Myself; Yourself (TV)

Unfortunately, due to abuse, anonymous error reports are no longer accepted. You must login in order to submit an error report.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

Alternative title:
Для тебя; Для меня (Russian) 
マイセルフ;ユアセルフ (Japanese) 
Genres: drama , psychological , romance 
Themes: school 
Objectionable content: Significant 
Plot Summary: Sana Hidaka returns to his hometown after 5 years away living in Tokyo. Although there are some changes to the town, most has remained the same. On a detour to his apartments, he notices a girl in a shrine maiden outfit watching him when he visits the shrine. He finds out, the next day at school, that this girl is actually Nanaka Yatsushiro, his old childhood friend. 
User Ratings: 1877 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 294 votes (sub:282, dub:8, Eng:1, raw:1, others:2
1 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
 Excellent: 474 votes (sub:442, dub:15, raw:5, others:12
9 Spanish subtitled
1 Russian dubbed
1 French subtitled
1 Portuguese subtitled
 Very good: 474 votes (sub:453, dub:7, raw:4, ?:1, others:9
7 Spanish subtitled
1 Arabic subtitled
1 French subtitled
 Good: 369 votes (sub:342, dub:13, ?:5, raw:1, others:8
3 Spanish subtitled
2 Russian subtitled
1 Polish subtitled
1 Italian subtitled
1 French subtitled
 Decent: 148 votes (sub:137, dub:5, raw:2, others:4
2 Polish subtitled
1 Russian subtitled
1 Spanish subtitled
 So-so: 54 votes (sub:51, dub:1, others:2
1 Polish subtitled
1 Spanish subtitled
 Not really good: 32 votes (sub:29, dub:1, others:2
1 Russian dubbed
1 French subtitled
 Weak: 19 votes (sub:17, raw:1, others:1
1 Spanish edited dub
 Bad: 6 votes (sub:6)
 Awful: 3 votes (sub:3)
 Worst ever: 4 votes (sub:4)
Seen in part or in whole by 2836 users, rank: #349 (of 6009)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.959 (Very good), std. dev.: 1.5824, rank: #571 (of 6002)
Weighted mean: 7.802 (Very good−), rank: #645 (of 6002) (seen all: 7.86 / seen some: 6.79 / won't finish: 4.14)
Bayesian estimate: 7.800 (Very good−), rank: #462 (of 4566)
Running time: 23 minutes per episode 
Number of episodes: 13 
Episode titles: We have 13
Vintage: 2007-10-02 to 2007-12-25 
Opening Theme:
#1: "Tears Infection" by KAORI 
Ending Theme:
"Kimi to Yozora to Sakamichi to" (キミと夜空と坂道と) by Kanako Itō 
Trivia: We have 8
Other articles: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Myself; Yourself - Complete Collection (Sub.DVD) 2014-03-04 (from $28.68)

Japanese staff
Japanese companies
Director: Yasuhiro Kuroda (QZo) 
Series Composition: Go Zappa 
Screenplay: Go Zappa 
Original Character Design: Mutsumi Sasaki 
Character Design: Tomoya Hiratsuka 
Art Director: Shinji Takasuga 
Chief Animation Director: Tomoya Hiratsuka 
Director of Photography: Kunihiko Ito 

Color design: Kei Ishiguro 
Key Animation: Fumiaki Kouta (OP) 
Music producer: Sho Fujimaru (5pb.) 
Theme Song Arrangement: Toshimichi Isoe (OP/ED) 
Theme Song Composition: Chiyomaru Shikura (OP/ED) 
Theme Song Lyrics: Chiyomaru Shikura (OP/ED) 
Theme Song Performance:
Kanako Itou (ED) 
Animation Production: Dogakobo 
Backgrounds: Studio Easter 
AT-X (2007-11-22) 
Chiba TV (2007-10-03) 
TV Aichi (2007-10-04) 
TV Kanagawa (2007-10-02) 
TV Osaka (2007-10-05) 
TV Saitama (2007-10-04) 
Music: ZIZZ Studio 
Original Creator: Yeti 
Japanese cast
Shinnosuke Tachibana as Sana Hidaka 
Takehito Koyasu as Syūsuke Wakatsuki 

Ami Koshimizu as Nanaka Yatsushiro 
Ayumi Murata as Hinako Mochida 
Mai Nakahara as Asami Hoshino 
Megumi Toyoguchi as Yuzuki Fujimura 
Tomoko Kaneda as Aoi Oribe 
Yukari Tamura as Syuri Wakatsuki 

Hitomi Yoshida as Kyou no Oneechan ("Today's Oneechan")(ep 9) 
Kouichi Toochika as Kaoru Sakuraba(ep 13) 
Madoka Kimura as Sana(child) 
Masako Ikeda as Nanaka's aunt 
Miki Itou as Aoi Oribe's Mother 
Nobuhiko Okamoto as Youta(ep 13) 
Norihiro Inoue as Tsuguhiko Yatsushiro(ep 13) 
Norio Wakamoto as Denpa Shōgun(ep 9) 
Omi Minami as Nanae Yatsushiro 
Shinnosuke Tachibana as Anime Yellow(ep 9) 
Takehito Koyasu as Anime Blue(ep 9) 
Tomoko Kaneda as Anime Pink(ep 9) 
Toshiyuki Toyonaga as Anime Green(ep 9) 
Yukana as Saeko(Syuri/Syusuke's stepmother) 
Yuko Sanpei as Syusuke(child) 
Yutaka Nakano as Nanaka's uncle 
Yuuki Ono as Anime Red(ep 9) 
English staff
English cast
Translation: Anna Exter 
Executive producer:
Matt Greenfield 
Toru Iwakami 

DVD Authoring: Nick Lee 
Media Coordinator: Janice Williams 
Production manager: Joey Goubeaud 
Subtitle Formatting: Neal Barnes 
Technical Assistant: Michael Olesch 
English companies
Internet Streaming: Crunchyroll (subtitled version) 
Licensed by: Maiden Japan 
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology