Kiddy Girl-and (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

[ related to Kiddy Grade (TV) ]

Related anime:
Kiddy Girl-and Pure (manga) (alternate retelling)

Alternative title:

Kiddy Garland

キディ・ガーランド (Japanese)

Genres: adventure, comedy, science fiction

Plot Summary: ES members Éclair and Lumière once were involved in a battle to decide the fate of the galaxy. They prevailed and peace was restored to the galaxy. Now, 25 years later, the galaxy once again stands on the brink of chaos. This conflict will see the dawn of two new heroines; Ascoeur and Q-feuille. The two girls work for the galactic government known as GTO, as they are training to become members of ES.

User Ratings: 159 ratings have been given [details]

Masterpiece: 10 votes (sub:6, raw:3, others:1

1 Tagalog dubbed

)

Excellent: 15 votes (sub:13, dub:2)

Very good: 19 votes (sub:19)

Good: 37 votes (sub:33, raw:2, dub:1, others:1

1 Portuguese subtitled

)

Decent: 29 votes (sub:27, dub:1, others:1

1 Portuguese subtitled

)

So-so: 11 votes (sub:10, dub:1)

Not really good: 13 votes (sub:12, others:1

1 Portuguese subtitled

)

Weak: 14 votes (sub:14)

Bad: 5 votes (sub:5)

Awful: 6 votes (sub:6)

Worst ever: -

Seen in part or in whole by 396 users, rank: #1771 (of 5564)
Median rating: Decent
Arithmetic mean: 6.195 (Decent+), std. dev.: 2.2723, rank: #3805 (of 5554)
Weighted mean: 5.990 (Decent), rank: #4136 (of 5554) (seen all: 6.28 / seen some: 6.46 / won't finish: 3.28)
Bayesian estimate: 6.091 (Decent), rank: #3532 (of 4226)

Number of episodes: 24

Episode titles: We have 24

Vintage: 2009-10-15

Release dates: We have 20

Opening Theme:

"Baby universe day" by Aya Uchida and Aya Gōda

Ending Theme:

#1: "Taiyō to Tsuki" (太陽と月; Sun and Moon) by Aya Uchida

#2: "Tsuki to Taiyō" (月と太陽; Moon and Sun) by Aya Gōda

#3: "Magical Sakura-chan" (マジカルさくらちゃん) by Aya Gōda and Yukana (ep 3)

#4: "Yume demo ii sa" (夢でもいいさ) by Norio Wakamoto (ep 6)

Insert song:

"Kabocha Purin no Uta" (カボチャプリンのうた; The Pumpkin Pudding Song) by Aya Uchida (ep 2)

"Uta o Utaou" (うたを歌おう; Sing a song) by Aya Gōda, Aya Uchida and Yumeha Takahashi (ep 4)

Official website:

Radio "KIDDY GiRL-AND" GTO Coffeeroom "Touch & GO!" (Japanese)

キディ・ガーランド (Japanese)

Trivia: We have 10

News: Show: 2 8 13

Nyan Koi!, H20, Ninomiya-kun, Air Movie, Beck Streamed (Dec 17, 2010)

Crunchyroll Adds Kiddy Girl-and, Mushi-Uta (Dec 8, 2010)

Japan's Animation DVD Ranking, March 8-14 (Mar 16, 2010)

Japan's Animation DVD Ranking, February 8-14 (Feb 16, 2010)

Each Kiddy Girl-and Episode to Stream for 24 Hours (Oct 22, 2009)

Kiddy Girl-and, 11eyes, Boys on the Run Promos Posted (Oct 7, 2009)

Kiddy Grade Spinoff Kiddy Girl-and Announced (Update 3) (Feb 26, 2009)

Kiddy Grade Digest Movies (Feb 12, 2007)

Other articles: Show: 0 1 3

You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff

Japanese cast

Director:
Keiji Gotoh (gímik)

Series Composition:
Hidefumi Kimura (gímik)

Screenplay: Hidefumi Kimura (gímik)

Storyboard:
Fumitoshi Oizaki (ep 18)
Hiroki Hayashi (ep 11)
Hiroyuki Shimazu (eps 12, 19)
Isamu Imakake (eps 13, 22)
Junichi Sato (ep 21)
Kakeru Mima (ep 6)
Kazuo Sakai (ep 3)
Kei Oikawa (ep 10)
Keiji Gotoh (ED 1-2; eps 1-2, 9, 24)
Nao Higa (ep 14)
Naotaka Hayashi (ep 17)
Naoto Hosoda (ep 5)
Takaomi Kanasaki (ep 15)
Tatsufumi Itō (ep 23)
Yukio Nishimoto (eps 16, 20)
Yusuke Yamamoto (ep 8)
Yuuichi Nihei (eps 4, 7)

Episode Director:
Daisuke Tsukushi (eps 15, 19)
Fumitoshi Oizaki (ep 18)
Hazuki Mizumoto (ep 8)
Hiroki Hayashi (ep 11)
Kazuo Sakai (ep 3)
Kei Oikawa (ep 10)
Keiji Gotoh (ED 1-2; eps 1, 24)
Koji Iwai (eps 12, 22)
Nao Higa (ep 14)
Naoto Hosoda (ep 5)
Odahiro Watanabe
Satoshi Ōsedo (ep 6)
Seiki Sugawara (eps 7, 9, 23)
Shin Tosaka (ep 2)
Takahiro Majima (ep 13)
Tomoaki Ohta (ep 20)
Yasuhiro Tanabe (ep 4)
Yasushi Muroya (eps 17, 21)

Music:
Noriyasu Agematsu (Elements Garden)

Original Character Design: Kagami Yoshimizu (CG Sakura; ep 3)

Character Design:
Megumi Kadonosono (gímik)
Yuiko Tokumi (Super deformed; ep 2)

Art Director:
Junichi Higashi (Pilot DVD)
Toshiyuki Tokuda

Chief Animation Director: Hideki Inoue (ep 22)

Animation Director:
Asako Inayoshi (ep 4)
Chika Kojima (ep 15)
Fumitoshi Oizaki (ep 18)
Hideyuki Kataoka (eps 14, 21, 24)
Hiroyuki Kaidou (eps 21, 24)
Isao Sugimoto (ep 9)
Kanetoshi Kamimoto (ep 20)
Katsuhiro Kumagai (ep 21)
Kazuhiro Oki (eps 16, 22)
Kentarou Matsumoto (ep 7)
Maiko Okada (eps 8, 15)
Manabu Yasumoto (ep 16)
Mariko Kawamoto (ep 19)
Megumi Kadonosono (ED 1-2)
Mitsuhiro Iwasaki (ep 2)
Miyuki Nakayama (ep 14)
Naoaki Houjou (eps 16, 22)
Naoto Hosoda (ep 5)
Noriko Ogura (ep 13)
Osamu Horiuchi (ep 3)
Ruriko Watanabe (ep 15)
Ryousuke Tanigawa (4 episodes

eps 1, 10, 17, 24

)
Ryuichi Makino (ep 11)
Satoru Fujimoto (ep 23)
Sayuri Sugitou (ep 22)
Takashi Mamezuka (ep 6)
Takashi Shiokawa (ep 21)
Tomokazu Sugimura (eps 12, 17, 24)
Tomoyuki Abe (ep 6)

Animation Character Design: Osamu Horiuchi (CG Sakura; ep 3)

Mechanical design: Kanetake Ebikawa

Sound Director:
Junichi Sato
Yota Tsuruoka (Pilot DVD)

Director of Photography:
Atsushi Iwasaki
Satoshi Namiki
Tsunetaka Ema (assistant)

Executive producer: Kiyonori Hiramatsu (Pilot DVD)

Producer: Takeshi Yasuda

2nd Key Animation:
Akiko Kuribayashi (ep 23)
Atsushi Itou (ep 21)
Atsushi Sato (eps 1-2, 14, 24)
Ayano Shimizu (ep 2)
Ayumu Samukawa (ep 6)
Chie Tanaka (Nakamura Production; 11 episodes

eps 1, 7, 9-10, 12-14, 17, 21-23

)
Chie Yoshimoto (ep 13)
Chiharu Sato (ep 1)
Dai Oohara (8 episodes

eps 13-14, 16-17, 19, 21-23

)
Daisuke Saito (ep 22)
Daitoku Kawaguchi (ep 13)
Eigo Nomura (ep 13)
Eiji Kaneda (ep 23)
Eriko Iida (ep 4)
Eriko Murakami (ep 10)
Eriko Nakanishi (ep 12)
Hideki Yamazaki (4 episodes

eps 2, 10, 12, 14

)
Hideo Nakamura (ep 18)
Hidetaka Kaneko (eps 21, 23)
Hirofumi Yamashita (ep 2)
Hiroko Shigekuni (ep 15)
Hiroko Takeda (ep 9)
Hiroshi Nishimura (ep 14)
Hiroshi Tatezaki (eps 1, 14)
Hiroyuki Kaidou (5 episodes

eps 2, 7, 10, 12, 17

)
Hiroyuki Oshima (eps 10, 21)
Hyung Woo Shin (ep 1)
Kanami Nakao (5 episodes

eps 2, 7-8, 14, 19

)
Kaori Aisaka (9 episodes

eps 1-2, 9, 16-17, 19, 21-22, 24

)
Kaoru Sekiya (ep 14)
Katsuhiro Kumagai (ep 24)
Kazuhiko Ishii (ep 13)
Kazuyuki Matsuo (ep 21)
Keiko Ishii (ep 6)
Kentarō Fujita (ep 15)
Koji Iwai (eps 9-10)
Kōta Itō (6 episodes

eps 14, 16-17, 19, 21, 23

)
Kouhei Tanaka (Nakamura Production; ep 7)
Kumiko Kawahara (eps 19, 23)
Maki Murakami (eps 6, 9-10, 16)
Maki Okada (10 episodes

eps 1, 6, 9, 12, 16-17, 19, 22-24

)
Manami Ito (7 episodes

eps 1-2, 6, 10, 12, 14, 21

)
Mariko Goto (ep 3)
Mariko Gotou (ep 3)
Mariko Ito (ep 9)
Mariko Kiyota (ep 16)
Marina Sato (ep 9)
Masahiko Omino (ep 13)
Masaki Kōsaka (ep 13)
Masaru Sano (8 episodes

eps 12, 14, 16-17, 19, 21-23

)
Masashi Wakayama (eps 19, 23)
Masaya Nozaki (eps 10, 14)
Masayoshi Moto (ep 18)
Mayu Saito (ep 23)
Michiko Tomoda (ep 13)
Miho Kaneshiro (eps 16, 22)
Mika Suzuki (ep 4)
Mitsuhiro Tamura (eps 6-7, 9, 24)
Miyuki Nakayama (ep 2)
Motohiro Taniguchi (ep 10)
Mutsumi Nakata (9 episodes

eps 9-10, 12, 14, 16-17, 21-22, 24

)
Nagisa Iwakura (eps 1, 9)
Naoki Yoshibe (ep 9)
Nobuki Nakamura (eps 16, 22)
Rie Harada (ep 20)
Rika Mishima (ep 14)
Rikako Sakaki (ep 20)
Ryoko Kawamura (13 episodes

eps 1, 6-7, 9-10, 12, 15-18, 21-23

)
Ryou Kamei (ep 17)
Ryousuke Tanigawa (ep 2)
Sachiko Miyamoto (5 episodes

eps 2, 7, 14, 17, 19

)
Sakurako Mitsuhashi (ep 4)
Satoru Fujimoto (ep 24)
Sayaka Tokunaga (ep 9)
Shigenori Inami (ep 13)
Shimon Kondou (ep 14)
Shinpei Koikawa (ep 2)
Shouta Yoshida (ep 20)
Shunta Sakamoto (7 episodes

eps 1-2, 10, 12, 14, 17-18

)
Shuuichirou Manabe (eps 16, 22)
Sinomin (eps 9, 14, 19)
Sonomi Sugimura (9 episodes

eps 9-10, 14, 16-17, 19, 21-23

)
Tadashi Shimizu (ep 18)
Takashi Mamezuka (6 episodes

eps 1, 7, 9-10, 12, 19

)
Takashi Ono (eps 21-22)
Takayuki Kitagawa (4 episodes

eps 14, 17, 21, 24

)
Takushi Ueno (4 episodes

eps 16-17, 23-24

)
Takuya Chanohara (eps 10, 14, 16)
Tatsufumi Itō (ep 9)
Tatsuo Arai (ep 13)
Tetsuichi Yamagishi (ep 9)
Tomoe Tanaka (6 episodes

eps 10-16 even, 17, 22

)
Tomohito Matsuhiro (ep 14)
Tomohito Taira (eps 21, 23-24)
Tomoka Mizusawa (ep 2)
Tomokazu Sugimura (ep 2)
Tōru Imanishi (ep 14)
Tsukasa Sorimachi (ep 6)
Tsuyoshi Moride (ep 20)
Wataru Sekimoto (9 episodes

eps 2, 6, 9-10, 12, 14, 17, 21, 23

)
Yoshimi Sagawa (ep 18)
Yoshitaka Nagata (ep 15)
Yosuke Miura (eps 2, 10, 14)
Yosuke Sotoyama (eps 2, 9-10, 22)
Yū Araki (ep 15)
Yu Kobayashi (4 episodes

eps 14, 17, 19, 21

)
Yukihiro Kobayashi (ep 9)
Yukiyo Komito (ep 13)
Yuya Iwashita (eps 21-22)

3D Animation:
Hiroshi Yagishita (Satelight Digital; ep 1)
Hiroyuki Goto (Satelight Digital; ep 1)
Noriaki Okunishi (Wao World; ep 1)
Tomisaburou Hashimoto (Satelight Digital; ep 1)
Yū Gotō (Wao World; ep 1)
Yūichi Iwakata (Satelight Digital; ep 1)
Yūji Tsuyuki (Wao World; ep 1)

Animation Assistant: Mitsuhiro Iwasaki (ep 5)

Animation producer: Fumio Kaneko

Art Setting:
Hiroki Matsumoto
Yohei Kodama

Assistant Animation Director:
Aika Kawasaki (eps 9, 17)
Atsushi Sato (eps 21-23)
Hideki Yamazaki (ep 16)
Hideyuki Kataoka (eps 17, 19, 22)
Hirotaka Nii (ep 22)
Hiroyuki Kaidou (eps 2, 16)
Katsuhiro Kumagai (eps 14, 16, 23)
Kayo Nomichi (ep 22)
Mariko Ito (ep 23)
Masashi Wakayama (ep 23)
Mitsuhiro Iwasaki (ep 10)
Noriko Ogura (ep 14)
Ryousuke Tanigawa (6 episodes

eps 2, 12, 14, 19, 21-22

)
Shunta Sakamoto (10 episodes

eps 9-10, 14, 16-17, 19, 21-24

)
Takashi Shiokawa (ep 23)
Takuya Matsumoto (ep 9)
Tatsufumi Itō (ep 23)
Tomokazu Sugimura (8 episodes

eps 1-2, 4, 10, 14, 19, 21-22

)
Tomoyuki Fujii (ep 4)
Yoshio Usuda (ep 16)

Assistant producer:
Makoto Chiba
Zackie Yamazaki

Associate producer:
Hisanobu Satō
Masato Hirokawa
Tomoko Suzuki
Tsuneo Takechi

Background Art:
Eri Nakamura (Studio Easter; eps 12-13, 16-24)
Kenta Shimizu (Studio Easter; eps 1-24)
Masato Miyake (Studio Easter; eps 12-14, 16-24)
Mie Kasai (Studio Easter; 15 episodes

eps 2-3, 5-13, 15-18

)
Miyuki Onodera (Studio Easter; eps 2-3)
Risa Wakabayashi (Studio Easter; eps 1-2, 4-15)
Tetsuo Imaizumi (Studio Easter; eps 16-17)
Tomoya Asami (Studio Easter; eps 1-4)
Toshiyuki Tokuda (Studio Easter; eps 1-24)
Yoshishige Eguchi (Studio Easter; eps 8-24)
Yuka Ohashi (Studio Easter; ep 5)
Yukie Abe (Studio Easter; eps 1, 3-4)

Clean-Up Animation:
Akihiro Nakagawa (Rising Force; ep 13)
Harumi Hosokawa (ep 11)
Hiromi Shimada (ep 11)
Kanako Hayashi (Artemis; ep 21)
Keiko Nemoto (ep 20)
Keita Hara (Rising Force; ep 13)
Kenji Matsuo (Rising Force; ep 13)
Kumi Kina (Artemis; 8 episodes

eps 10, 12, 14, 17-19, 21, 24

)
Masaki Watanabe (Artemis; 8 episodes

eps 10, 12, 14, 17-19, 21, 24

)
Masayuki Sōka (Artemis; 8 episodes

eps 10, 12, 14, 17-19, 21, 24

)
Mika Onoda (ep 11)
Naomiki Higuchi (ep 11)
Natsumi Watanabe (ep 11)
Satoko Suzuki (Rising Force; ep 13)
Sayuri Yanagi (ep 11)
Shiho Fujii (ep 11)
Tomoki Murakami (ep 11)
Tomomi Ishihara (ep 8)
Tomomi Murakami (ep 24)
Yasuji Sakagami (ep 13)
Yoshimi Haneda (ep 11)
Yuno Okamoto (ep 11)
Yurie Matsūra (Rising Force; ep 13)
Yuuko Satou (ep 8)

Color setting:
Akiko Tomono (ep 11)
Asami Maruyama (eps 16, 22)
Eri Suzuki
Hironori Nochi (ep 4)
Kanako Hayashi (ep 21)
Mayu Saito (ep 18)
Miho Hasegawa (4 episodes

eps 3, 9, 17, 24

)
Nanae Shinaji (ep 23)
Naoki Fukutani (eps 8, 15)
Satoshi Tsuchiya (ep 10)
Yasuji Sakagami (ep 13)
Yukiko Fukuda (ep 7)
Yukiko Tadano (ep 20)
Yuri Okada (ep 2)
Yuuko Satou (eps 5, 15, 19)

Costume Design:
Fumitoshi Oizaki (ep 18)
Kanetoshi Kamimoto (ep 20)
Maiko Okada (ep 15)
Miki Yoshikawa (eps 15-17, 24)
Takashi Mamezuka (eps 10-11, 14)

Editing:
Gen Itakura
Junichi Itou (Pilot DVD)
Kentarou Tsubone
Masaru Kitao (assistant)

Ending Illustrations: Dr. Moro (ep 6)

Eyecatch Illustration: Dr. Moro

In-Between Animation:
Chiaki Wakasa (ep 11)
Chizuru Satō (ep 4)
Daiki Miyagawa (ep 11)
Etsurō Murao (9 episodes

eps 10, 12, 14, 17-19, 21, 23-24

)
Hisae Ono (9 episodes

eps 10, 12, 14, 17-19, 21, 23-24

)
Hisashi Mawatari (ep 9)
Izumi Hara (ep 1)
Kanako Satō (ep 13)
Kazuhiro Nasu (ep 11)
Kimiko Hoshi (ep 2)
Kōtarō Nakamori (ep 11)
Kōyū Tanji (eps 1, 5)
Mari Saitou (eps 1-3, 5)
Mariko Gotou (ep 13)
Masaru Furushima (ep 11)
Mihoko Ishihara (eps 8, 11)
Miki Takemoto (18 episodes

eps 1-10, 12, 14, 17-19, 21, 23-24

)
Minami Seki (eps 1-3, 5)
Misato Nonaka (ep 8)
Miyuki Yano (ep 2)
Nozomi Katayama (ep 8)
Ruiko Takahashi (ep 11)
Ryosuke Oshima (ep 11)
Ryōsuke Terasako (ep 11)
Ryū Miura (19 episodes

eps 1-10, 12, 14, 16-19, 21, 23-24

)
Ryuuji Iwabuchi (eps 1-2, 5, 9)
Saori Mutō (eps 1-3)
Sōichi Honda (ep 8)
Takayoshi Watanabe (18 episodes

eps 1-10, 12, 14, 17-19, 21, 23-24

)
Tomoko Morita (19 episodes

eps 1-10, 12, 14, 16-19, 21, 23-24

)
Tomomi Hamano (eps 1-3)
Toshie Hiraga (eps 1, 5)
Yoshitaka Nagata (ep 8)
Yoshiyuki Ōkubo (10 episodes

eps 10, 12-14, 17-19, 21, 23-24

)
Yū Araki (ep 8)
Yūki Fukuchi (ep 11)
Yūki Tsutsumi (eps 8, 11)
Yuma Sugimoto (ep 11)
Yūma Suzuki (ep 11)
Yurika Higashizaka (ep 4)
Yūsuke Kinoshita (ep 1)
Yusuke Miyamoto (eps 8, 11)

In-Between Check:
Ayaka Shimoji (ep 16)
Gakushi Maeda (ep 20)
Kanako Satō (ep 13)
Katsuhisa Yamamoto (ep 4)
Maiko Kubota (eps 8, 15)
Mariko Gotou (16 episodes

eps 1-3, 5-7, 9-10, 12, 14, 17-19, 21, 23-24

)
Mariko Kiyota (ep 22)
Tatsuhiko Hatano (ep 20)
Yusuke Miyamoto (ep 11)

Insert Song Arrangement: Hijiri Anze (ep 4)

Insert Song Composition:
Minoru Shiraishi (ep 2)
Yozuca (ep 4)

Insert Song Lyrics:
Minoru Shiraishi (ep 2)
Yozuca (ep 4)

Insert Song Performance:
Aya Gōda (ep 4)
Aya Uchida (eps 2, 4)
Yumeha Takahashi (ep 4)

Key Animation:
Ai Yamazaki (Studio Mark; ep 22)
Aika Kawasaki (ep 21)
Aika Tokeiji (ep 6)
Akemi Roppongi (eps 3, 20, 24)
Aki Konbo (ep 7)
Aki Kumata (ep 13)
Aki Nishizaki (ep 4)
Akihiro Taniguchi (eps 18, 21)
Akio Hirakawa (ep 20)
Akira Watabe (ep 8)
Asako Inayoshi (ep 4)
Atsuko Sugawara (Studio Mark; eps 16, 22)
Atsushi Irie (ep 13)
Atsushi Kasano (eps 10, 19)
Atsushi Sato (eps 6, 10, 14)
Aya Yoshioka (ep 13)
Ayako Ito (ep 17)
Ayano Fujii (eps 10, 14, 19)
Ayumi Ōkubo (ep 15)
Ayumi Tsukamoto (Nakamura Production; ep 7)
Chie Tanaka (ep 5)
Chika Kojima (Pilot DVD; ep 8)
Chiyuki Tanaka (ep 7)
Dai Suzuki (ep 21)
Daisuke Agata (eps 16, 22)
Daisuke Tsumagari (eps 3, 14)
Daisuke Yamauchi (ep 19)
Eiichi Akiyama (ep 4)
Eiji Fukuyama (ep 6)
Eiji Kaneda (ep 9)
Eisuke Matsubara (ep 23)
Emi Sato (Studio Mark; eps 16, 22)
Emi Yamashita (ep 21)
Etsuko Sumimoto (ep 13)
Etsushi Mori (eps 10, 14, 24)
Fujio Inose (ep 15)
Fumiaki Sahara (ep 2)
Fumihide Sai (ED 1)
Fumitoshi Oizaki (ep 18)
Futoshi Fujikawa (ep 13)
Gakushi Maeda (ep 20)
Gou Kakihara (eps 9, 11)
Hatsumi Takahashi (ep 6)
Hideaki Isa (ep 20)
Hideki Takahara (eps 12, 19)
Hideki Yamazaki (7 episodes

eps 1, 6, 9, 17, 19, 21, 24

)
Hidenobu Takahashi (ep 11)
Hideo Maru (ep 7)
Hideyuki Kataoka (4 episodes

eps 9-10, 14, 21

)
Hiroaki Motoigi (ep 13)
Hirokazu Ishino (ep 21)
Hiroki Harada (ep 1)
Hiroki Koike (ep 7)
Hiroko Shigekuni (eps 3, 14, 21)
Hiromi Maezawa (ep 24)
Hironori Tsukada (ep 14)
Hiroshi Nishimura (eps 3, 17)
Hiroshi Sasaki (ep 2)
Hiroshi Yamamoto (ep 4)
Hirotaka Marufuji (ep 2)
Hirotaka Nii (Studio Mark; eps 16, 22)
Hiroya Sawaguchi (ep 6)
Hiroyuki Kaidou (5 episodes

eps 2, 9, 14, 19, 21

)
Hiroyuki Kamura (ep 3)
Hiroyuki Okuno (ep 12)
Hiroyuki Shimizu (eps 10, 19, 24)
Hisako Sato (ep 24)
Isamu Suzuki (ep 8)
Isao Sugimoto (ED 1; ep 9)
Jae sun Heo (ep 20)
Jouji Yanase (ep 11)
Jun Takagi (ep 13)
Jun'ichi Kitamura (ep 13)
Kana Hashidate (eps 6, 17)
Kanako Hiroo (ep 20)
Kanako Watanabe (ep 15)
Kanami Nakao (ep 12)
Kanayo Nakanishi (ep 9)
Kanetoshi Kamimoto (ep 20)
Kanta Suzuki (ep 4)
Kaori Aisaka (ep 5)
Katsuhisa Yamamoto (ep 4)
Katsunori Shibata (ep 7)
Katsuya Shigehara (eps 15, 20)
Katsuyuki Tamura (ep 20)
Kayo Nomichi (eps 16, 22)
Kazuhiko Wanibuchi (ep 3)
Kazuhiro Ono (eps 15, 20)
Kazunari Niigaki (ep 13)
Kazunori Minagawa (eps 2, 6, 17)
Kazuo Sakai (ep 24)
Kazuya Morimae (ep 22)
Kazuya Tsukamoto (eps 15, 20)
Kei Oohashi (eps 12, 19)
Kei Shibasaki (ep 13)
Keiichi Honda (Pilot DVD)
Keiichi Sugiura (ep 10)
Keiji Gotoh (Pilot DVD; ED 1; eps 1, 23-24)
Keiko Fukumoto (ep 14)
Keiko Hontani (ep 11)
Keiko Katou (ep 14)
Keita Hagio (ep 13)
Kenji Terao (ep 23)
Kentarou Matsumoto (eps 1, 24)
Kimiko Uchimaru (ep 11)
Koichi Nakaya (eps 8, 15)
Koichi Takai (5 episodes

eps 12, 14, 16, 19, 22

)
Koichi Usami (ep 1)
Koichiro Ueda (ED 1; 8 episodes

eps 1-3, 9, 12, 17, 21, 24

)
Koji Haneda (ep 7)
Koji Iwai (ep 12)
Koji Maruoka (ep 2)
Koji Miura (ep 18)
Koji Nagatomi (ep 4)
Kōta Moroishi (ep 4)
Kouichi Hayamizu (4 episodes

eps 1, 3, 17, 23

)
Kouichi Sugitani (eps 9, 23)
Kumiko Kawahara (eps 10, 14)
Kyoko Matsuhara (ep 23)
Maiko Kubota (eps 8, 15)
Maiko Okada (Pilot DVD; eps 8, 15)
Maki Murakami (eps 3, 17)
Maki Okada (eps 21, 24)
Maki Sawai (eps 3, 9, 17)
Makiko Fujiwara (ep 4)
Makiko Uemura (ep 2)
Makoto Hara (Studio Mark; eps 16, 22)
Mamie Takata (ep 7)
Mamiko Nakanishi (ep 2)
Mamoru Abiko (ep 23)
Manabu Imura (ep 4)
Manabu Yasumoto (ep 15)
Manami Ito (Pilot DVD)
Mariko Gotou (ep 23)
Mariko Ito (ep 23)
Mariko Kawamoto (Pilot DVD)
Mariko Yamamoto (ep 3)
Masaaki Sakurai (ep 16)
Masaharu Morinaka (eps 8, 15)
Masaharu Tomoda (ep 13)
Masahiko Kaneda (ep 4)
Masahiko Omino (ep 24)
Masahiro Furihata (ep 8)
Masahiro Kataoka (ep 4)
Masahiro Kogure (ep 8)
Masahiro Sekiguchi (ep 13)
Masahiro Sunaga (ep 18)
Masakazu Okada (ep 14)
Masakazu Yamagishi (ep 4)
Masami Goto (eps 13, 23)
Masami Imai (ep 6)
Masanobu Aoyama (ep 20)
Masashi Sato (ep 8)
Masashi Wakayama (5 episodes

eps 1, 6, 9, 21, 24

)
Masaya Nozaki (4 episodes

eps 5, 9, 12, 19

)
Masayoshi Moto (ep 19)
Mayumi Hidaka (ep 15)
Mayumi Takeuchi (ep 22)
Megumi Kadonosono (Pilot DVD)
Megumi Satou (ep 15)
Megumi Tokuda (Studio Mark; ep 16)
Mi Son Nam (ep 20)
Michiko Takahashi (ep 7)
Miki Yoshikawa (eps 19, 21, 24)
Mikine Kuwahara (ep 3)
Misato Takasaki (eps 9, 17)
Mitsuhiro Iwasaki (Pilot DVD; 8 episodes

eps 1-2, 9-10, 12, 14, 17, 19

)
Mitsuhiro Kumita (ep 13)
Mitsuhiro Tamura (ep 5)
Miyuki Inoue (eps 16, 22)
Miyuki Nakayama (5 episodes

eps 6, 9, 19, 23-24

)
Motoaki Satou (ep 10)
Motohide Nishimura (eps 16, 22)
Motoichi Murakami (ep 23)
Nagisa Iwakura (ep 5)
Naho Sakai (ep 6)
Namiko Ebihara (ep 4)
Naoaki Houjou (eps 16, 22)
Naohiro Ōsugi (ep 4)
Naotaka Hayashi (eps 14, 23)
Naoto Hosoda (Pilot DVD; ep 5)
Naoto Nakamura (eps 1, 7)
Noboru Kawamori (ep 23)
Norifumi Shiro (ep 18)
Noriko Ogura (ep 21)
Osamu Horiuchi (Pilot DVD; eps 3, 20)
Osamu Kurosawa (ep 11)
Osamu Sato (Studio Mark; eps 16, 22)
Rei Ikagawa (ep 15)
Reiko Fujita (ep 2)
Reiko Nozaki (ep 4)
Rie Omori (4 episodes

eps 3, 10, 17, 23

)
Rikako Sakaki (ep 3)
Rumi Abe (ep 21)
Rumi Miyata (ep 3)
Ruriko Watanabe (Pilot DVD)
Ryo Komori (ep 24)
Ryoko Kawamura (6 episodes

eps 2, 5, 10, 14, 19, 24

)
Ryotarou Akao (ep 20)
Ryou Kodama (ep 18)
Ryouichi Kaida (ep 12)
Ryousuke Tanigawa (Pilot DVD; ED 1-2; ep 1)
Ryuichi Makino (ep 11)
Ryuta Nakahara (ep 21)
Saaya Nishino (ep 13)
Sachiko Miyamoto (eps 5-6, 21)
Sae Ōba (ep 7)
Satomi Higuchi (ep 7)
Satomi Kurita (ep 11)
Satomi Matsuura (ep 2)
Satoru Fujimoto (ep 23)
Satoshi Harayama (ep 10)
Satoshi Kimura (ep 4)
Satoshi Kubo (ep 9)
Sayuri Sugitou (ep 12)
Sen Shimizu (Studio Mark; eps 16, 22)
Shigemi Aoyagi (ep 11)
Shingo Nishiyama (eps 6, 17)
Shinichi Iimura (ep 16)
Shinichi Wada (ep 11)
Shinichi Yamaoka (Pilot DVD)
Shinpei Koikawa (ep 5)
Shintaro Suzuki (eps 16, 22)
Shinya Nishizawa (ep 4)
Shogo Morishita (4 episodes

eps 9, 14, 19, 24

)
Shoichi Masuo (Pilot DVD)
Shōsuke Ishibashi (ep 7)
Shou Kawashima (ep 20)
Shouichi Funaki (Studio Mark; eps 16, 22)
Shunta Sakamoto (eps 5, 21, 23)
Sinomin (eps 21, 24)
Suguru Iijima (ep 15)
Tadafumi Yamazaki (ep 5)
Tae-Hyung Kim (ep 20)
Takahiro Arai (ep 17)
Takahiro Hoshinoo (ep 20)
Takahiro Kimura (ep 24)
Takanori Suzuki (eps 16, 22)
Takao Abo (ep 13)
Takao Takegami (ep 15)
Takashi Igari (ep 13)
Takashi Kojima (ep 7)
Takashi Mamezuka (ED 2; eps 2, 14, 17)
Takashi Shiokawa (eps 21, 24)
Takayuki Hanyuu (eps 10, 19, 24)
Takehiro Hamatsu (ep 3)
Takenori Tsukuma (eps 15, 23)
Takeshi Ishizuka (ep 10)
Takeshi Miyamoto (eps 9, 17)
Takeshi Morita (ep 4)
Takumi Yokota (ep 11)
Takushi Ueno (eps 10, 21)
Tatsufumi Itō (ep 23)
Tatsuhiko Hatano (ep 20)
Tatsuo Nakajima (Nakamura Production; ep 7)
Tatsuya Ikeda (ep 18)
Tatsuya Urano (ep 19)
Tetsuichi Yamagishi (ep 21)
Tetsurou Yamada (Nakamura Production; ep 7)
Tomoaki Mimiura (eps 10, 17)
Tomohiro Furukawa (ep 13)
Tomohiro Kawahara (Pilot DVD; eps 9, 24)
Tomohito Taira (eps 14, 19)
Tomoka Mizusawa (ep 5)
Tomokazu Sugimura (ED 2; eps 1, 3, 12)
Tomoki Kōda (Studio Mark; eps 16, 22)
Tomoko Fukui (ep 2)
Tomomi Kawamura (ep 21)
Tomoshige Inayoshi (ep 4)
Tomotsugu Sakakibara (ep 13)
Tomoyuki Fujii (ep 4)
Tomoyuki Kitamura (eps 16, 22)
Tōru Imanishi (ep 9)
Toshiaki Miki (ep 2)
Toshihiko Masuda (ep 21)
Toshiyuki Anzai (ep 18)
Tsuguru Fukuda (Nakamura Production; ep 7)
Tsutomu Kikuchi (eps 16, 22)
Wataru Hasegawa (Studio Mark; eps 16, 22)
Wataru Sekimoto (eps 3, 19, 24)
Yasuko Higuchi (eps 10, 19)
Yasuko Miyazaki (eps 8, 15)
Yasuyuki Ebara (eps 2, 12)
Yasuyuki Maruoka (ep 12)
Yoshiaki Taniguchi (Studio Mark; eps 16, 22)
Yoshie Kimoto (eps 8, 15)
Yoshihiro Taniguchi (eps 8, 15)
Yoshikazu Fujiwara (eps 12, 19)
Yoshiko Okuda (ep 13)
Yoshio Usuda (ep 9)
Yoshio Yoshimatsu (Studio Mark; eps 16, 22)
Yoshitaka Katou (ep 15)
Yoshitaka Kohno (ep 11)
Yoshito Naitou (ep 21)
Yosuji Kudo (ep 4)
Yosuke Miura (ep 12)
Yosuke Sotoyama (eps 6, 17, 21)
Yousuke Kabashima (ep 4)
Yūhei Murota (ep 4)
Yuichi Ouka (Pilot DVD)
Yûichi Takahashi (ep 13)
Yūji Tsuchiya (ep 13)
Yuka Kuroda (ep 8)
Yuka Takashina (ep 24)
Yukari Watabe (eps 15, 20)
Yūkei Yamada (ep 8)
Yūki Sumiya (ep 8)
Yukihiro Kobayashi (eps 1, 10, 23)
Yukiko Aikei (ep 4)
Yukiko Miyamoto (4 episodes

eps 3, 10, 17, 23

)
Yukiko Shimizu (ep 8)
Yukiko Takahashi (ep 15)
Yukiyoshi Shikiji (4 episodes

eps 9-10, 17, 24

)
Yuu Shindou (eps 1, 7)
Yuuhei Ueda (eps 2, 12)
Yuuichi Hamano (ep 16)
Yuuko Fujii (eps 14, 16, 22)
Yuuko Kamiyama (4 episodes

eps 2, 12, 21, 24

)
Yuuko Yahiro (ep 6)
Yuuko Yamada (eps 3, 6, 24)
Yuya Iwashita (ep 18)

Logo Design:
Jin Ichikawa (sun graphic)

Music producer:
Shigeru Saitō (Lantis)

Music Selection: Yasuno Sato

Photography:
Chie Katō (T2 Studio; ep 1)
Daisuke Hasegawa (T2 Studio; ep 1)
Eri Katō (T2 Studio; ep 1)
Hironobu Horikoshi (T2 Studio; ep 1)
Jirō Kageyama (T2 Studio; eps 1, 12)
Keiko Sasaki (T2 Studio; ep 1)
Kentarō Minegishi (T2 Studio; ep 1)
Kento Sasaki (T2 Studio; ep 1)
Tomohiro Takahashi (T2 Studio; ep 1)
Youichirou Satou (T2 Studio; ep 1)
Yuji Tone (T2 Studio; ep 1)

Planning:
Michiaki Sato (Satelight)

Naohiro Futono
Nobuhiko Sakai
Nobuhiko Sakawa
Satoshi Arashi
Shunji Inoue
Takeshi Yasuda

Planning Producer:
Atsushi Itou (Pilot DVD; TV series)

Production Desk: Kōhei Eguchi

Publicity:
Rie Ogura
Yousuke Nishiyama

Recording engineer:
Mai Sunaba (assistant)
Soushi Shiihara

Setting Production: Yūsuke Watabe

Sound Effects: Hiromune Kurahashi

Sound Production Manager: Yoshimi Sugiyama

Special Effects: Takatoshi Abe

Sub-Character Design:
Hideki Yamazaki (18 episodes

eps 1-14, 17-19, 24

)
Itsuko Takeda (ep 6)

Sub-mechanical Design: Tomohiro Kawahara

Theme Song Arrangement:
chokix (ED 2)
Daisuke Kikuta (Pilot DVD)
Hijiri Anze (ED 1)
Kaoru Okubo (OP)
Takahiro Ando (eps 3, 6)

Theme Song Composition:
Daisuke Kikuta (Pilot DVD)
Katsuhiko Kurosu (OP)
rino (ED 1)
Shunryū (eps 3, 6)
Yozuca (ED 2)

Theme Song Lyrics:
Aki Hata (Pilot DVD; OP)
Yozuca (ED 1, 2; eps 3, 6)

Theme Song Performance:
Aya Gōda (OP; ED 2; ep 3)
Aya Uchida (OP; ED 1)
Minori Chihara (Pilot DVD)
Norio Wakamoto (ep 6)
Yukana (ep 3)

Aya Gōda as Q-feuille

Aya Uchida as Ascoeur

Yumeha Takahashi as Di-air

Akira Ishida as Un-ou

Aya Hirano as Lumière (5 episodes

eps 1, 12, 22-24

)

Chika Horikawa as Belle

Fuko Saito as Rubis

Hiromi Konno as Letuchaia

Itsuki Takizawa as Sommer

Jun Fukuyama as Tweedledum

Kaori Mizuhashi as Hiver

Kaoru Mizuhara as Saphir

Kazuya Nakai as Torch

Mai Aizawa as Alisa

Mami Kosuge as Core

Megumi Matsumoto as Pauki

Minoru Shiraishi as Mi Nourose

Natsuko Kuwatani as Tweedledee

Nobuo Tobita as Shade

Norio Wakamoto as TAMA

Ryoko Nagata as Éclair (5 episodes

eps 1, 12, 22-24

)

Satoshi Hino as Geacht'er

Tetsu Inada as A-ou

Yukana as Troisienne

Yuki Matsuoka as Trixie

Ai Tokunaga as Viola (ep 24)

Airi Sakuno as Female Customer A (ep 6)

Akira Ishida as Top (ep 6)

Asumi Kodama as Female Customer C (ep 6)

Banjou Ginga as Ascoeur (male; ep 2)

Daisuke Endou as Control room member A (ep 7)

Daisuke Gouri as Basil (eps 8-9)

Daisuke Matsuo as Security force member B (ep 1)

Eiji Miyashita as
Announcer (ep 4)
Armed Policeman (ep 19)
Control room member B (ep 7)
Facility staff (ep 16)
Head of security force (eps 1-2, 9)
Messenger (ep 21)
Military Policeman A (ep 14)
Section 5 Smith (ep 3)
Security robot A (ep 13)
Soldier A (ep 10)
Soldier Chairman (ep 8)

Emi Sagara as Female doctor (eps 11, 17, 20)

Erika Sudou as Ascoeur's mother (ep 21)

Fuminori Komatsu as Enemy C (old man C) (ep 1)

Hayato Nakata as Security force member B (ep 9)

Hiroaki Miura as Che (young; ep 12)

Hirokazu Hiramatsu as Onda (ep 3)

Jin Domon as Security force member A (ep 1)

Jun Fukuyama as Cheat (ep 6)

Jun'ichi Yanagida as Macho Member A (ep 4)

Kanae Itō as Belle (ep 6)

Kazuyuki Ishikawa as Elder (ep 21)

Keigo Manaka as Ascoeur's father (ep 21)

Kenichirou Matsuda as Oyaji

Kenji Utsumi as Q-feuille (male; ep 2)

Kentarou Tone as
Section 9 Smith (ep 3)
Zombie robot (ep 13)

Kikuko Inoue as Alv Jenever (ep 5)

Mai Aizawa as Young girl (ep 11)

Manabu Sakamaki as Enemy Soldier (ep 16)

Mariko Fujii as Announcer B (ep 13)

Masakazu Nishida as Soldier B (ep 10)

Mika Doi as Eclipse (ep 12)

Minoru Shiraishi as
Mistral
Shiraishi (ep 6)
Triumph (eps 7, 9)
Typhon

Miyuki Hara as Announcer A (ep 13)

Natsuki Dai as Section 1 Smith (ep 3)

Nobuo Tobita as Follow (ep 6)

Norio Wakamoto as
Che (ep 12)
Narrator (ep 1)

Omi Minami as Dvergr (ep 5)

Ryouka Shima as Nurse (eps 11, 17, 20)

Ryouko Tanaka as Iris (ep 13)

Ryûzaburô Ôtomo as Basil (eps 19, 23)

Shinya Fukumatsu as Enemy A (old man A) (ep 1)

Shūhei Takubo as Military Policeman B (ep 14)

Shunzou Miyasaka as Section 15 Smith (ep 3)

Takahiro Shimura as Security robot C (ep 13)

Takashi Nagasako as Bronco

Tetsu Inada as Petty (ep 6)

Tetsuya Motomura as Security robot B (ep 13)

Tohru Inamura as Macho Member B (ep 4)

Tomomi Tenjinbayashi as Female Customer B (ep 6)

Tomomichi Nishimura as Niegram (ep 8)

Yasuhiro Mamiya as Security force member A (ep 9)

Yoshihisa Kawahara as
Control room manager (ep 7)
Musko (ep 2)
Soldier C (ep 10)

Yoshiko Sakakibara as Arnice (eps 8-9)

Yoshino Ohtori as Grandmother (eps 11, 20)

Youhei Nishina as Enemy B (old man B) (ep 1)

Yui Makino as Sakura (ep 3)

Yukika Teramoto as Maid robot (ep 13)

Yukitoshi Tokumoto as Section 4 Smith (ep 3)

Japanese companies

2nd Key Animation:
8-Bit (ep 14)
acca effe (eps 12, 16)
Actas (ep 16)
AIC (eps 12, 14)
APPP (eps 10, 16)
Beat Frog (ep 10)
Bee Train (ep 1)
Buyuu (ep 15)
C-Station (ep 10)
C2C (4 episodes

eps 14, 16, 19-20

)
Daume (ep 1)
Def.c (ep 22)
Dogakobo (ep 10)
Dream Force (7 episodes

eps 10, 14, 16-17, 19, 21, 23

)
EAGLE'S NEST (ep 22)
Ekura Animal (ep 15)
feel. (ep 10)
Ginga-ya (ep 15)
HEBARAKI (6 episodes

eps 1-2, 7, 9-10, 14

)
I&S Factory (eps 14, 16)
Manglobe (eps 9-10)
Mediacrew Japan (eps 6, 9)
Nakamura Production (5 episodes

eps 1-2, 4, 7, 16

)
Oh production (ep 17)
OZ inc. (ep 16)
SSC
Studio 4°C (ep 2)
Studio Graffiti (eps 16, 22)
Studio Guts (eps 16, 22)
Studio Mark (eps 4, 22)
Sunrise Animation Studio (ep 13)
Sunshine Corporation (ep 10)
Synergy NS (ep 9)
Synod (eps 16, 22)
Tatsunoko Production (eps 2, 12, 17)
TNK (eps 16, 22)
Trans Arts Co. (6 episodes

eps 16-17, 19, 21-23

)
Wombat (11 episodes

eps 1-2, 7, 10-18 even, 19, 21-22

)

3D Graphics:
Satelight
Wao World

Animation Assistance: Sunrise (ep 4)

Animation Production:
asread (pilot DVD only)
Satelight (TV series)

Backgrounds: Studio Easter

Broadcaster:
Chiba TV
Chukyo TV
Hiroshima Telecast Co., Ltd.
KBS Kyoto
Sendai Television Incorporated
Sun TV
Tokyo MX TV
TV Kanagawa
TV Saitama

Clean-Up Animation:
A-Line (eps 16, 22, 24)
AI (10 episodes

eps 9-10, 12, 14-15, 17, 19-21, 23

)
AIM Entertainment (ep 17)
Albion (eps 1, 5, 15)
Artemis (14 episodes

eps 1-3, 5-7, 9-10, 14, 17-19, 21, 24

)
Asahi Production (ep 5)
Bird (ep 2)
Daejin (ep 20)
DCI (eps 9-14)
DEFA (eps 5, 8-9)
DEXS (5 episodes

eps 16, 19, 22-24

)
drop (7 episodes

eps 2, 5, 9, 13, 19, 21, 23

)
Echo Animation Studio (ep 20)
F.A.I. International (ep 11)
FAI (ep 4)
Fan Out (14 episodes

eps 8-11, 13-17, 19-21, 23-24

)
Front Line (15 episodes

eps 6, 9-10, 12-17, 19-24

)
Hiryu Doga (eps 16, 22)
I&S (ep 9)
I&S Factory (eps 10, 12-14)
Jinbun (eps 16, 19-24)
Mook Animation (15 episodes

eps 1-3, 5-6, 8-10, 12-14, 17, 19, 21-22

)
MSJ (4 episodes

eps 8, 19, 21, 24

)
NARA Animation Studio (eps 1-3, 5, 13)
Phoenix Animation (eps 1-6)
RIC (ep 18)
Rising Force (ep 13)
Studio Cj (ep 7)
Studio Easter (ep 6)
Studio Elle (13 episodes

eps 1-3, 5-10, 13, 17-18, 24

)
Studio Toys (ep 4)
Sunshine Corporation (eps 15, 19)
Synod (ep 22)
T2 Studio (ep 2)
Taikan Anime Kabushiki Kaisha (11 episodes

eps 4-6, 9-10, 12, 14, 17-19, 21

)
Triple A (12 episodes

eps 4, 8, 10, 12-14, 16, 19, 21-24

)
union CHO (ep 20)

In-Between Animation:
8-Bit (ep 8)
A-Line (eps 16, 22)
Actas (ep 3)
AI (11 episodes

eps 9-10, 12, 14-15, 17, 19-21, 23-24

)
AIC (ep 2)
AIC Takarazuka (ep 1)
AIM Entertainment (ep 17)
Angle (eps 1, 3)
Anime R (eps 1-3)
APPP (eps 2-3)
Asahi Production (ep 5)
asread (ep 2)
Beat Frog (eps 2-3)
BONES (ep 1)
Buyuu (ep 4)
C2C (ep 8)
Daejin (ep 20)
DCI (eps 9-14)
DEXS (5 episodes

eps 16, 19, 22-24

)
Diomedea (ep 4)
drop (5 episodes

eps 9, 13, 19, 21, 23

)
Echo Animation Studio (ep 20)
F.A.I. International (ep 11)
FAI (ep 4)
Fan Out (14 episodes

eps 8-11, 13-17, 19-21, 23-24

)
Front Line (13 episodes

eps 6, 9-10, 12-17, 19-20, 22-23

)
Hiryu Doga (eps 16, 22)
I&S (ep 9)
I&S Factory (eps 10, 12-14)
ingresA (eps 1-2)
J.C. Staff (eps 1, 3)
Jinbun (eps 16, 19-24)
Mook (ep 4)
Mook Animation (13 episodes

eps 1-3, 5, 8-9, 12-14, 17, 19, 21-22

)
Mouse (ep 2)
MSJ (4 episodes

eps 8, 19, 21, 24

)
Nakamura Production (8 episodes

eps 1-3, 5, 8-9, 12-13