encyclopedia
forum
username password login remember me | register
menu_news
menu_views
menu_encyclopedia
menu_video
menu_forum
menu_myann

Pokemon 3 - The Movie

Have you seen this? want to / seen some / seen all

[ sequel of Pokemon 2000 - The Movie ]

Related anime:
    Pikachu and Pichu (movie)
    Pokemon 4Ever (movie) (sequel)
      Pikachu's PikaBoo (OAV)
      Pokemon Heroes - Latias & Latios (movie) (sequel)
        Camp Pikachu (OAV)

Alternative title:
Kesshou Tou no Teiou (Japanese)
Pocket Monsters: Emperor of the Crystal Tower
Pokémon 3: O Feitiço dos Unown (Portuguese)
Pokémon 3: Unowns Förtrollning (Swedish)
Pokemon 3: Zaklęcie Unown (Polish)
Pokémon: Spell of the Unown
Pokemon: Unownin loitsu
The Lord of The Unknown Tower
Покемон: Повелитель кристальной башни (Russian)
Покемоны: Чары аноунов (Russian)
ポケットモンスター 結晶塔の帝王 (Japanese)
神奇寶貝 結晶塔の帝王 (Chinese (Taiwan))
Age rating: All Ages (Nothing objectionable)
Plot Summary: Young Molly Hale is a 5-year old girl who has lost her father to the Unown, a strange group of Pokemon who can make a person's dreams real by using their Psychic energy. One day she accidently releases the Unown, and they begin to answer Molly's wishes; first by creating Entei, a legendary lion-like Pokemon who Molly then thinks is her father because he always pretended to be Entei when he played with her. Molly then feels lonely because she has no mother, so Entei decides to kidnap Ash's mother and forces her to become Molly's. Ash, Brock, and Misty must then try to save Ash's mom, Delia, and Molly; And in the process they must also try to find a way to stop the Unown from turning the town of Greenfield into a bizarre crystal wasteland.
User Ratings: 642 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 17 votes (dub:13, edit.dub:2, ?:1, sub:1)
 Excellent: 35 votes (dub:20, sub:7, edit.dub:3, Por.dub:3, Swe.dub:1, raw:1)
 Very good: 75 votes (dub:48, sub:14, edit.dub:6, ?:2, Spa.dub:2, Por.sub:1, raw:1, Dut.dub:1)
 Good: 139 votes (dub:88, sub:19, edit.dub:19, Spa.dub:5, ?:4, Por.dub:2, Fre.dub:1, Dut.dub:1)
 Decent: 141 votes (dub:84, sub:25, edit.dub:15, ?:6, raw:2, Ger.dub:2, Swe.dub:2, Spa.edit.dub:1, Spa.dub:1, Rus.sub:1, Dut.dub:1, Ita.dub:1)
 So-so: 92 votes (dub:59, sub:19, edit.dub:7, Spa.dub:2, Swe.dub:1, ?:1, raw:1, Por.dub:1, Dan.dub:1)
 Not really good: 63 votes (dub:41, sub:14, edit.dub:4, Fre.dub:2, Ger.dub:1, Por.edit.dub:1)
 Weak: 27 votes (dub:17, sub:5, edit.dub:3, ?:1, Swe.dub:1)
 Bad: 31 votes (dub:19, sub:9, edit.dub:3)
 Awful: 11 votes (dub:8, sub:3)
 Worst ever: 11 votes (dub:7, sub:3, edit.dub:1)
Seen in part or in whole by 1492 users, rank: #403
Median rating: Decent
Arithmetic mean: 5.872 (Decent-.12), std. dev.: 2.077, rank: #3273
Weighted mean: 5.824 (Decent-.17), rank: #3278 (seen all: 5.86 / seen some: 4.12 / won't finish: 3.02)
Bayesian estimate: 5.849 (Decent-.15), rank: #2826
Running time: 91 minutes
Vintage: 2000-07-08
Premiere date:
2000-07-08 (Japan)
2001-04-06 (United States)
2001-07-06 (Brazil)
Opening Theme:
"OK! 2000" by Rica Matsumoto
"Pokemon Johto" by Elan Rivera and PJ Lequerica
Ending Theme:
"Niji ga Umareta Hi" by Kumiko Mori
"To Know The Uknown" by Innosense 
Trivia: We have 3
Comment:
The movie was accompanied by the short "Pichu and Pikachu"
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Related releases:
    Pokemon 3 (DVD) (from $11.99)
    Pokemon The First Three Movies (DVD) (from $15.98)

Japanese staff 
Japanese cast 

Director: Kunihiko Yuyama

Screenplay:
Hideki Sonoda
Takeshi Shudo

Storyboard:
Hatsuki Tsuji
Kazuaki Moori
Kunihiko Yuyama

Music: Shinji Miyazaki

Original story: Satoshi Tajiri

Character Design:
Hisashi Kagawa
Norihiro Matsubara
Sayuri Ichiishi

Art director:
Katsuyoshi Kanemura
Kazuhiro Takahashi (assistant)

Chief Animation Director: Hisashi Kagawa

Animation director:
Aki Tsunaki
Akihiro Tamagawa
Kazumi Ikeda
Koichi Taguchi
Masaru Fukumoto
Masayuki Sato
Norihiro Matsubara
Sayuri Ichiishi
Yoshiyuki Ito

Sound director: Masafumi Mima

Director of Photography: Hisao Shirai

Executive producer:
Masakazu Kubo
Takashi Kawaguchi

Producer:
Choji Yoshikawa
Takemoto Mori
Yukako Matsusako

Animation Check:
Chitose Nakamine
Eriko Murakami
Fujika Enomoto
Makoto Oohara
Noriaki Saito
Toshihito Hirooka

Animation producer:
Shukichi Kanda
Toshisato Okuno

Animation Supervisor: Youichi Otabe

Color design:
Miyuki Sato
Norimichi Yoshino

Conceptual Character Artist:
Hironobu Yoshida
Ken Sugimori
Motofumi Fujiwara
Shigeki Morimoto

Design Work:
Kenichi Chikanaga
Masayuki Goto
Tadashi Shida
Yasuhiro Nishinaka

Editing:
Toshio Henmi
Yu Ito

In-Between Animation:
Akari Fukunaga
Akemi Morita
Atsushi Itagaki
Atsushi Soga
Aya Nagumo
Ayako Misono
Chiyo Kurita
Daisuke Kamei
Daisuke Makino
Daisuke Miyazaki
Emi Nakano
Hideko Yonetani
Hiromi Yoshida
Hiroshi Haraguchi
Ikuo Yoshida
Isako Higashino
Jun Kiguchi
Junko Watanabe
Kaori Furukawa
Kaoru Hayashida
Kazuko Okada
Keiko Nagamine
Kunitoshi Ishii
Kyouko Yasuda
Manami Natsumeda
Marie Tagashira
Masashi Tsuji
Masayo Hanaoka
Mikako Araki
Miki Kuribayashi
Mitsuko Taniguchi
Miyuki Saito
Mizuho Tajima
Naoko Okazaki
Nobushige Inoshita
Noriko Teshima
Noritaka Tateguchi
Ruriko Watanabe
Ryōko Mabune
Saai Dōsono
Shinya Kudo
Shuji Maruyama
Soji Ninomiya
Sumika Momo
Takako Uetake
Takeshi Hiramatsu
Takeyasu Watanabe
Tomiko Kisuki
Tsukasa Matsuda
Yasumi Tanaka
Yoko Kasama
Yoshiko Sato
Yoshiko Tsujimura
Yōsuke Kudō
Yūka Takaira
Yuki Saito
Yukiyo Nishimura
Yumiko Mizu
Yurie Sudo
Yuriko Takase

Key Animation:
Akiko Ikeda
Atsuko Sasaki
Chinatsu Ueno
Chisato Ikehira
Etsushi Mori
Hatsuki Tsuji
Hideki Takahashi
Hideko Saito
Hiromi Araoka
Hiroshi Imano
Hiroyuki Takahashi
Hisao Muramatsu
Kazuhisa Kosuga
Kazunori Takahashi
Kouhaku Nishio
Kouji Fukasawa
Mamiko Nakanishi
Masaaki Iwane
Masao Nakata
Mitsuru Nasukawa
Mitsuyoshi Yoneda
Noriyoshi Yamazaki
Sachika Mori
Satoru Iriyoshi
Shoichi Masuo
Shuuji Sakamoto
Tadaaki Miyata
Takamasa Kitanohara
Takashi Mukouda
Terumi Nishii
Tomoe Aratani
Tomohiro Koyama
Toshiya Yamada
Yoshinori Urata
Yoshitaka Katou
Yuji Ikeda
Yuko Inoue
Yuri Chiaki

Production Advancement:
Hiroaki Nishimura
Katsuhiko Muramoto
Kei Ishiguro
Kenji Shirai
Shin Katagai
Takashi Kodama
Takehiko Ban
Yasuteru Kamei

Production Desk: Gaku Iwasa

Production manager:
Shouji Oota
Tsukasa Koitabashi

Production Supervision: Tsunekazu Ishihara

Theme Song Performance:
Kumiko Mori (ED)
Rica Matsumoto (OP)

Unit Director:
Kazuya Murata (assistant)
Koji Aritomi (assistant)
Masamitsu Hidaka
Norihiko Sudo

 

Ikue Ohtani as Pikachu

Mayumi Iizuka as Kasumi

Rica Matsumoto as Satoshi

Shinichiro Miki as Kojirou

Inuko Inuyama as Nyarth

Megumi Hayashibara as Musashi

Naoto Takenaka as Entei

Tomokazu Seki as Kenji

Unshou Ishizuka as Narrator; Ookido-Hakase

Yuji Ueda as Takeshi

Ai Kato as Lin

Akiko Yajima as Mii

Ayako Shiraishi as Joi

Chinami Nishimura as
Junsa
Waninoko

Etsuko Kozakura as Aipom

Hiroide Yakumaru as John

Ikue Ohtani as Tosakinto

Katsuyuki Konishi as Mantine

Koichi Sakaguchi as Cameraman

Kouichi Yamadera as Deibitto

Masami Toyoshima as Hanako

Megumi Hayashibara as Fushigidane

Naoto Takenaka as Mii's Father

Shinichiro Miki as
Hitodeman
Lizardon
Nyorozo
Zubat

Unshou Ishizuka as Iwaku

Yoko Soumi as Reporter

Yuji Ueda as Yorunozuku

Japanese companies 

Animation Assistance:
Dogakobo
Kyoto Animation
Studio Cockpit
Yumeta Company

Animation Production: Oriental Light and Magic

In-Between Animation:
Animation DO
Anime R
Anime World Osaka
Dr. Movie
GAINAX
Garan
Hiryu Animation
Kino Production
M.S.J Musashino Production
Marsa Inc
MI
Mugenkan
Mushi Productions
Nakamura Production
Oh! Production
Snowlight Staff
Studio Jungle Gym
Studio MAT
Studio Musashi
Studio Takuranke
Studio Zain
Tokyo Animation Center
Wombat
Zero G Room

Production: Shogakukan Productions Co., Ltd.

English cast 
English staff 

Executive producer: Alfred R. Kahn

Project Coordination: Kim Moore

Project Supervision: Gail Tilden

Theme Song Performance:
Elan Rivera (OP)
Innosense (ED)
PJ Lequerica (OP)

Eric Stuart as Brock

Ikue Ohtani as Pikachu

Rachael Lillis as Misty

Ted Lewis as Tracey Sketchit

Veronica Taylor as Ash Ketchum

Amy Birnbaum as Molly (older)

Dan Green as
Entei
Professor Spencer Hale (Molly's father)

Ed Paul as Skyler

Lisa Ortiz as Lisa

Addie Blaustein as Meowth

Eric Stuart as
Charizard
James

Etsuko Kozakura as Aipom

Katsuyuki Konishi as Mantine

Rachael Lillis as Jessie

Satomi Koorogi as Togepi

Shinichiro Miki as
Charizard
Staryu
Zubat

Stan Hart as Prof. Oak

Unshou Ishizuka as Onix

Veronica Taylor as Delia Ketchum

Yuji Ueda as Noctowl

English companies 

Broadcaster:
Cartoon Network
YTV (Canada)

Licensed by:
4Kids Entertainment
Warner Bros.

Production: 4Kids Entertainment

Soundtrack: Koch Records

French staff 
French cast 

ADR Director: François Asselin (Quebec)

Adaptation:
Alexandre Gibert
François Asselin (Quebec)

Directeur De Plateau: Jean-Daniel Nicodème

 

Anthony Lopresti as Pierre

Aurélien Ringelheim as Sacha

Fanny Roy as Ondine

Carole Baillien as Molly

Catherine Conet as Jessie, Mere de Sacha

Christine Séguin as Jessie (Quebec)

David Manet as James

François Sasseville as Meowth (Quebec)

Guylaine Gibert as La Journaliste

Jean-Marc Delhausse as Pro.Chen , Cameraman

Kim Jalabert as Misty (Quebec)

Martin Watier as Brock (Quebec)

Nessym Guetat as Miaouss

Pierre Chagnon as
Entei (Quebec)
Professeur Spencer Hale (Quebec)

Sebastien-François Redding as Ash Ketchum (Quebec)

French companies 

Broadcaster:
Canal +
Teletoon (Canada) (French Version)

Recording Studio: Covitec (Quebec)

Spanish staff 
Spanish cast 

Dubbing Director: Jose Luis Angulo (Spain dub)

Translation: Kenneth Post (Spain dub)

ADR Recording: Antonio Esquivel (Spain dub)

Room Technician: Alberto Ginés (Spain dub)

 

Gabriel Ramos as Ash Ketchum

Pilar González Aguado as Misty (Spain dub)

Rafael Alonso Naranjo Jr. as Ash (Spain dub)

Sergio Sánchez as Brock (Spain dub)

Xochitl Ugarte as Misty

Ana Jiménez as Jesse (Spain dub)

Ana Esther Alborg as Molly (Spain dub)

Luis Manuel Martín Díaz as James (Spain dub)

Mario Arenas as Meowth (Spain dub)

Miguel Ángel Del Hoyo as Hale/Entei (Spain dub)

Roberto Encinas as Professor Oak (Spain dub)

Spanish companies 

Broadcaster:
Cartoon Network L.A.
Televisa Canal 5 (México)

Dubbing Studio: Tecnison, S.A. (Madrid, Spain)


Dutch staff 
(none)
Dutch companies 

Broadcaster: RTL 4

Dutch cast 
(none)
Danish staff 
Danish cast 
(none)
 

Mathias Klenske as Ash Ketchum

Birgitte Raaberg as Delia

Michael Elo as Professor Oak

Soeren Christensen as
Entei
Hale

Danish companies 
(none)
Tagalog staff 
Tagalog cast 
(none)
 

Candice Arellano as Misty

Julius Figueroa as Brock

Klariz Magboo as Ash Ketchum

Charmaine Cordoviz as
Jesse
Lisa

Jefferson Utanes as
Entei
James
Professor Spencer Hale

Jenny Bituin as Molly

Julius Figueroa as Meowth

Klariz Magboo as Delia Ketchum

Ely Martin

Tagalog companies 

Broadcaster: GMA Network

Dubbing: ALTA Productions

Polish staff 
Polish cast 
(none)
 

Hanna Kinder-Kiss as Ash Ketchum

Iwona Rulewicz as Misty

Marek Wlodarczyk as Brock

Anna Bielanska as Officer Jenny

Dorota Lanton as Jessie

Grzegorz Pawlak as Professor Oak

Jaroslaw Budnik as James

Jozef Mika as Tracey

Malgorzata Maslanka as
Ash's Mother
Nurse Joy

Mikolaj Klimek as Narrator

Agnieszka Kunikowska

Damian Aleksander

Lukasz Nowicki

Malgorzata Kaczmarska

Miroslaw Biebrzanski

Monika Kwiatkowska

Polish companies 

Distributor: Galapagos Films

Portuguese staff 
Portuguese cast 

Dubbing Director: José Jorge Duarte (Portugal)

Theme Song Performance: Nil Bernardes

 

Alfredo Rollo as Brock

Christiane Monteiro as Molly

Fábio Lucindo as Ash Ketchum

Ikue Ohtani as Pikachu

Márcia Regina as Misty

Maurício Berger as Entei

Carlos Macedo as Dr. Spencer Assistant (PT)

Carlos Seidl as Professor Carvalho

Carmen Santos as Jessie (PT)

Cristina Carvalhal as Ash Ketchum (PT)

Helena Montez as Misty (PT)

Isabel Cristina de Sá as Jesse

José Leonardo as Tracey

Manolo Rey as Assistente do dr Spencer

Márcio Araújo as James

Paulo B as Entei (PT)

Peter Michael as James (PT)

Rui Luís Brás as
Meowth (PT)
Prof. Oak (PT)

Sandra De Castro as Molly (PT)

Vanessa Alves as Delia Ketchum

Vítor Emanuel as Brock (PT)

Portuguese companies 

Broadcaster:
Cartoon Network L.A. (Brasil)
SBT

Dubbing: Delart


Chinese (Taiwan) staff 
(none)
Chinese (Taiwan) companies 

Licensed by: Top-Insight International Co., Ltd.

Chinese (Taiwan) cast 
(none)
 
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology