If I See You in My Dreams (OAV)

Lookup sources in this page

To check what sources were provided for the information below, click on the i icon next to the item you want to check and then click on the "source" link that is displayed.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

Alternative title:
Yume de Aetara (Japanese) 
夢で逢えたら (Japanese) 
夢で逢えたら〜OVAストーリーズ〜 (Japanese) 
Genres: comedy , drama , romance 
Objectionable content: Significant 
Plot Summary:
Fuguno Matsuo never had a girlfriend all in his 22 years and after a prediction by a fortune teller that he never will all hope was extinguished but then he ran into a cute teacher Shiozaki Nagisa and a spark erupted between them and thats where all it started 
Masuo is an insecure young office worker. One day he stumbles upon a beautiful woman, and he falls for her, feeling that she could be his 'destined' woman. To make things more complicated, a cute co-worker of his will desperately fall in love with him... 'Yume de aetara' describes their misfortunes and doubts in this traditional love-triangle story. 
User Ratings: 146 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 2 votes (sub:1, dub:1)
 Excellent: 8 votes (sub:5, ?:1, dub:1, others:1
1 Spanish dubbed
 Very good: 20 votes (sub:14, dub:5, others:1
1 Spanish subtitled
 Good: 50 votes (sub:28, dub:17, raw:2, others:3
2 Spanish subtitled
1 German subtitled
 Decent: 39 votes (sub:26, dub:12, others:1
1 Spanish subtitled
 So-so: 10 votes (sub:6, dub:3, raw:1)
 Not really good: 7 votes (sub:5, dub:1, others:1
1 Russian subtitled
 Weak: 4 votes (sub:3, dub:1)
 Bad: 4 votes (sub:4)
 Awful: 2 votes (dub:2)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 304 users, rank: #2393 (of 6577)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.411 (Decent+), std. dev.: 1.6497, rank: #3969 (of 6580)
Weighted mean: 6.360 (Decent+), rank: #4094 (of 6580) (seen all: 6.47 / seen some: 5.06 / won't finish: 2.00)
Bayesian estimate: 6.449 (Decent+), rank: #3609 (of 5026)
Running time: 30 minutes per episode 
Number of episodes: 3 
Episode titles: We have 3
Vintage: 1998 
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"Ai suru koto wo Oshiete" by Mami Kingetsu 
Ending Theme:
"DEAR" by Mami Kingetsu 
Links: We have 1
News: Show:
Other articles: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    If I See You in My Dreams - OVA Series (DVD) 2003-04-29 (from $32.95)
    If I See You in My Dreams - Complete OVA and TV Series (DVD) 2006-09-26 (from $177.99)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hiroshi Watanabe 
Script: Nao Tokimura 
Original Manga: Noriyuki Yamahana 
Character Design:
Hiroshi Watanabe 
Ryouchi Ohki 
Art Director: Yoshinori Hirose 
Animation Director: Ryouchi Ohki 
Sound Director: Yota Tsuruoka 
Director of Photography: Katsuyuki Ohtaki 

Key Animation:
Akiko Tanada (eps 1-2) 
Arihiro Gotou (eps 1-2) 
Eiichi Endo (eps 1-2) 
Hironori Yamamoto (eps 1-2) 
Kazuko Matsumura (eps 1-2) 
Kenichi Iino (eps 1-2) 
Kou Yoshinari (eps 1-2) 
Kumiko Yamauchi (eps 1-2) 
Mariko Aoki (eps 1-2) 
Masaki Nakaya (eps 1-2) 
Satoshi Kubo (eps 1-2) 
Tomoaki Kado (eps 1-2) 
Tomohiro Imaizumi (eps 1-2) 
Yumi Nakayama (eps 1-2) 
Yuri Chiaki (eps 1-2) 
Yuriko Ikehara (eps 1-2) 
Theme Song Arrangement: Shigesato Kanazumi (OP/ED) 
Theme Song Composition:
Kouji Ueno (ED) 
Shigesato Kanazumi (OP) 
Theme Song Performance: Mami Kingetsu (OP/ED) 
Hiro Yuuki as Masuo Fuguno 
Mami Kingetsu as Nagisa Shiozaki 

Hiroko Konishi as Miho Hamaoka 
Masaru Hachinohe as Funakoshi 
Rica Matsumoto as Namiko Isobe 

Rei Igarashi as Fortune Teller 
Taeko Kawata as Yoshio 
Takako Honda as Radio Voice 
Japanese companies
Background Art: White Map 
Broadcaster: Tokyo Broadcasting System 
Editing: Jay Film 
Finish Animation: Echo 
English staff
English cast
ADR Director: Ruben Arvizu 
Art Director: Merideth Mulroney 
Translation: Masumi Doeda 
Executive producer: John Sirabella 

Production Assistant: Anna Yamamoto 
Production manager: Scott Marchfeld 
Production Supervision: Sean Molyneaux 
Laura Chyu as Nagisa Shiozaki 
Steve Staley as Masuo Fuguno 

Grant George as Funakoshi 
Mona Marshall as Namiko Isobe 
Susan Marque as Miho Hamaoka 

Bob Buchholz as Kaoizuka 
Cindy Alexander as Kayo 
Dave Mallow as Kujira 
Jessica Gee as Director & Fortune Teller 
Melique Berger as Teacher 
Wendee Lee as Minako 
English companies
ADR Production: Arvintel Media Productions 
Distributor: AnimeWorks 
Licensed by: Media Blasters 
Recording Facility: ETV Hollywood 
Recording Studio: Arvintel Communications, Inc. 
Spanish staff
Spanish companies
Broadcaster: Locomotion 
Spanish cast

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology