votes (sub:23, raw:1, dub:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Weak: 14 votes (sub:14)
 Bad: 7 votes (sub:7)
 Awful: -
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 3438 users, rank: #237 (of 5565)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.946 (Very good), std. dev.: 1.5371, rank: #583 (of 5555)
Weighted mean: 7.793 (Very good−), rank: #659 (of 5555) (seen all: 8.02 / seen some: 7.56 / won't finish: 5.47)
Bayesian estimate: 7.792 (Very good−), rank: #457 (of 4230)
Running time: 25 minutes per episode 
Number of episodes: 52 
Episode titles: We have 52
Vintage:
2007-04-01 to 2008-03-30 
2009-09-28 to 2009-12-27 (Philippines, Anime Revolution on Q) 
Opening Theme:
#1: "Hayate no Gotoku! (ハヤテのごとく！)" by KOTOKO (eps 1-26) 
#2: "Shichiten Hakki*Shijō Shugi! (七転八起☆至上主義！)" by KOTOKO (eps 27-52) 
Ending Theme:
#1: "Proof" by MELL (eps 1-13) 
#2: "Get my way!" by Mami Kawada (eps 14-26) 
#3: "Chasse" by Kaori Utatsuki (eps 27-39) 
#4: "Ki no Me Kaze (木の芽風)" by IKU (eps 40-52) 
Insert song:
"Magical Destroy" by Ryoko Shiraishi (ep 44) 
Official website:
Hayate no Gotoku! Official Site (Japanese) 
TV Tokyo's Hayate no Gotoku! Website (Japanese) 
Links: We have 1
Trivia: We have 364
Reviews:
Hayate the Combat Butler Sub.DVD Part 2 (Nov 13, 2009)
Hayate the Combat Butler Sub.DVD Part 1 (Aug 25, 2009)
News: Show:
Fate/kaleid liner Prisma Illya Drei!! Manga to Bundle Anime Blu-ray (May 24, 2013)
Index's Nishikiori Helms J.C. Staff/Nomad's Futari wa Milky Holmes (Apr 27, 2013)
Fate/Kaleid Liner Prisma Illya Anime's Visual Previewed (Apr 14, 2013)
Rescue Me! Erotic Comedy Video Anime's Opening Video Streamed (Apr 3, 2013)
Hayate the Combat Butler! Cuties Series' Ad Aired (Mar 31, 2013)
High School DxD New Anime Season's 1st Promo Streamed (Mar 30, 2013)
High School DxD New Anime Season Slated for July (Mar 29, 2013)
Romantic Comedy Anime 'Date A Live' Previewed in Ad (Mar 28, 2013)
Date A Live Anime's Kurumi Tokisaki Promo Streamed (Mar 22, 2013)
Date A Live Anime's Origami Tobiichi Promo Streamed (Mar 6, 2013)
Date A Live Novel to Bundle Unaired Anime Episode (Mar 1, 2013)
Date A Live Anime's Tohka Yatogami Promo Streamed (Feb 21, 2013)
Crunchyroll to Stream The Unlimited - Hyōbu Kyōsuke (Jan 4, 2013)
Weekly Shonen Sunday to Reveal New Anime in 2013 (Nov 10, 2012)
Zettai Karen Children's New Anime Is Hyōbu Spinoff (Oct 19, 2012)
Hayate the Combat Butler Manga Reaches 17 Million Copies (Sep 29, 2012)
Sentai Filmworks Adds BTOOOM! Survival Action Anime (Sep 29, 2012)
Japanese Comic Ranking, September 17-23 (Sep 26, 2012)
Nobunaga Shimazaki, Marina Inoue Lead Date A Live Cast (Sep 18, 2012)
New Hayate the Combat Butler Anime Slated for October 3 (Aug 18, 2012)
Madhouse's Btooom! Survival Action Anime's Promo Streamed (Aug 10, 2012)
'Completely' New Hayate the Combat Butler Anime Slated for Fall with Manglobe (Jun 29, 2012)
Madhouse Makes TV Anime of Btooom! Survival Action Manga (Updated) (Jun 6, 2012)
Jormungand Action TV Anime's TV Ad Aired (Mar 21, 2012)
Votoms' Takahashi to Oversee Leiji Matsumoto's Ozuma (Jan 11, 2012)
Hata: Hayate the Combat Butler Manga Is About 60% Done (Jan 10, 2012)
Jormungand Action TV Anime's 1st Promo Streamed (Dec 29, 2011)
Japanese Comic Ranking, December 19-25 (Dec 28, 2011)
Top-Selling Manga in Japan by Series: 2011 (Nov 30, 2011)
Hayate Film's Extended Version Slated for February 29 (Nov 17, 2011)
Kentucky's Sugoi-Con Hosts Nabeshin This Weekend (Nov 4, 2011)
Japan's Animation DVD Ranking, September 19-25 (Sep 27, 2011)
Singer Elisa to Put Career on Hold Due to Fatigue (Update 2) (Sep 17, 2011)
Maken-Ki! Anime's Promo Video with Voices Streamed (Sep 12, 2011)
Japan's Animation DVD Ranking, August 22-28 (Aug 30, 2011)
Hayate the Combat Butler Gets New Anime Green-Lit (Aug 26, 2011)
Negima, Hayate the Combat Butler Films' Trailer Posted (Jul 29, 2011)
Four New Series Starting Next Week From Anime on Demand (Jul 22, 2011)
Crunchyroll Streams No. 6, Twin Angel: Twinkle Paradise (Jul 8, 2011)
Kaitō Tenshi Twin Angel TV Anime's Commercial Streamed (Jun 29, 2011)
Kowarekake no Orgel Designer POP Makes Manga of Anime (Jun 29, 2011)
Negima, Hayate the Combat Butler Films' Teaser Posted (Jun 18, 2011)
Japanese Comic Ranking, May 23-29 (Jun 1, 2011)
Nabeshin to Attend San Japan Anime Con in Texas (Apr 22, 2011)
Kaitō Tenshi Twin Angel TV Anime's Promo Video Streamed (Apr 21, 2011)
Kenjirou Hata: Hayate's 3rd Season After Summer Movie (Apr 7, 2011)
Sentai Filmworks Adds Dream Eater Merry Anime (Feb 10, 2011)
North American Anime, Manga Releases: January 2-8 (Jan 4, 2011)
Editor: Next Step After Hayate Film Being Planned (Jan 3, 2011)
North American Anime, Manga Releases: November 14-20 (Nov 16, 2010)
Kuragehime, Mayo elle, Summer Wars Promos Streamed (Oct 13, 2010)
Toei Animates Short Nōgyō Musume! Promo Episode (Jul 29, 2010)
Bandai Entertainment Industry Panel (Jul 23, 2010)
Kowarekake no Orgel Dōjin Anime Video Expanded as Film (Jul 19, 2010)
Mayo elle Otokonoko 'Boys in Skirts' Anime to Launch (Jul 14, 2010)
Air Gear Manga to Bundle Original Anime DVD (Update 3) (Jul 11, 2010)
Bandai Entertainment Industry Panel (Jul 1, 2010)
Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai Ending Theme Contest Held (May 20, 2010)
Mokei Senshi Gunpla Builders Beginning G Anime Announced (May 12, 2010)
Anime Expo Hosts Hayate/Shana Singer Mell (May 6, 2010)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, April 19-25 (Apr 30, 2010)
Japan's Animation DVD Ranking, April 19-26 (Apr 27, 2010)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, March 22-28 (Apr 12, 2010)
Japan's Animation DVD Ranking, February 22-28 (Mar 2, 2010)
Minnesota's Anime Detour to Host Shinichi Watanabe (Feb 22, 2010)
Anime Expo Hosts Excel Saga Director Shinichi Watanabe (Feb 18, 2010)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, January 18-24 (Feb 1, 2010)
Bisei-Tokei Voice Actress Clock Phone App Launched (Jan 25, 2010)
Bandai Delays Eureka Seven Movie, Hayate, Kurokami (Jan 21, 2010)
Rie Kugimiya's Fans Wait 25+ Days Outdoors in Taiwan (Jan 15, 2010)
Destination Japan, IVE USA Announce Japan Tours (Dec 11, 2009)
Japan's Animation DVD Ranking, November 23-29 (Dec 1, 2009)
Japanese Animation Blu-ray Disc Ranking, October 26-November 1 (Nov 4, 2009)
Japanese Animation Blu-ray Disc Ranking, October 19-25 (Oct 29, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, October 19-25 (Oct 27, 2009)
PMX to Host Excel Saga's Shinichi 'Nabeshin' Watanabe (Oct 26, 2009)
Japanese Animation Blu-ray Disc Ranking, September 21-27 (Oct 1, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, September 21-27 (Sep 29, 2009)
Japanese Animation Blu-ray Disc Ranking, September 14-20 (Sep 29, 2009)
New York Anime Festival 2009 - Bandai Entertainment (Sep 26, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, September 14-20 (Sep 23, 2009)
Japanese Animation Blu-ray Disc Ranking, August 24-30 (Sep 3, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, August 17-23 (Aug 25, 2009)
San Diego Comic-Con International 2009 - Bandai Entertainment (Jul 24, 2009)
Anime Expo 2009 - CrunchyRoll (Jul 5, 2009)
Anime Expo 2009 - Bandai Entertainment (Jul 3, 2009)
Black Lagoon, Hayate's Mell to Sing at Otakon (Jun 18, 2009)
Survey: K-ON's Mio, Reborn's Hibari are #1 Bride, Groom (Jun 12, 2009)
Gundam 00 Writer Yōsuke Kuroda to Attend Anime Expo (May 14, 2009)
Jun Planning Files for Bankruptcy in Japan (May 12, 2009)
Video News: Crunchyroll Anime Now on ANN (Apr 22, 2009)
Crunchyroll to Simulcast Ristorante Paradiso on Wednesday (Apr 7, 2009)
Ristorante Paradiso Production Studio Video Streamed (Apr 7, 2009)
2nd Hayate the Combat Butler!! Season's Preview Streamed (Mar 26, 2009)
Ristorante Paradiso Slice-of-Life Anime's Promos Posted (Mar 25, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, March 3-9 (Mar 10, 2009)
New York Comic Con - Bandai Entertainment (Feb 7, 2009)
Rideback Motorcycle Robot Anime's 2nd TV Ad Streamed (Dec 18, 2008)
Rideback Anime's TV Ad Officially Posted Online (Dec 10, 2008)
07-Ghost Fantasy Anime Confirmed via Website Launch (Nov 25, 2008)
Tenchi Spinoff Seikishi's 1st Teaser Trailer Streamed (Nov 19, 2008)
0th Episode of 2nd Hayate Season to Ship on DVD (Nov 13, 2008)
Japanese Comic Ranking, October 14-20 (Oct 25, 2008)
New York Anime Festival 2008 - Bandai Entertainment (Sep 26, 2008)
Anime Weekend Atlanta 2008 - Bandai Entertainment (Sep 21, 2008)
G4 Presents: Comic-Con '08 - Bandai Entertainment (Jul 25, 2008)
Japanese Animation DVD Ranking, June 26–July 2 (Jul 14, 2008)
Anime Expo 2008: Bandai Entertainment (Jul 4, 2008)
Bandai Entertainment Adds Hayate Anime, TokiKake Manga (Jul 4, 2008)
Japanese Animation DVD Ranking, March 19–25 (Apr 11, 2008)
Hayate the Combat Butler! Anime's Second Season Leaked (Mar 29, 2008)
2nd Annual Seiyū Awards Announced (Mar 9, 2008)
Japanese Animation DVD Ranking, February 20–26 (Feb 29, 2008)
Japanese Animation DVD Ranking, November 14–27 (Nov 28, 2007)
3 Anime Themes in May 20-27's Top Singles in Japan (May 30, 2007)
Anime Expo 2006 - Viz Media (Jul 3, 2006)
Other articles: Show:
The Spring 2013 Anime Preview Guide - Carlo Santos (Apr 4, 2013)
The Spring 2013 Anime Preview Guide - Theron Martin (Apr 3, 2013)
Rebecca Silverman (Oct 1, 2012)
Gia's List: 7 Anime Characters with Terrible Karma (Jan 14, 2012)
Gia's List: 6 Destroyers of the Fourth Wall (Dec 10, 2011)
Gia's List: The 6 Most-Abused Anime Protagonists (Nov 5, 2011)
Fall 2011 Anime Spotlight (Oct 13, 2011)
List of 2011 Fall Season TV Anime in Japan (Sep 21, 2011)
Gia's List: 9 Chefs You Wish Your Local Diner Would Hire (Aug 13, 2011)
Gia's List: Anime and Manga's 8 Most Impoverished Teams (Aug 6, 2011)
Hey, Answerman! - Onward, Otakon! (Jul 22, 2011)
The Mike Toole Show - A Very Anime Christmas (Dec 19, 2010)
Hey, Answerman! - The Man With The Power (Dec 17, 2010)
Shelf Life - Under the Sea (Dec 6, 2010)
Shelf Life - Magica the Gathering (Nov 29, 2010)
Shelf Life - Metal Mania (Nov 23, 2010)
The Summer 2010 Anime Preview Guide - Gia Manry (Jul 5, 2010)
Hey, Answerman! (Feb 5, 2010)
Shelf Life - Fresh Blood (Oct 19, 2009)
Shelf Life - Girls and Gunso (Sep 14, 2009)
The X Button - Tales of Tales (Apr 8, 2009)
The Spring 2009 Anime Preview Guide - Casey Brienza (Apr 4, 2009)
The Spring 2009 Anime Preview Guide - Theron Martin (Apr 3, 2009)
The Spring 2009 Anime Preview Guide - Carl Kimlinger (Apr 3, 2009)
The Spring 2009 Anime Preview Guide - Carlo Santos (Apr 3, 2009)
Tokyo Anime Fair 2009 Blowout - Page 2/3 (Mar 21, 2009)
Tokyo Anime Fair 2009 Blowout - Page 3/3 (Mar 21, 2009)
The Spring 2007 Anime Preview Guide (Apr 22, 2007)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Hayate the Combat Butler (Sub.DVD 1) 2009-07-21 (from $31.98)
    Hayate the Combat Butler (Sub.DVD 2) 2009-09-01 (from $11.99)
    Hayate the Combat Butler (Sub.DVD 3) 2009-12-01 (from $19.47)
    Hayate the Combat Butler (Sub.DVD 4) 2010-03-02 (from $7.85)
    Hayate the Combat Butler (Sub.DVD 5) 2010-05-04 (from $7.85)
    Hayate the Combat Butler (Sub.DVD 6) 2010-07-06 (from $8.80)
    Hayate the Combat Butler (Sub.DVD 7) 2010-10-19 (from $7.77)
    Hayate the Combat Butler (Sub.DVD 8) 2011-01-04

Japanese staff
Japanese cast
Director: Keiichiro Kawaguchi 
Series Composition:
Junki Takegami 
Shinichi Inotsume 
Storyboard:
Keiichiro Kawaguchi 
Shinichi Watanabe (ep 35) 
Episode Director:
Hiroshi Ikehata (ep 39) 
Shinichi Watanabe (eps 22, 32) 
Music: Kotaro Nakagawa 
Original creator: Kenjirou Hata 
Character Design: Osamu Horiuchi 
Chief Animation Director: Masaaki Sakurai 
Animation Director: Satoshi Yamaguchi (ep 39) 
Sound Director: Jun Watanabe 
Director of Photography: Hiroki Tsubouchi 

2nd Key Animation:
Kan Terada (ep 39) 
Shingo Fujii (ep 39) 
Shingo Yamashita (ep 39) 
Background Art:
Aya Hiraoka 
Azusa Kondo 
Seiko Yamazaki 
Tsutomu Ikeda 
Color Inspection: Kahori Sato 
Color setting: Kahori Sato 
Editing: Keiko Onodera 
Key Animation:
Aki Yamauchi 
Akira Amemiya (ep 39) 
Atsushi Sato 
Chikashi Kubota (ep 39) 
Daisuke Hiramaki (ep 39) 
Eiichi Tominaga 
Eiji Tanaka 
Fumitoshi Oizaki (ep 39) 
Hiroaki Ikeda 
Hiroki Harada (ep 39) 
Hiroki Mutaguchi (ep 39) 
Hironori Hisashima (ep 39) 
Hiroshi Ishiyama (ep 39) 
Hiroyasu Oda (ep 39) 
Hiroyuki Imaishi (ep 39) 
Iwao Teraoka (OP 2; ep 39) 
Jun Arai (ep 39) 
Kan Ogawa (ep 39) 
Kazuhiro Miwa (ep 39) 
Kazuhiro Ono (ep 39) 
Kazuya Hirata 
Keiichi Sugiura 
Kenichi Kutsuna (ep 39) 
Kenichirou Yamamoto 
Kikuko Sadakata (ep 39) 
Mai Tsutsumi (ep 39) 
Masakazu Sunagawa (ep 39) 
Miki Yoshimoto (ep 39) 
Miyuki Honda 
Miyuki Nakamura 
Nobutaka Masuda 
Ron Kamiya (ep 39) 
Ryotarou Akao (ep 39) 
Satomi Matsuura (ep 39) 
Shinichi Kurita (ep 39) 
Shouji Saeki (ep 39) 
Takashi Kumazen (ep 39) 
Takeshi Morita 
Tetsurō Moronuki (ep 39) 
Tetsuya Ishikawa (ep 39) 
Tsutomu Miyazawa (ep 39) 
Photography:
Hideaki Hashimoto 
Hiroki Hirauchi 
Kenji Hirochi 
Noriko Wada 
Sho Yamamoto 
Yûji Satô 
Yusuke Ueshima 
Sound Editor: Ryoko Nashimoto 
Sound Producer: Takeshi Nishina 
Theme Song Arrangement:
C.G Mix (OP2) 
Kazuya Takase (ED) 
Maiko Iuchi (ED3) 
Takeshi Ozaki (ED2) 
Tomoyuki Nakazawa (ED3) 
Theme Song Composition:
C.G Mix (OP2) 
Iku (ED4) 
Kazuya Takase (ED) 
Theme Song Lyrics:
KOTOKO (OP1/OP2/ED3) 
Mami Kawada (ED2) 
MELL (ED) 
Theme Song Performance:
Iku (ED4) 
Kaori Utatsuki (ED3) 
KOTOKO (OP) 
Mami Kawada (ED2) 
MELL (ED1) 
Rie Kugimiya as Nagi Sanzenin 
Rie Tanaka as Maria 
Ryoko Shiraishi as Hayate Ayasaki 

Eri Nakao as Miki Hanabishi 
Hitomi Nabatame as Yukiji Katsura 
Kana Ueda as Sakuya Aizawa 
Marina Inoue as Wataru Tachibana 
Masumi Asano as Risa Asakaze 
Mikako Takahashi as Ayumu Nishizawa 
Miyu Matsuki as Isumi Saginomiya 
Norio Wakamoto as Ten no koe (narrator) 
Saki Nakajima as Saki Kijima 
Sayuri Yahagi as Izumi Segawa 
Shizuka Itou as Hinagiku Katsura 

Ai Shimizu as Baseball Team Manager (ep 46) 
Akeno Watanabe as Itsuki (ep 31) 
Akio Matsuda as Geneon Matsuda (ep 34) 
Akio Nojima as Chat (ep 40) 
Ayumi Fujimura as Chiharu Harukaze 
Ayumi Tsunematsu as Female student (ep 29) 
Daisuke Namikawa as Schmidt hen Bach (ep 18) 
Emi Shinohara as Hinagiku's mother (ep 14) 
Emiri Katō as
Aika Kasumi 
Female student (ep 15) 
Gô Shinomiya as
Captain (ep 35) 
Cockroach Man (ep 19) 
Gokū (ep 21) 
Kotetsu 
Man in black (ep 6) 
Secret service (ep 24) 
Hikaru Midorikawa as Harrison McRuth (ep 18) 
Hiroshi Shirokuma as
Gaikotsu (ep 10) 
Older brother (eps 1-2, 6) 
Jun Fukuyama as Puppet butler (ep 33) 
Jun Oosuka as
Kunieda 
Male customer (ep 34) 
Male student (ep 29) 
Mysterious butler (ep 33) 
President (ep 23) 
Younger brother (eps 1-2, 6) 
Juurouta Kosugi as Tama 
Katsuyuki Konishi as
Kaede Nonohara 
Sempai (ep 46) 
Kazusa Murai as Hayate's mother 
Kenichi Suzumura as Mobile Butler (ep 38) 
Kenji Hamada as Hayate's father 
Kenjirou Hata as Hata-sensei (ep 10) 
Kenta Miyake as
Koi god (ep 32) 
Seishirō "Klaus" Kurausu 
Kousuke Toriumi as
Delinquent B (ep 46) 
Himuro Saeki 
Kunihiro Kawamoto as Announcer (ep 3) 
Lenne Hardt as MC (Episode 28) 
Marina Inoue as
Shion Kuresato 
Son (ep 44) 
Wife (ep 32) 
Masako Joh as
Erina (ep 33) 
Teacher (ep 35) 
Megumi Toyoguchi as Kirika Kuzuha 
Michiru Yamazaki as Meda Butler (ep 31) 
Mitsuo Iwata as Akane Himegami 
Motoki Takagi as Male classmate (eps 1, 3) 
Nobuyuki Hiyama as Cyborg butler (ep 38) 
Reiko Takagi as Butler B-Da (ep 30) 
Rina Satou as
Defense mecha (eps 6, 19, 31) 
Eight (robot) 
Kōtarō Azumamiya 
Shiori Makimura 
Sachi Matsumoto as Tennis boy (ep 1) 
Saki Nakajima as Taiga Ōkouchi 
Saori Goto as
Female classmate (eps 1, 3) 
Salesgirl (ep 34) 
Satoshi Hino as
Kyōnosuke Kaoru 
Male classmate (eps 1, 3) 
Man in black (ep 6) 
Mugg (ep 21) 
Sōya Minamino 
Shinichi Watanabe as Butler Nabeshin (ep 32) 
Showtaro Morikubo as Fighter (ep 31) 
Tomokazu Seki as Anime Tenchou (ep 44) 
Tomomichi Nishimura as Mikado Sanzenin 
Tomoyuki Shimura as
Enkyō Tachibana 
Man in black (ep 6) 
Policeman (ep 38) 
Santa 
Tooru Nara as
Gilbert Kent 
Koi Herpes phantom (ep 32) 
Makita 
Male customer (ep 24) 
Younger brother (eps 1-2, 6) 
Yuji Ueda as Masked Butler (ep 33) 
Yuko Goto as Maō (ep 10) 
Yuko Minaguchi as Nagi's mother (ep 24) 
Yumiko Kobayashi as
Duel Butler (ep 29) 
Poemi (ep 32) 
Japanese companies
Animation Production: SynergySP 
Background Art: Studio Tulip 
Broadcaster:
Akita Television Co., Ltd. (2007-06-05) 
Asahi Broadcasting Aomori (2007-05-07) 
AT-X (2007-04-22) 
Biwako Broadcasting Co., Ltd. (2007-04-21) 
BS Japan (2007-04-26) 
Fukushima Central Television Co., Ltd. (2007-04-16) 
Gifu Broadcasting (2007-04-08) 
Higashinippon Broadcasting Co., Ltd. (2007-06-20) 
Hiroshima Home TV (2007-08) 
Iwate Menkoi Television Co., Ltd. (2007-05-09) 
Nagano Broadcasting Systems, Inc. (2007-06) 
Nankai Broadcasting Co., Ltd. (2007-06-04) 
Nihonkai Telecasting Co., Ltd. (2007-05-05) 
Oita Asahi Broadcasting (2007-04-16) 
Television Niigata Network Co., Ltd. (2007-04-16) 
TV Kanazawa (2007-04-12) 
TV Tokyo (2007-04-01) 
TV Yamaguchi Broadcasting Systems Co., Ltd. (2007-07) 
TVN Nara TV (2007-04-17) 
Digital Paint:
Fan Out 
Hoshiyama Kikaku 
DVD Distribution: Geneon Entertainment, Inc. 
In-Between Animation:
Fan Out 
Hoshiyama Kikaku 
Music Collaboration:
Geneon Entertainment (USA) Inc. 
Shogakukan Music & Digital Entertainment 
TV Tokyo Music 
Photography: SynergySP 
Production:
Shogakukan Productions Co., Ltd. 
TV Tokyo 
English staff
English cast
Executive producer: Ken Iyadomi 
Producer: Taku Otsuka 

Associate producer: Loy Fruel 
Candice Moore as Maria (Animax dub) 
Lily Truncale as Nagi Sanzenin (Animax dub ) 
Muriel Hofmann as Hayate Ayasaki (Animax dub) 

Catherine Fu as Hinagiku 
Lily Truncale as
Wataru Tachibana (Animax dub) 
Yukiji Katsura (Animax dub ) 
English companies
Broadcaster:
Animax Asia 
Animax India 
Dubbing Studio: Red Angel Media (Animax dub) 
Internet Streaming: Crunchyroll 
Licensed by: Bandai Entertainment 
Korean cast
Korean staff
(none)
Jeong-Hwa Yang as Hayate Ayasaki 
Ji-Yeon Seo as Maria 
Seo-Yeong Kim as Nagi Sanzenin 

Il Kim as The Voice of Heaven (narrator) 
Jeong-Mi Bae as Ayumu Nishizawa 
Ji-Yeon Seo as Miki Hanabishi 
Min-Jeong Yeo as
Izumi Segawa 
Wataru Tachibana 
Nam-Suk Mun as Sakuya Aizawa 
Ok-Gyeong Kim as
Risa Asakaze 
Saki Kijima 
Yukiji Katsura 
Seon-Hye Kim as Hinagiku Katsura 
Suk-Gyeong Jeon as Isumi Saginomiya 

Hong Jinuk as
Himuro Saeki 
Kyōnosuke Kaoru 
Jeong-Mi Bae as
Maō (ep 10) 
Shiori Makimura 
Jun Kim as Seishirō "Klaus" Kurausu 
Nam-Suk Mun as
Shion Kuresato 
Taiga Ōkouchi 
Ok-Gyeong Kim as Hayate's mother 
Sang-Hyeon Eom as
Akane Himegami 
Hayate's father 
Suk-Gyeong Jeon as
Kirika Kuzuha 
Kōtarō Azumamiya 
Yong-Wu Sin as
Kaede Nonohara 
Tama 
Korean companies
(none)
Tagalog staff
Tagalog cast
(none)
Charmaine Cordoviz as Nagi Sanzenin 
Davene Venturanza as Maria 
Jonel Bituin as Hayate Ayasaki 

Charmaine Cordoviz as Risa Asakaze 
Davene Venturanza as Izumi Segawa 
Ely Martin as
Ten no koe (narrator) 
Wataru Tachibana 
Jenny Bituin as
Hinagiku Katsura 
Isumi Saginomiya 
Klariz Magboo as
Miki Hanabishi 
Sakuya Aizawa 
Olive Madredejos as Ayumu Nishizawa 
Rodelia Legaspi as
Ayumu Nishizawa (2nd) 
Saki Kijima 
Yukiji Katsura 

Davene Venturanza as
Mrs. Ayasaki (Hayate's Mother) 
Mrs. Katsura (Hinagiku & Yukiji's Mother) 
Shion Kuresato 
Ely Martin as
Cyborg Butler 
Delaz Fleet 3 (ep 43) 
Eight (Robot) 
Gilbert Kent 
Kaede Nonohara 
Kashiwagi 
Makita 
Mini Yon Butler 
Sōya Minamino 
Jenny Bituin as
Aika Kasumi (eps 50-51) 
Butler Nabeshin's Daughter (ep 32) 
Mao (ep 10) 
Shiori Makimura 
Shunji (ep 31) 
Jonel Bituin as Mecha Butler 13 (ep 47) 
Klariz Magboo as
Baseball Team Manager (ep 46) 
Chiharu Harukaze (eps 50-51) 
Kirika Kuzuha 
Mao (ep 50) 
Taiga Ōkouchi 
Mark Aspiras as
Duel Butler 
Kōtarō Azumamiya 
Kunieda (2nd) 
Kyōnosuke Kaoru 
Schmidt hen Bach 
Tama 
Olive Madredejos as Aika Kasumi 
Robert Brillantes as
Akane Himegami 
Alastair B. Sebastian 
Anime Tenchou (ep 44) 
Butler B-Da (ep 30) 
Butler Nabeshin (ep 32) 
Delaz Fleet 1 (ep 43) 
Delaz Fleet 2 (ep 43) 
Gilbert Kent (2nd) 
Himuro Saeki 
Kōtarō Azumamiya (2nd) 
Kunieda 
Kyōnosuke Kaoru (2nd) 
Mikado Sanzenin 
Online Chat (Knight Rider) 
Puppet Butler (ep 33) 
Santa 
Seishirō "Klaus" Kurausu 
Sempai (ep 46) 
Shun Ayasaki (Hayate's Father) 
Street Racer (Knight Rider) 
Rodelia Legaspi as
Aika Kasumi 
Butler Nabeshin's Wife  (ep 32) 
Chiharu Harukaze 
Itsuki (ep 31) 
Tagalog companies
Broadcaster:
QTV 11 
QTV Channel 11 (official) 
Dubbing: ALTA Productions 
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Licensed by: CaiChang International 
Chinese (Taiwan) cast
(none)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology