Director: Keiji Gotoh
Series Composition: Hidefumi Kimura
Storyboard: Kakeru Mima (ep 6) Kazuo Sakai (ep 3) Keiji Gotoh (ED 1-2; eps 1-2) Naoto Hosoda (ep 5) Yuuichi Nihei (ep 4)
Episode Director: Kazuo Sakai (ep 3) Keiji Gotoh (ED 1-2; ep1) Naoto Hosoda (ep 5) Satoshi Ōsedo (ep 6) Shin Tosaka (ep 2) Yasuhiro Tanabe (ep 4)
Music: Noriyasu Agematsu
Character Design: Megumi Kadonosono
Art director: Junichi Higashi (Pilot DVD) Toshiyuki Tokuda
Animation director: Asako Inayoshi (ep 4) Megumi Kadonosono (ED 1-2) Mitsuhiro Iwasaki (ep 2) Naoto Hosoda (ep 5) Osamu Horiuchi (ep 3) Ryousuke Tanigawa (ep 1) Takashi Mamezuka (ep 6) Tomoyuki Abe (ep 6)
Mechanical design: Kanetake Ebikawa (Pilot DVD)
Sound director: Junichi Sato Yota Tsuruoka (Pilot DVD)
Director of Photography: Atsushi Iwasaki Satoshi Namiki Tsunetaka Ema (assistant)
Executive producer: Kiyonori Hiramatsu (Pilot DVD)
Producer: Atsushi Itou Takeshi Yasuda
2nd Key Animation: Mariko Goto (ep 3)
Animation producer: Fumio Kaneko
Art Setting: Hiroki Matsumoto Yohei Kodama
Assistant Animation Director: Hiroyuki Kaidou (ep 2) Ryousuke Tanigawa (ep 2) Tomokazu Sugimura (eps 1-2, 4) Tomoyuki Fujii
Assistant producer: Makoto Chiba Zackie Yamazaki
Associate producer: Hisanobu Satō Masato Hirokawa Tomoko Suzuki Tsuneo Takechi
CG Sakura Animation Character Design: Osamu Horiuchi (ep 3)
CG Sakura Original Design: Kagami Yoshimizu (ep 3)
Color setting: Eri Suzuki
Editing: Gen Itakura Junichi Itou (Pilot DVD) Kentarou Tsubone Masaru Kitao (assistant)
Ending Illustration: Dr. Moro (ep 6)
Eyecatch Illustration: Dr. Moro
In-Between Check: Katsuhisa Yamamoto
Insert Song Arrangement: Hijiri Anze (ep 4)
Insert Song Composition: Yozuca (ep 4)
Insert Song Lyrics: Yozuca (ep 4)
Insert Song Performance: Aya Gōda (ep 4) Aya Uchida (ep 4) Yumeha Takahashi (ep 4)
Key Animation: Akemi Roppongi (ep 3) Aki Nishizaki (ep 4) Asako Inayoshi (ep 4) Chie Tanaka (ep 5) Chika Kojima (Pilot DVD) Daiki Harada (ep 1) Daisuke Tsumagari (ep 3) Eiichi Akiyama (ep 4) Eiji Fukuyama (ep 6) Fumiaki Sahara (ep 2) Fumihide Sai (ED 1) Hatsumi Takahashi (ep 6) Hideki Yamazaki (ep 1) Hiroko Shigekuni (ep 3) Hiroshi Nishimura (ep 3) Hiroshi Sasaki (ep 2) Hiroshi Yamamoto (ep 4) Hirotaka Marufuji (ep 2) Hiroyuki Kaidou (ep 2) Hiroyuki Kamura (ep 3) Isao Sugimoto (ED 1) Kanta Suzuki (ep 4) Kaori Aisaka (ep 5) Katsuhisa Yamamoto (ep 4) Kazuhiko Wanibuchi (ep 3) Kazunori Minagawa (ep 2) Keiichi Honda (Pilot DVD) Keiji Gotoh (Pilot DVD; ED 1; ep 1) Kentarou Matsumoto (ep 1) Koichi Usami (ep 1) Koichiro Ueda (ED 1; eps 1-3) Koji Maruoka (ep 2) Koji Nagatomi (ep 4) Kōta Moroishi (ep 4) Kouichi Hayamizu (eps 1, 3) Maiko Okada (Pilot DVD) Maki Murakami (ep 3) Maki Sawai (ep 3) Makiko Fujiwara (ep 4) Makiko Uemura (ep 2) Mamiko Nakanishi (ep 2) Manabu Imura (ep 4) Manami Ito (Pilot DVD) Mariko Kawamoto (Pilot DVD) Mariko Yamamoto (ep 3) Masahiko Kaneda (ep 4) Masahiro Kataoka (ep 4) Masakazu Yamagishi (ep 4) Masashi Wakayama (ep 1) Masaya Nozaki (ep 5) Megumi Kadonosono (Pilot DVD) Mikine Kuwahara (ep 3) Mitsuhiro Iwasaki (Pilot DVD; eps 1-2) Mitsuhiro Tamura (ep 5) Miyamoto Sachiko (ep 5) Miyuki Nakayama (ep 6) Nagisa Iwakura (ep 5) Namiko Ebihara (ep 4) Naohiro Ōsugi (ep 4) Naoto Hosoda (Pilot DVD; ep 5) Naoto Nakamura (ep 1) Osamu Horiuchi (Pilot DVD; ep 3) Reiko Fujita (ep 2) Reiko Nozaki (ep 4) Rie Omori (ep 3) Rikako Sakaki (ep 3) Rumi Miyata (ep 3) Ruriko Watanabe (Pilot DVD) Ryoko Kawamura (eps 2, 5) Ryousuke Tanigawa (Pilot DVD; ED 1-2; ep 1) Satomi Matsuura (ep 2) Satoshi Kimura (ep 4) Shinichi Yamaoka (Pilot DVD) Shinpei Koikawa (ep 5) Shinya Nishizawa (ep 4) Shoichi Masuo (Pilot DVD) Shunta Sakamoto (ep 5) Tadafumi Yamazaki (ep 5) Takashi Mamezuka (ED 2; ep 2) Takehiro Hamatsu (ep 3) Takeshi Morita (ep 4) Tomohiro Kawahara (Pilot DVD) Tomoka Mizusawa (ep 5) Tomokazu Sugimura (ED 2; eps 1, 3) Tomoko Fukui (ep 2) Tomoshige Inayoshi (ep 4) Tomoyuki Fujii (ep 4) Toshiaki Miki (ep 2) Wataru Sekimoto (ep 3) Yasuyuki Ebara (ep 2) Yosuji Kudo (ep 4) Yousuke Kabashima (ep 4) Yūhei Murota (ep 4) Yuichi Ouka (Pilot DVD) Yukihiro Kobayashi (ep 1) Yukiko Aikei (ep 4) Yukiko Miyamoto (ep 3) Yuu Shindou (ep 1) Yuuhei Ueda (ep 2) Yuuko Kamiyama (ep 2) Yuuko Yamada (ep 3)
Logo Design: Jin Ichikawa
Music producer: Shigeru Saitō
Music Selection: Yasuno Sato
Planning: Michiaki SATO (Satelight) Naohiro Futono Nobuhiko Sakai Satoshi Arashi Shunji Inoue Takeshi Yasuda
Planning Producer: Atsushi Itou (Pilot DVD)
Production Desk: Kōhei Eguchi
Publicity: Rie Ogura Yousuke Nishiyama
Recording engineer: Mai Sunaba (assistant) Soushi Shiihara
SD Character Design: Yuiko Tokumi (ep 2)
Setting Production: Yūsuke Watabe
Sound Effects: Hiromune Kurahashi
Sound Production Manager: Yoshimi Sugiyama
Sub-mechanical Design: Tomohiro Kawahara
Subcharacter Design: Hideki Yamazaki Itsuko Takeda (ep 6)
Theme Song Arrangement: chokix (ED 2) Daisuke Kikuta (Pilot DVD) Hijiri Anze (ED 1) Kaoru Okubo (OP) Takahiro Ando (eps 3, 6)
Theme Song Composition: Daisuke Kikuta (Pilot DVD) Katsuhiko Kurosu (OP) rino (ED 1) Shunryū (eps 3, 6) Yozuca (ED 2)
Theme Song Lyrics: Aki Hata (Pilot DVD; OP) Yozuca (ED 1, 2; eps 3, 6)
Theme Song Performance: Aya Gōda (OP; ED 2; ep 3) Aya Uchida (OP; ED 1) Minori Chihara (Pilot DVD) Norio Wakamoto (ep 6) Yukana (ep 3)
| Aya Gōda as Q-feuille Aya Uchida as Ascoeur
Akira Ishida as Un-ou Aya Hirano as Lumière Chika Horikawa as Belle Fuko Saito as Rubis (ep 4) Hiromi Konno as Letuchie Itsuki Takizawa as Sommer Jun Fukuyama as Tweedledum Kaori Mizuhashi as Hiver Kaoru Mizuhara as Saphir (ep 4) Kazuya Nakai as Torch Mai Aizawa as Alisa Megumi Matsumoto as Pauk Minoru Shiraishi as Mi Nourose Natsuko Kuwatani as Tweedledee Nobuo Tobita as Shade Ryoko Nagata as Éclair Tetsu Inada as A-ou Yukana as Troyes Jeanne Yuki Matsuoka as Trixie Yumeha Takahashi as Dia
Airi Sakuno as Female Customer A (ep 6) Akira Ishida as Top (ep 6) Asumi Kodama as Female Customer C (ep 6) Banjou Ginga as Ascoeur (male) (ep 2) Daisuke Matsuo as Security force member B (ep 1) Eiji Miyashita as Announcer (ep 4) Head of security force (eps 1-2) Section 5 Smith (ep 3) Fuminori Komatsu as Enemy C (old man C) (ep 1) Hirokazu Hiramatsu as Onda (ep 3) Jin Domon as Security force member A (ep 1) Jun Fukuyama as Cheat (ep 6) Jun'ichi Yanagida as Macho Member A (ep 4) Kenji Utsumi as Q-feuille (male) (ep 2) Kentarou Tone as Section 9 Smith (ep 3) Kikuko Inoue as Alv (ep 5) Minoru Shiraishi as Shiraishi (ep 6) Natsuki Dai as Section 1 Smith (ep 3) Nobuo Tobita as Follow (ep 6) Norio Wakamoto as Narrator (ep 1) Tama Omi Minami as Dvergr (ep 5) Shinya Fukumatsu as Enemy A (old man A) (ep 1) Shunzou Miyasaka as Section 15 Smith (ep 3) Tetsu Inada as Pedi (ep 6) Tohru Inamura as Macho Member B (ep 4) Tomomi Tenjinbayashi as Female Customer B (ep 6) Yoshihisa Kawahara as Musko (ep 2) Youhei Nishina as Enemy B (old man B) (ep 1) Yui Makino as Sakura (ep 3) Yukitoshi Tokumoto as Section 4 Smith (ep 3) |