The Sky Crawlers (movie)

Lookup sources in this page

To check what sources were provided for the information below, click on the i icon next to the item you want to check and then click on the "source" link that is displayed.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.


Alternative title:
Exploradores del Cielo (Spanish) 
Sky Crawlers, l'armée du ciel (French) 
The Sky Crawlers - I cavalieri del cielo (Italian) 
The Sky Crawlers: Eternamente (Portuguese) 
スカイ・クロラ (Japanese) 
空中殺手 (Chinese (Taiwan)) 
青空の行者 (Chinese (Hong Kong)) 
Genres: action , drama , psychological 
Themes: aircraft , death , military 
Objectionable content: Significant 
Plot Summary: The story unfolds in another 'possible' modern age. The main characters are youngsters called "Kildren", who are destined to live eternally in their adolescence. The Kildren are conscious that every day could be the last, because they fight a "war as entertainment" organized and operated by adults. But as they embrace the reality they are faced with, they live their day-to-day lives to the full. 
User Ratings: 760 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 80 votes (sub:61, dub:13, raw:2, ?:1, others:3
1 Arabic subtitled
1 Russian subtitled
1 French subtitled
 Excellent: 135 votes (sub:92, dub:34, ?:2, others:7
2 Spanish dubbed
1 Spanish subtitled
1 German dubbed
1 French subtitled
1 Czech subtitled
1 Portuguese subtitled
 Very good: 172 votes (sub:125, dub:38, raw:1, others:8
4 Spanish subtitled
1 Italian subtitled
1 Portuguese subtitled
1 German dubbed
1 Polish subtitled
 Good: 158 votes (sub:107, dub:42, others:9
2 French subtitled
1 Russian dubbed
1 Russian subtitled
1 Chinese Mandarin subtitled
1 Italian dubbed
1 Catalan dubbed
1 Spanish subtitled
1 Italian subtitled
 Decent: 69 votes (sub:49, dub:17, ?:1, others:2
2 Italian dubbed
 So-so: 66 votes (sub:44, dub:13, ?:2, raw:2, Eng:1, others:4
1 Spanish dubbed
1 Russian subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Catalan dubbed
 Not really good: 23 votes (sub:17, dub:5, ?:1)
 Weak: 36 votes (sub:25, dub:9, others:2
1 German subtitled
1 Spanish dubbed
 Bad: 14 votes (dub:7, sub:7)
 Awful: 4 votes (sub:3, dub:1)
 Worst ever: 3 votes (sub:3)
Seen in part or in whole by 1091 users, rank: #999 (of 6233)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.201 (Good+), std. dev.: 2.0385, rank: #1892 (of 6228)
Weighted mean: 7.123 (Good), rank: #1935 (of 6228) (seen all: 7.14 / seen some: 4.48 / won't finish: 3.97)
Bayesian estimate: 7.130 (Good), rank: #1744 (of 4685)
Running time: 121 minutes 
2010-10-24 (3xl - Televisió de Catalunya) 
2010-12-26 (Rai 4 - Italy) 
2011-04-21 (Latin America) 
Premiere date:
2008-08-02 (Japan) 
2008-11-27 (Singapore) 
2008-12-05 (Taiwan) 
2009-09-25 (Spain, Cines Gólem Madrid) 
Release dates: We have 7
Ending Theme:
"Konya mo Hoshi ni Dakarete (今夜も星に抱かれて)" by Ayaka 
Trivia: We have 5
Based on a series of novels by Hiroshi Mori. 
Sky Crawlers (Dec 22, 2008)
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-Ray (Region A)
    The Sky Crawlers (Blu-Ray) 2009-05-26 (from $6.50)
DVD (Region 1)
    The Sky Crawlers (DVD) 2009-05-26 (from $5.49)
Universal Media Disc
    The Sky Crawlers (UMD) 2009-05-26

Japanese staff
Japanese cast
Rinko Kikuchi as Suito Kusanagi 
Ryo Kase as Yūichi Kannami 

Chiaki Kuriyama as Midori Mitsuya 
Shosuke Tanihara as Naofumi Tokino 

Daisuke Hirakawa as
Aizu Yudagawa 
Houchu Ohtsuka as Honda 
Mabuki Andou as Fūko 
Mako Hyoudou as Kusumi 
Megumi Yamaguchi as Mizuki Kusanagi 
Mugihito as Mugirou Yamagiwa 
Naoto Takenaka as Bar Owner 
Takuma Takewaka as Uroyuki Shinoda 
Yoshiko Sakakibara as Towa Sasakura 
Yukari Nishio as
Bus Guide 
News Announcer 
Yuriko Hishimi as Yuri 
Japanese companies
English cast
English staff
ADR Director: Ezra Weisz 
Michael Sinterniklaas as Yuichi Kannami 
Stephanie Sheh as Suito Kusanagi 

Troy Baker as Naofumi Tokino 

Bryce Hitchcock as Mizuki Kusanagi 
Cindy Robinson as Towa Sasakura 
Doug Erholtz as Blond-Haired Kildren 
Kirsten Potter as Fuko 
English companies
Manga Entertainment (Great Britain & Ireland) 
Sony Pictures 
Internet Streaming: Crackle 
Korean staff
Korean companies
Distributor: Ein's M&M Co, Ltd. 
Korean cast
French cast
French staff
Adaptation (dialogues): Didier Duclos 
Directrice de Plateau: Julie Basecqz 
Cathy Boquet as Suito Kusanagi 
Gregory Praet as Yūichi Kannami 

Claire Tefnin as Mizuki Kusanagi 
Coralie Vanderlinden as Mizuki Kusanagi 
Emmanuel Dekoninck as Aihara , Aizu Yudagawa 
Pablo Hertsen as Naofumi Tokino 

French companies
Broadcaster: Canal + Family (from March 2011) 
Distributor: Wild Side Video 
Dubbing: Sonicville 
Spanish staff
Spanish cast
Albert Trifol Segarra as Yuichi Kannami (Catalan dub)  (Spain dub) 
Graciela Molina as Suito Kusanagi (Spain dub) 

Alejandro Graue as Naofumi Tokino 
Angel de Gracia as Naofumi Tokino (Spain dub) 
Eduard Itchart as Naofumi Tokino (Catalan dub) 
Karin Zavala as Midori Mitsuya 
Núria Trifol as Midori Mitsuya (Spain dub) 

Agustina Priscila as Mizuki Kusanagi 
Alfonso Vallés as
Mugirô Yamagiwa (Spain dub) 
Voice-over (Spain dub) 
Ariadna Jiménez as Bus Guide (Spain dub) 
Carmen Calvell as News Announcer (Spain dub) 
Cesc Martínez as Isamu Hiiragi (Spain dub) 
Daniel Albiac as Aihara (Spain dub) 
Diego Brizzi as
Aizu Yudagawa 
Gemma Ibáñez as Fûko (Spain dub) 
Hernan Bravo as Uroyuki Shinoda 
Joel Mulachs as Fuko (Catalan dub) 
Maria Rosa Guillén as Towa Sasakura (Spain dub) 
Marta Estrada as Yuri (Spain dub; waitress) 
Natalia Rosminati as Towa Sasakura 
Oscar Redondo as Uroyuki Shinoda (Spain dub) 
Paula Ribó as Mizuki Kusanagi (Spain dub) 
Pilar Morales as Kusumi (Spain dub) 
Ramón Rocabayera as Bar Owner (Spain dub) 
Toni Mora as Aizu Yudagawa (Spain dub) 
Vicente Gil as Honda (Spain dub) 

Carlos Lladó (Spain dub) 
Carmen Calvell (Spain dub) 
Marta Estrada (Spain dub) 
Ramón Rocabayera (Spain dub) 
Vicente Gil (Spain dub) 
Spanish companies
3xl (Spain; 2010-10-24) 
Animax España (2010-03-28) 
HBO (Latin America; 2011-04-21) 
Distributor: Selecta Visión (Spain) 
Internet Streaming:
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Guglielmo Pellegrini 
Executive producer: Claudio Rapino 

Dubbing Assistant: Paolo Magliozzi 
Dubbing Sound: Francesco Longio 
Mixing: Matteo Del Vecchio 
David Chevalier as Yuichi Kannami 
Eleonora Reti as Suito Kusanagi 

Flavio Aquilone as Naofumi Tokino 
Valentina Mari as Midori Mitsuya 

Achele Paolelli as Towa Sasakura 
Domitilla D'Amico as Fuko 
Emiliano Coltorti as Aizu Yudagawa 
Selvaggia Quattrini as Kusmi 
Italian companies
Broadcaster: Rai 4 
Dubbing: D.P.R. & SERVICE 
German staff
German cast
Translation: Nina Olligschläger 
Giuliana Jakobeit as Suito Kusanagi 
Tobias Nath as Yuuichi Kannami 

Antje von der Ahe as Fuuko 
Rubina Kuraoka as Midori Mitsuya 
Tobias Kluckert as Aizu Yudagawa / Aihara 

Jan Spitzer as
Sekretär Honda 
Julia Blankenburg as Kusumi 
Reinhard Scheunemann as
Mugirou Yamagiwa 
Robert Glatzeder as Naofumi Tokino 
Sabine Falkenberg as Towa Sasakura 
Sabine Walkenbach as Kellnerin Yuri 
German companies
Danish staff
Danish companies
Distributor: Pan Vision 
Danish cast
Portuguese staff
Portuguese cast
Fernanda Bulara as Suito Kusanagi 
Yuri Chesman as Yuichi Kannami 

Hermes Baroli as Naofumi Tokino 
Luciana Baroli as Midori Mitsuya 

Elcio Sodré as Aihawa 

Portuguese companies
Dubbing Studio: Dublavídeo 
DVD Distribution: Sony Pictures Home Entertainment (Brazil) 
Swedish staff
Swedish companies
Distributor: Pan Vision (Sweden) 
Swedish cast
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
Licensed by: Mighty Media Co., Ltd. 
Chinese (Taiwan) cast
Chinese (Hong Kong) staff
Chinese (Hong Kong) companies
Chinese (Hong Kong) cast
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology