Myself; Yourself (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Для тебя; Для меня (Russian)
マイセルフ;ユアセルフ (Japanese)
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Sana Hidaka returns to his hometown after 5 years away living in Tokyo. Although there are some changes to the town, most has remained the same. On a detour to his apartments, he notices a girl in a shrine maiden outfit watching him when he visits the shrine. He finds out, the next day at school, that this girl is actually Nanaka Yatsushiro, his old childhood friend.
User Ratings: 1884 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 294 votes (sub:282, dub:8, Eng:1, raw:1, others:2
1 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Excellent: 476 votes (sub:444, dub:15, raw:5, others:12
9 Spanish subtitled
1 French subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Russian dubbed
)
 Very good: 475 votes (sub:454, dub:7, raw:4, ?:1, others:9
7 Spanish subtitled
1 Arabic subtitled
1 French subtitled
)
 Good: 371 votes (sub:344, dub:13, ?:5, raw:1, others:8
3 Spanish subtitled
2 Russian subtitled
1 Italian subtitled
1 French subtitled
1 Polish subtitled
)
 Decent: 148 votes (sub:137, dub:5, raw:2, others:4
2 Polish subtitled
1 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
)
 So-so: 54 votes (sub:51, dub:1, others:2
1 Polish subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Not really good: 32 votes (sub:29, dub:1, others:2
1 French subtitled
1 Russian dubbed
)
 Weak: 19 votes (sub:17, raw:1, others:1
1 Spanish edited dub
)
 Bad: 6 votes (sub:6)
 Awful: 4 votes (sub:4)
 Worst ever: 5 votes (sub:5)
Seen in part or in whole by 2850 users, rank: #350 (of 6068)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.951 (Very good), std. dev.: 1.5988, rank: #577 (of 6062)
Weighted mean: 7.798 (Very good−), rank: #649 (of 6062) (seen all: 7.86 / seen some: 6.78 / won't finish: 3.94)
Bayesian estimate: 7.796 (Very good−), rank: #468 (of 4613)
Running time: 23 minutes per episode
Number of episodes: 13
Episode titles: We have 13
Vintage: 2007-10-02 to 2007-12-25
Opening Theme:
#1: "Tears Infection" by KAORI
Ending Theme:
"Kimi to Yozora to Sakamichi to" (キミと夜空と坂道と) by Kanako Itō
Trivia: We have 8
Other articles: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Myself; Yourself - Complete Collection (Sub.DVD) 2014-03-04 (from $28.68)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Yasuhiro Kuroda (QZo)
Series Composition: Go Zappa
Screenplay: Go Zappa
Storyboard:
Johei Matsuura (eps 3, 8)
Masami Shimoda (eps 1, 6, 13)
Naoyuki Kuzuya (ep 2)
Nobuaki Nakanishi (eps 5, 10)
Ryoji Fujiwara (eps 7, 11)
Shigeru Kimiya (eps 4, 9, 12)
Tetsuaki Matsuda (OP)
Tomoya Hiratsuka (ED)
Episode Director:
Hayato Goda (ep 12)
Johei Matsuura (eps 3, 8, 13)
Nobuaki Nakanishi (eps 5, 10)
Shunji Yoshida (eps 4, 9)
Tetsuaki Matsuda (OP, ED; eps 1, 6, 11)
Yutaka Sato (eps 2, 7)
Original Character Design: Mutsumi Sasaki
Character Design: Tomoya Hiratsuka
Art Director: Shinji Takasuga
Chief Animation Director: Tomoya Hiratsuka
Animation Director:
Atsushi Soga (5 episodes
eps 1, 3, 6, 8, 13
)

Koichi Hoshino (eps 2, 7, 12)
Mamiko Nakanishi (ED)
Masayuki Shimizu (eps 6, 8, 11)
Minoru Kawano (ep 1)
Shigeru Uchihara (eps 4, 9)
Tomoko Iwasa (eps 5, 10)
Tomomi Umemura (eps 7, 12)
Tomoya Hiratsuka (OP, ED; ep 1)
Art design: Hiroki Matsumoto
Director of Photography: Kunihiko Ito

2nd Key Animation:
Ayumi Kobayashi (ep 10)
Azumi Kuniyoshi (ep 11)
Gu Ha Kim (ep 7)
Hiroe Sawada (ep 4)
Junpei Hasegawa (ep 7)
Kaoru Hayashida (ep 11)
Kei Matsumoto (eps 4, 11, 13)
Mariko Kubo (eps 1, 4, 9, 11)
Megumi Kouno (5 episodes
eps 6, 8-9, 11, 13
)

Michiko Takegami (eps 4, 6)
Michiru Ogiwara (ep 10)
Miho Ichikawa (ep 10)
Minami Tokunaga (eps 6, 9)
Nobushige Inoshita (6 episodes
eps 1, 3-4, 6, 9, 11
)

Noritaka Tateguchi (ep 9)
Rie Aoki (ep 2)
Ryoko Sugiura (ep 4)
Ryuichi Saito (ep 10)
Takeshi Hiramatsu (ep 13)
Tomohiro Noda (ep 2)
Assistant Episode Director: Tomokazu Iwasaki (eps 3, 8, 13)
Background Art:
Akiko Manabe (Studio Easter; eps 1, 3-13)
Eiko Hamada (Studio Easter; eps 5-7, 9-13)
Hironori Iwasaki (Studio Easter; ep 3)
Izumi Ozawa (Studio Easter; eps 1-2)
Kayoko Haruhara (Studio Easter; eps 2-13)
Kenta Shimizu (Studio Easter; eps 1-13)
Koji Eto (Studio Easter; ep 3)
Kusano Ninomiya (Studio Easter; eps 2-11)
Masato Miyake (Studio Easter; eps 4-5, 7-8)
Mayuko Nakagawa (Studio Easter; eps 1, 3-6)
Mina Nagaoka (Studio Easter; eps 2, 5-13)
Risa Wakabayashi (Studio Easter; eps 1-3)
Takafumi Suzuki (Studio Easter; ep 2)
Takamasa Honma (Studio Easter; eps 1-3)
Tetsuo Imaizumi (Studio Easter; ep 1)
Toshiyuki Tokuda (Studio Easter; eps 3, 5)
Yoshishige Eguchi (Studio Easter; eps 8-9)
Yukihiro Watanabe (Studio Easter; ep 1)
Yukiko Shimada (Studio Easter; ep 4)
Color Coordination:
Erika Sada (eps 2, 12)
Genta Makabe (eps 1, 6, 9, 13)
Kika Yamaguchi (ep 10)
Minako Yashiro (eps 4, 8, 11)
Shigeru Saisho (ep 7)
Takae Miyagawa (ep 5)
Tomoka Yamamoto (eps 3, 8)
Color design: Kei Ishiguro
Finish Animation:
Asami Yamashita (ep 2)
Ayako Aihara (Dogakobo; 8 episodes
eps 1, 3-4, 6, 8-9, 11, 13
)

Chiyuri Kashima (eps 2, 12)
Daisuke Kudou (Studio Hibari; ep 10)
Fumie Kato (ep 5)
Genta Makabe (Dogakobo; eps 3-4, 8, 11)
Kei Ishiguro (Dogakobo; ep 1)
Kumiko Yanagisawa (Studio Hibari; eps 5, 10)
Kyoko Abe (Studio Hibari; ep 10)
Mai Saitou (Studio Hibari; eps 5, 10)
Mami Taneyama (eps 2, 12)
Manami Kosugi (Studio Hibari; ep 10)
Masako Chinen (Dogakobo; 8 episodes
eps 1, 3-4, 6, 8-9, 11, 13
)

Minako Yashiro (Dogakobo; 5 episodes
eps 1, 3, 6, 9, 13
)

Mio Takekawa (Studio Hibari; ep 10)
Miyuki Watanabe (eps 2, 12)
Shigeru Saisho (ep 7)
Tarō Kaguchi (Studio Hibari; eps 5, 10)
Terue Nakamura (ep 5)
Tomoka Yamamoto (Dogakobo; 5 episodes
eps 1, 4, 6, 9, 13
)

Yaeko Mizukami (ep 5)
Yukiko Ario (ep 12)
Yūta Sakaino (Dogakobo; 8 episodes
eps 1, 3-4, 6, 8-9, 11, 13
)

Finish Check:
Erika Sada (eps 2, 12)
Genta Makabe (eps 1, 6, 9, 13)
Kika Yamaguchi (ep 10)
Minako Yashiro (eps 4, 8, 11)
Shigeru Saisho (ep 7)
Takae Miyagawa (ep 5)
Tomoka Yamamoto (eps 3, 8, 11)
In-Between Animation:
Azumi Kuniyoshi (Dogakobo; 5 episodes
eps 3-4, 8-9, 13
)

Ei Zengo (Dogakobo; 8 episodes
eps 1, 3-4, 6, 8-9, 11, 13
)

Haruka Katsutani (eps 2, 12)
Hirofumi Okita (Dogakobo; 4 episodes
eps 6, 8, 11, 13
)

Isamu Fukushima (Tatsunoko Production; ep 10)
Kanae Kobayashi (eps 2, 12)
Kanako Sekii (eps 2, 12)
Kayo Machida (Dogakobo; 8 episodes
eps 1, 3-4, 6, 8-9, 11, 13
)

Kei Matsumoto (Dogakobo; eps 3, 8)
Keiya Fujisaki (Tatsunoko Production; ep 10)
Kunihiro Sakurai (Studio Hibari; ep 10)
Kunitoshi Ishii (Dogakobo; 7 episodes
eps 1, 3-4, 6, 8, 11, 13
)

Makoto Oohara (Dogakobo; eps 3, 13)
Mari Watarinaka (eps 2, 12)
Masayo Hanaoka (ep 12)
Mayuka Itou (Studio Hibari; eps 5, 10)
Megumi Kouno (Dogakobo; eps 3-4, 6, 9)
Megumi Miyagawa (Dogakobo; 7 episodes
eps 1, 3-4, 6, 8, 11, 13
)

Michiko Takegami (Dogakobo; eps 8, 11, 13)
Miki Takihara (eps 2, 12)
Mina Ōtaka (Studio Hibari; eps 5, 10)
Misako Nemoto (Studio Hibari; eps 5, 10)
Mitsuko Taniguchi (ep 12)
Momoka Komatsu (Studio Hibari; ep 10)
Naomi Sawada (eps 2, 12)
Nobuyuki Mitani (Dogakobo; 4 episodes
eps 1, 6, 11, 13
)

Noriko Nakazawa (Dogakobo; 6 episodes
eps 3, 6, 8-9, 11, 13
)

Sachiko Yamada (Dogakobo; 7 episodes
eps 3-4, 6, 8-9, 11, 13
)

Shizuka Sawahata (Studio Hibari; eps 5, 10)
Tomomi Kajiki (eps 2, 12)
Youko Motoya (Dogakobo; eps 8, 11)
Yuka Murakami (Dogakobo; 7 episodes
eps 3-4, 6, 8-9, 11, 13
)

In-Between Check:
Asami Kishikawa (ep 5)
Keiko Sasaki (eps 2, 12)
Makoto Oohara (eps 1, 4, 8, 11)
Ui Yeong Kim (ep 7)
Youko Motoya (eps 3, 6, 9, 13)
Yuka Tajima (ep 10)
Key Animation:
Aika Sakuramoto (ep 7)
Asami Watanabe (ep 11)
Asuka Shinbo (ep 11)
Atsushi Sekiguchi (ep 2)
Atsushi Soga (OP; ep 3)
Chiaki Nakajima (OP; 4 episodes
eps 1, 6, 11, 13
)

Chie Yokomori (ep 10)
Chieko Hisha (ep 2)
Daisuke Endo (ep 11)
Eikō Aoyagi (eps 5, 10)
Emi Kamiishi (OP)
Etsuko Minami (eps 4, 9)
Fumiaki Kouta (OP)
Fumie Sasaki (ep 12)
Hiroaki Kawaguchi (ep 7)
Hiroe Sawada (5 episodes
eps 1, 3, 6, 8, 13
)

Hiroki Moritomo (ep 2)
Hiromi Nanbe (eps 5, 10)
Hirotaka Saito (ep 2)
Issei Fukuda (ep 2)
Issei Hasegawa (ep 5)
Jouji Oka (5 episodes
eps 1, 3, 6, 9, 13
)

Juji Mizumura (ep 7)
Junko Matsushita (eps 4, 9)
Kanako Ōyabu (eps 3, 13)
Kanji Hara (ep 7)
Kaoru Suzaki (ep 2)
Kazue Tamari (ep 2)
Kazuhiro Fujitani (ep 2)
Mariko Kubo (eps 3, 8, 13)
Mariko Sugimoto (ep 11)
Masaru Oshiro (ep 5)
Masashi Karino (OP; eps 1, 8, 13)
Masashi Nishikawa (ep 4)
Masayuki Shimizu (OP; eps 1, 4, 6)
Mayumi Hidaka (ep 13)
Mi Young Lee (ep 11)
Miki Koshida (eps 2, 6, 9)
Mutsumi Sasaki (ep 11)
Naomi Uogishi (ep 2)
Nobuhiro Okazaki (eps 8, 13)
Noriko Teshima (ep 2)
Noriko Tsutsumiya (ep 11)
Noritaka Tateguchi (5 episodes
eps 3, 6, 8, 11, 13
)

Osamu Miwa (OP; ep 8)
Reiko Fujita (eps 3, 8, 13)
Rie Aoki (ep 12)
Rie Nishimura (ep 12)
Ryoko Amisaki (ep 5)
Ryoko Sugiura (6 episodes
eps 1, 3, 6, 9, 11, 13
)

Ryuusuke Chayama (ep 8)
Shigeru Uchihara (OP; ep 1)
Shinichi Iimura (OP; eps 1, 6, 11)
Shinnosuke Kon (ep 7)
Shinsuke Kasahara (ep 3)
Shinya Kudo (ep 12)
Shinya Ono (6 episodes
eps 1, 4, 6, 9, 11, 13
)

Shinya Yamada (eps 5, 10)
Shun Odajima (ep 4)
Shuuji Takahara (ep 12)
Taizo Yoshida (ep 8)
Takaaki Sekizaki (ep 2)
Takahiro Hosoki (ep 5)
Takashi Ajiri (ep 2)
Takeshi Hiramatsu (5 episodes
eps 1, 4, 6, 9, 11
)

Takeshi Miyamoto (eps 5, 10)
Tatsuya Ikeda (eps 4, 9)
Tomohiro Noda (ep 12)
Tomoko Iwasa (OP; ep 10)
Toshifumi Niijima (eps 4, 9)
Tsutomu Shibuya (eps 5, 10)
Ui Yeong Kim (ep 7)
Yoshihiro Nishikawa (ep 3)
Yoshihiro Taniguchi (eps 5, 10)
Yoshiki Nozawa (eps 5, 10)
Yoshiko Shimizu (ep 2)
Yu Ogasawara (ep 7)
Yuichi Hirano (ep 5)
Yuichi Mari (eps 6, 11)
Yuji Tanaka (eps 4, 9)
Yuka Tajima (eps 5, 10)
Yumiko Kinoshita (eps 5, 10)
Yuuko Yoshida (OP)
Yuusuke Kamada (ep 5)
Music producer: Sho Fujimaru (5pb.)
Photography:
Hiroki Iwasawa (Tama Production; ep 7)
Hiroshi Ōhara (Dogakobo; 9 episodes
eps 1, 3-6, 8-9, 11, 13
)

Jin Yamanaka (Dogakobo; 9 episodes
eps 1, 3-6, 8-9, 11, 13
)

Jun'ichi Ōkubo (ep 2)
Kazuyoshi Shiomi (Studio Hibari; ep 10)
Kumiko Tsuchiya (Dogakobo; 9 episodes
eps 1, 3-6, 8-9, 11, 13
)

Kunihiko Ito (Dogakobo; ep 1)
Masahiko Yokoyama (Tama Production; ep 7)
Naoaki Miura (Tama Production; ep 7)
Nobuyuki Watanabe (Studio Hibari; ep 10)
Shinya Matsuzaki (ep 2)
Shota Kobayashi (Dogakobo; 9 episodes
eps 1, 3-6, 8-9, 11, 13
)

Takafumi Kuwano (Dogakobo; 9 episodes
eps 1, 3-6, 8-9, 11, 13
)

Tomoaki Makitera (ep 2)
Tomoko Minobe (Studio Hibari; ep 10)
Toshikazu Kuno (Guernica; ep 12)
Yasushi Kimura (Dogakobo; 9 episodes
eps 1, 3-6, 8-9, 11, 13
)

Yoshiaki Kayaba (Guernica; ep 12)
Yoshihisa Oyama (Guernica; ep 12)
Yōsuke Uesugi (Dogakobo; 10 episodes
eps 1, 3-6, 8-9, 11-13
)

Yuuichi Takayama (Guernica; ep 12)
Yuusuke Mishina (Studio Hibari; ep 10)
Production Advancement:
Akina Hasegawa (eps 3, 8, 13)
Keiji Mizutani (eps 2, 7)
Kōsuke Ono (eps 6, 11)
Masaaki Higuchi (ep 7)
Shin'ichi Sugimoto (eps 4, 9)
Yoshiya Yasusato (ep 1)
Yuma Hoshikoshi (eps 5, 10)
Production Business: Kumiko Hida (8 episodes
eps 1, 3-4, 6, 8-9, 11, 13
)

Sound Effects: Takuya Hasegawa (Sound Box)
Special Effects:
Genta Makabe (eps 1, 6, 9, 13)
Minako Yashiro (eps 4, 11)
Shigeru Saisho (ep 7)
Tomoka Yamamoto (eps 3-4, 8)
Yukiko Ario (ep 2)
Theme Song Arrangement: Toshimichi Isoe (OP/ED)
Theme Song Composition: Chiyomaru Shikura (OP/ED)
Theme Song Lyrics: Chiyomaru Shikura (OP/ED)
Theme Song Performance:
Kanako Itou (ED)
KAORI (OP)
Shinnosuke Tachibana as Sana Hidaka
Takehito Koyasu as Syūsuke Wakatsuki

Ami Koshimizu as Nanaka Yatsushiro
Ayumi Murata as Hinako Mochida
Mai Nakahara as Asami Hoshino
Megumi Toyoguchi as Yuzuki Fujimura
Tomoko Kaneda as Aoi Oribe
Yukari Tamura as Syuri Wakatsuki

Hitomi Yoshida as Kyou no Oneechan ("Today's Oneechan")(ep 9)
Kouichi Toochika as Kaoru Sakuraba(ep 13)
Madoka Kimura as Sana(child)
Masako Ikeda as Nanaka's aunt
Miki Itou as Aoi Oribe's Mother
Nobuhiko Okamoto as Youta(ep 13)
Norihiro Inoue as Tsuguhiko Yatsushiro(ep 13)
Norio Wakamoto as Denpa Shōgun(ep 9)
Omi Minami as Nanae Yatsushiro
Shinnosuke Tachibana as Anime Yellow(ep 9)
Takehito Koyasu as Anime Blue(ep 9)
Tomoko Kaneda as Anime Pink(ep 9)
Toshiyuki Toyonaga as Anime Green(ep 9)
Yukana as Saeko(Syuri/Syusuke's stepmother)
Yuko Sanpei as Syusuke(child)
Yutaka Nakano as Nanaka's uncle
Yuuki Ono as Anime Red(ep 9)
Japanese companies
Animation Production: Dogakobo
Backgrounds: Studio Easter
Broadcaster:
AT-X (2007-11-22)
Chiba TV (2007-10-03)
TV Aichi (2007-10-04)
TV Kanagawa (2007-10-02)
TV Osaka (2007-10-05)
TV Saitama (2007-10-04)
Key Animation:
Studio ADD (ep 12)
Studio Angle (ep 12)
Studio Gimlet (ep 12)
Music: ZIZZ Studio
Original Creator: Yeti
Photography:
Dogakobo (9 episodes
eps 1, 3-6, 8-9, 11, 13
)

Guernica (ep 12)
Studio Hibari (ep 10)
Tama Production (ep 7)
Photography Assistance: Yumeta Company (ep 6)
Production Assistance:
Studio Hibari (eps 5, 10)
Yumeta Company (eps 2, 7, 12)
Sound Effects: Sound Box
English staff
English cast
Translation: Anna Exter
Executive producer:
Matt Greenfield
Toru Iwakami

DVD Authoring: Nick Lee
Media Coordinator: Janice Williams
Production manager: Joey Goubeaud
Subtitle Formatting: Neal Barnes
Technical Assistant: Michael Olesch
(none)
English companies
Internet Streaming: Crunchyroll (subtitled version)
Licensed by: Maiden Japan
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology