encyclopedia
forum
username password login remember me | register
menu_news
menu_views
menu_encyclopedia
menu_video
menu_forum
menu_myann

Miracle Girls (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© NTV, ASATSU Inc., JT 1993


[ adapted from Miracle Girls (manga) ]
Alternative title:
E' un po' magia per Terry e Maggie (Italian)
Magic Girls (Tagalog)
ミラクル★ガールズ (Japanese)
Genres: drama, magic
Age rating: All Ages (Nothing objectionable)
Plot Summary: Mikage and Tomomi Matsunaga are Mirace Girls, they have a telepathic link with each other and can teleport when they link their little fingers. Tomomi is a sports star and has a boyfriend called Noda. Mikage is the smartest student in the school and is in love with her sempai. He moved to London to study but they still kept in touch, that is until a selfish princess called Marie decides that he should come with her back to Diammas. Back in Japan the twins are having various problems of their own. But they soon realise that there is a link between Marie, an ancient legend and a girl they know called Emma.
User Ratings: 40 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 2 votes (raw:1, dub:1)
 Excellent: 2 votes (sub:2)
 Very good: 4 votes (sub:2, Tag.edit.dub:1, dub:1)
 Good: 13 votes (sub:11, ?:1, Ita.dub:1)
 Decent: 7 votes (sub:6, raw:1)
 So-so: 4 votes (sub:3, Ita.dub:1)
 Not really good: 5 votes (sub:4, Ita.dub:1)
 Weak: 1 vote (sub:1)
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: 1 vote (dub:1)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 114 users, rank: #2228
Median rating: Decent
Arithmetic mean: 6.225 (Decent+.22), std. dev.: 1.9428, rank: #2832
Weighted mean: 5.931 (Decent-.06), rank: #3176 (seen all: 6.76 / seen some: 5.66 / won't finish: 4.82)
Bayesian estimate: 6.246 (Decent+.24), rank: #2459
Number of episodes: 51
Episode titles: We have 51
Vintage: 1993-01-08 to 1993-12-24
Opening Theme:
#1: "KISU no Tochuu de Namida ga" by GARDEN (eps 1-29)
#2: "Koi no Mirai" by GARDEN (eps 30-51)
Ending Theme:
"Futari ja Nakya Dame na no" by Dio
Links: We have 2
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff 
Japanese cast 

Director:
Hiroko Tokita
Takashi Anno

Music: Michiru Oshima

Original creator: Nami Akimoto

Character Design: Masayuki Sekine

Art director: Takashi Nakamura

Sound director: Katsuyoshi Kobayashi

Director of Photography: Hisao Shirai

Producer: Shin'ichiro Maeda (NTV)

Editing:
Chieko Takayama
Kiyotsugu Morita

Key Animation: Keiji Gotoh (4 episodes

eps 37, 41, 44, 50
)

Series Organization:
Hirotoshi Kobayashi
Mami Watanabe

Sound Effects: Hidenori Arai

 

Nariko Fujieda as Tomomi Matsunaga

Noriko Nagai as Mikage Matsunaga

Kaneto Shiozawa as Hideaki Kurashige

Kappei Yamaguchi as Yuuya Noda

Ken Yamaguchi as Shinichiro Kageura

Nobuo Tobita as Kouhei Yamagishi

Rei Sakuma as Rumiko Daijouji

Chafurin as Fred

Eiji Maruyama as Rail

Emi Shinohara as Kanako/Kana-chan (ep 19)

Fumiyo Okimoto as Emma Winston (1st Voice)

Hideyuki Umezu as Father (eps 3, 44)

Ikue Ohtani as Reiko

Kinryuu Arimoto as Principal (eps 6, 21)

Konami Yoshida as Nana Takamura

Kotono Mitsuishi as Mai Motoki (ep 47)

Mahito Tsujimura as Keitarou Asai

Mari Maruta as Rie Kanazawa (ep 12)

Mari Mashiba as Takae Matsunaga

Michie Tomizawa as Haruka Hosoka (ep 47)

Miki Narahashi as Risa Sarashina

Naoki Bandou as Yoshimura-sensei (ep 11)

Norio Wakamoto as Mister X

Rie Iwatsubo as Gasper

Ryo Horikawa as Masaki Takamura

Ryotaro Okiayu as Tsukasa (ep 12)

Shinobu Adachi as Yuuhei (ep 14)

Tamao Hayashi as Oowada

Toshiyuki Morikawa as Itakura

Tsutomu Kashiwakura as Kikuchi

Wakana Yamazaki as Marie Milgraine Diamas

Yoshiharu Yamada as Mizuno

Yukari Koyama as Ryouko

Yuko Kobayashi as Noe Kamizaki (Mikage's/Tomomi's aunt; ep 39)

Yuko Mizutani as Remi (ep 16)

Yuko Sasaki as Rika Kageura

Yumi Touma as Emma Winston (2nd Voice)

Japanese companies 

Animation Cooperation:
Asia-Do
Mugenkan
Random

Animation Production: Japan Taps

Backgrounds: Studio Take One

Broadcaster: NTV

Development: Tokyo Laboratory

Finish Animation:
EMUAI
Far Eastern Animation Ltd.

In-Between Animation: Far Eastern Animation Ltd.

Photography: Studio Cosmos

Production:
Asatsu
Japan Taps
Nippon Animation 

Production Cooperation: Asia-Do

Recording Studio: APU Studio

Sound Effects: Fizz Sound Creation

Sound Production: Audio Planning U

Titles: Maki Pro

Spanish staff 
Spanish cast 
(none)
 

Ariadna Rivas as Tomomi Matsunaga

Isabel Martiñon as Mikage Matsunaga

Spanish companies 
(none)
Italian staff 
Italian cast 

Script: Cristina Robustelli

Translation: Luisella Sgammeglia

Director Of Dubbing: Veronica Pivetti

 

Cinzia Massironi as Maggie

Federica Valenti as Terry

Alberto Sette as Mister X

Alessandra Karpoff as Sara

Claudio Ridolfo as Terence

Davide Garbolino as Yuri

Debora Morese as Marie (1st voice)

Elisabetta Spinelli as Marie (2nd voice)

Giorgio Ginex as Marcello

Giulia Franzoso as Emma

Gualtiero Scola as Karver

Lara Parmiani as
Karim
Nanà

Loredana Nicosia as Rita Kaspar

Luca Bottale as Nelson

Marcella Silvestri as Madre di Terry e Maggie

Marco Balzarotti as Professor Kaspar

Mariagrazia Errigo as Fata della pioggia

Mario Scarabelli as Duca di Diamante

Nicola Bartolini Carrassi as Yari

Patrizia Scianca as
Remi
Ruth

Italian companies 

Broadcaster:
Canale 5 (from march 1996)
Italia 1

Distributor: DENEB Film

Dubbing: DENEB Film

Tagalog staff 
Tagalog cast 
(none)
 

Celine Lirio as Mikage Matsunaga

Korrine Lirio as Tomomi Matsunaga

Erie Resurreccion as Hideaki Kurashige

Dee-Ann Paras

Eric Galvez

Ernest Jimenez

Filipina Pamintuan

Filipinas Ballesteros

Godoh Hernandez

Irene Pineda

Lex Amores

Pocholo Gonzales

Robert Brillantes

Sheila Guerrero

Tagalog companies 

Broadcaster: ABS-CBN

Dubbing: ABS-CBN

 
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology