Birdy the Mighty: Decode (TV)

Director: Kazuki Akane

Series Composition: Hiroshi Ohnogi

Script:
Fumihiko Takayama (eps 8, 12)
Hiroshi Ohnogi (eps 1, 4, 9, 13)
Miya Asakawa (eps 3, 7, 11)
Seishi Minakami (eps 2, 6, 10)
Yutaka Izubuchi (ep 5)

Storyboard:
Kazuki Akane (OP, ED; 4 episodes

eps 1, 3, 11, 13

)
Kazuomi Koga (eps 6, 11, 13)
Kazuya Komai (ep 10)
Makoto Bessho (ep 4)
Naotaka Hayashi (eps 2, 8, 13)
Noriyoshi Nakamura (ep 11)
Shinichiro Watanabe (ep 12)
Takeshi Mori (eps 7, 9)
Umanosuke Iida (ep 5)
Yorifusa Yamaguchi (ep 6)

Episode Director:
Fumiharu Kamanaka (eps 5, 9)
Kazuki Akane (ep 1)
Kazuomi Koga (eps 3, 7, 12)
Naotaka Hayashi (eps 2, 8, 13)
Takashi Kawabata (ep 11)
Takuo Suzuki (ep 6)
Yoshimichi Hirai (ep 7)
Yūichirō Tsutsumi (eps 4, 10)

Unit Director: Kazuki Akane (OP, ED)

Music: Yuugo Kanno

Original creator: Masami Yuuki

Character Design: Ryo-timo

Art Director: Takeshi Satou

Chief Animation Director: Ryo-timo

Animation Director:
Akira Takata (ep 3)
Fumitoshi Oizaki (ep 5)
Genichiro Kondo (ep 3)
Hitoshi Ishikawa (ep 8)
Isao Hayashi (eps 2, 8, 13)
Kazuo Tomizawa (ep 6)
Kazuyuki Igai (ep 11)
Maki Kawano (ep 9)
Masahiro Hamamori (eps 2, 8)
Mizuka Takahashi (ep 9)
Norio Matsumoto (ep 12)
Noritomo Hattori (eps 4, 10)
Ryo-timo (OP, ED; eps 1, 13)
Ryouma Ebata (ep 8)
Ryuji Tsuzuku (ep 7)
Shigeru Chiba (ep 11)
Tomoyuki Niho (ep 12)
Yasuhiro Saiki (ep 9)
Yasuyuki Noda (ep 3)
Yoko Sano (ep 10)

Mechanical design: Yoshinori Sayama

Sound Director: Jin Aketagawa

Cgi Director: Eiji Inomoto

Director of Photography: Takeshi Katsurayama

Executive producer: Hideo Katsumata

Producer: Masae Minami

2nd Key Animation:
Akira Ono (ep 8)
Eiji Fukuyama (ep 1)
Hiromi Kawamoto (eps 8-9)
Hitoshi Ishikawa (ep 13)
Kanako Ueda (eps 9, 13)
Ken Sugita (ep 8)
Kiyomi Masuda (ep 11)
Majiro (eps 8-11)
Maki Kawano (eps 3, 13)
Michihiko Ozawa (eps 3, 5)
Mika Takazawa
Naoko Yukida (ep 9)
Noriko Kitazawa (ep 10)
Norio Matsumoto (ep 13)
Ryuuta Yanagi (ep 8)
Satomi Kurita (ep 10)
Satoru Nakaya (ep 3)
Shingo Yamashita (ep 13)
Shinobu Ohkochi (ep 5)
Taeko Oda (ep 11)
Takashi Ono (ep 2)
Takayuki Chiba (ep 13)
Takuya Tani (ep 10)
Tomoyo Hasegawa (ep 9)
Tomoyuki Niho (ep 13)
Toshiyuki Sato (ep 2)
Yuta Tsuchiya (ep 13)

Animation Cooperation:
Akira Takata (ep 9)
Hitomi Hasegawa (ep 9)
Satoru Nakaya (ep 4)
Yuusuke Tanaka (ep 9)

Animation producer: Emi Takamura

Art Setting: Kazushige Kanehira

Assistant Animation Director:
Akira Takata (ep 8)
Motoaki Satou (ep 9)
Ryo-timo (ep 2)
Ryouichi Nakano (ep 9)
Satoru Nakaya (eps 2, 8)
Takenori Uchida (ep 9)
Toshifumi Akai (eps 1, 3)
Yoshitaka Kohno (ep 4)

Assistant Chief Animation Director:
Hitomi Hasegawa (eps 10-11)
Isao Hayashi (ep 7)
Ryouma Ebata (eps 6-7)
Satoru Nakaya (eps 7, 10-11)
Shinobu Ohkochi (eps 10-11)
Yuusuke Tanaka (eps 10-11)

Assistant Production Desk: Taisuke Matsumoto (eps 6-12)

Background Art: Shingo Yamashita (ED)

Color Check:
Akiko Tomono (ep 4)
Eri Kawamura (ep 6)
Fumiko Tanaka (ep 7)
Masako Yagi (ep 3)
Naomi Nakano (eps 5, 10)
Noriko Yamaguchi (ep 11)
Satoko Kimura (OP; eps 1, 13)
Yasuko Suenaga (eps 2, 8, 12)

Color Check Assistant:
Kazuko Nakajima (ep 6)
Masako Yagi (ep 13)
Ryoji Miyazaki (D-COLORS; eps 12-13)

Color Check Cooperation:
Kazuko Nakajima (ep 9)
Ryoji Miyazaki (D-COLORS; ep 9)
Sakiko Soga (ep 9)

Color Coordination:
Akiko Tomono (ep 4)
Eri Kawamura (ep 6)
Fumiko Tanaka (ep 7)
Masako Yagi (eps 3, 9)
Naomi Nakano (eps 5, 10)
Noriko Yamaguchi (ep 11)
Satoko Kimura (OP; eps 1, 13)
Yasuko Suenaga (eps 2, 8, 12)

Color design: Satoko Kimura

Creative Producer: Yutaka Izubuchi

Design Collaboration: Toshifumi Akai (ep 6)

Digital Paint: Shingo Yamashita (ED)

Digital Paint Cooperation:
Kenichi Kutsuna (ep 13)
Shingo Yamashita (ep 13)

Editing: Masahiro Goto

HP制作:
Kōji Uetsuji
Rie Tsuzuki

In-Between Animation:
Alexandra Weihrauch (Studio Ghibli; ep 5)
Ayano Komatsu (ep 11)
Chiharu Sato (eps 1, 3-4)
Chika Hashimoto (ufotable; ep 5)
Chizuru Muramatsu (7 episodes

eps 1, 3, 5-6, 9-10, 13

)
Daisuke Terakado (ep 11)
Hidenobu Takahashi (ep 4)
Ikumi Kawamura (ufotable; ep 5)
Kanako Ueda (8 episodes

eps 1-2, 5, 8-10, 12-13

)
Kaori Oka (Anime R; ep 12)
Katsutoshi Nakamura (Studio Ghibli; ep 5)
Kazuhiro Nasu (ep 4)
Kimiko Uchimaru (ep 4)
Masaaki Yamamoto (ep 11)
Masaru Furushima (ep 4)
Mihoko Ishihara (ep 4)
Minoru Ohashi (Studio Ghibli; ep 5)
Miyuki Kuroki (7 episodes

eps 1, 3-5, 8-9, 13

)
Moyo Takahashi (Studio Ghibli; ep 5)
Naotaka Hayashi (ep 3)
Narumi Hara (ep 12)
Ruiko Takahashi (ep 4)
Ryosuke Oshima (ep 4)
Saori Tomita (eps 1, 3, 6, 10)
Sayoko Murai (7 episodes

eps 1, 3-6, 8, 10

)
Shingo Yamashita (ED)
Shinichiro Yamada (Studio Ghibli; ep 5)
Takanobu Katada (ep 11)
Takumi Yokota (ep 4)
Takuya Aoki (ufotable; ep 5)
Tomoko Miyata (ep 3)
Yasuhiro Ito (Anime R; ep 12)
Yūki Fukuchi (ep 4)
Yūki Tsutsumi (ep 4)
Yukiyoshi Shikiji (Anime R; ep 12)
Yuma Sugimoto (ep 4)
Yusuke Miyamoto (ep 4)

In-Between Check:
Chiharu Sato (eps 1, 3, 9)
Kanako Ueda (eps 2, 8, 13)
Kyoko Fujino (ep 6)
Shoichi Sunahara (eps 4, 10)
Tomoko Miyata (eps 5, 12)

Key Animation:
Akiko Kumada (ep 1)
Akito Dobashi (OP; eps 3, 8, 13)
Arihiro Gotou (ep 10)
Atsuko Watanabe (OP)
Atsushi Irie (OP)
Ayako Suzuki (OP)
Daisuke Hiramaki (ep 2)
Daisuke Takemoto (ep 5)
Emi Yamashita (ep 2)
Emiko Momose (ep 10)
Etsuko Minami (ep 7)
Fumiaki Kouta (eps 3, 13)
Fuyumi Toriyama (ep 8)
Genichiro Kondo (ep 13)
Genki Yagi (ep 4)
Hayato Higuchi (eps 2, 8)
Hideaki Matsuoka (eps 4-5)
Hideo Amemiya (ep 6)
Hideo Maru (ep 5)
Hideyuki Hamada (ep 9)
Hiroki Harada (ep 5)
Hiroko Saito (ep 5)
Hiroko Shigekuni (ep 5)
Hiromi Suzuki (ep 11)
Hiroshi Kawashima (ep 11)
Hirotaka Nii (ep 7)
Hisako Tanaka (ep 7)
Hisao Muramatsu (eps 2, 8)
Hisashi Shimokawa (ep 10)
Hitomi Hasegawa (ep 13)
Hitoshi Ishikawa (ep 1)
Isao Hayashi (ep 1)
Itsuki Imazaki (ep 5)
Jun Nakai (OP)
Kanako Ueda (ep 1)
Katsuji Matsumoto (OP; eps 2, 8)
Kazuko Hayakawa (ep 2)
Kazuo Takematsu (ep 6)
Kazuya Morimae (ep 4)
Keiko Hontani (ep 10)
Keita Hagio (ep 5)
Keita Watabe (ep 1)
Kenichi Watanabe (ep 7)
Kenji Nishikawa (ep 5)
Kenji Terao (eps 2, 8)
Kensuke Ishikawa (ep 9)
Kiyomi Masuda (eps 10-11)
Koichi Nakaya (ep 5)
Koji Kataoka (ep 11)
Koji Watanabe (ep 13)
Kōki Sugawara (ep 3)
Kosuke Yoshida (ep 11)
Kouichi Sugitani (eps 5, 9, 13)
Kouta Michishita (ep 2)
Kumiko Kakoi (ep 3)
Kyouhei Tezuka (ep 5)
Maki Kawano (eps 9, 13)
Makiko Uemura (ep 2)
Makoto Ito (ep 10)
Mamiko Nakanishi (eps 5, 9)
Masao Takeda (ep 6)
Masaru Yoshioka (eps 5, 13)
Mayumi Takeuchi (ep 7)
Michihiko Ozawa (eps 8, 13)
Michio Satô (ep 11)
Miho Aoki (ep 5)
Miki Tanba (ep 8)
Misao Abe (ep 8)
Mitsuteru Kubo (ep 9)
Mitsuyo Tsuno (eps 2, 9)
Mizuka Takahashi (eps 9, 13)
Naoaki Houjou (eps 3, 11)
Noboru Takahashi (ep 11)
Noriko Kitazawa (ep 10)
Noriko Ogura (ep 3)
Noriko Sato (eps 2, 8, 13)
Noriko Shimazawa (ep 8)
Norio Matsumoto (ep 12)
Noriyasu Murata (ep 1)
Osamu Kurosawa (ep 10)
Reiko Nozaki (eps 3, 5)
Ryo-timo (eps 1-3)
Ryouichi Nakano (OP; eps 3, 8, 13)
Ryouma Ebata (OP; ep 1)
Ryuuji Iwata (eps 4, 10)
Ryuuta Yanagi (eps 1, 13)
Saba Kobayashi (ep 1)
Satomi Kurita (ep 10)
Satoru Nakaya (eps 1, 6, 9, 13)
Satoshi Mishima (ep 7)
Seika Saruwatari (ep 1)
Shigeki Sato (ep 11)
Shigemi Aoyagi (eps 4, 11)
Shin'ya Segawa (eps 1, 3, 9, 13)
Shingo Nishiyama (ep 6)
Shingo Yamashita (ED; 4 episodes

eps 1, 3, 9 uncredited, 13

)
Shinichi Tokairin (ep 10)
Shinichi Wada (ep 4)
Shinya Yamada (ep 11)
Shou Kawashima (eps 2, 8)
Shouichi Funaki (ep 7)
Shunryō Yamamura (eps 5, 8, 13)
Shunsuke Masuda (ep 7)
Shuuhei Yamamoto (ep 10)
Shuuichi Kodama (ep 9)
SNIPES (OP; ep 1)
Suguru Iijima (ep 4)
Tadashi Sakazaki (6 episodes

eps 3, 6-8, 10-11

)
Taiichi Nakaguma (ep 9)
Takahiro Arai (ep 9)
Takahiro Goto (eps 1, 3)
Takahiro Kishida (eps 3, 12)
Takahiro Tanaka (OP; ep 3)
Takashi Hirabayashi (eps 5, 10)
Takashi Igari (ep 3)
Takayuki Chiba (eps 2, 8)
Takayuki Uchida (ep 12)
Takenori Tsukuma (eps 5, 9)
Takenori Uchida (eps 3, 8)
Takeshi Kusaka (eps 3, 8)
Takeshi Morita (ep 4)
Takeshi Oda (ep 7)
Takuya Suzuki (ep 7)
Takuya Tani (ep 10)
Tetsuo Hirakawa (ep 3)
Tomoaki Sakiyama (eps 3, 9)
Tomotsugu Sakakibara (eps 3, 9)
Tomoyuki Niho (ep 12)
Toshifumi Akai (OP)
Toshimitsu Takechi (ep 3)
Toshiyuki Sato (OP; ep 13)
Toshiyuki Tomaru (ep 5)
Tsukasa Sakurai (ep 9)
Tsuyoshi Kakihara (ep 10)
Wataru Hasegawa (ep 7)
Yasuhiro Saiki (OP)
Yasuyuki Noda (OP)
Yoko Sano (ep 10)
Yoshiko Okuda (OP)
Yoshito Narimatsu (eps 8, 13)
Yosuke Sotoyama (eps 2, 8)
Yukari Kobayashi (ep 5)
Yukihiro Kobayashi (ep 4)
Yumiko Kinoshita (ep 2)
Yumiko Komiyama (ep 7)
Yuta Tsuchiya (eps 9, 13)
Yuu Yonezawa (OP)
Yuuji Oosawa (ep 7)
Yuusuke Tanaka (OP; eps 1, 13)

Layout Animation Director: Saba Kobayashi (ep 1)

Layout Assistant Animation Director:
Maki Kawano (ep 5)
Takeshi Kusaka (ep 5)
Yusuke Shimizu (ep 5)

Logo Design: Mikiyo Kobayashi (Bay Bridge Studio)

Paint:
Akihiro Nakagawa (Rising Force; ep 3)
Akiko Tomono (ep 4)
Asuka Yokota (6 episodes

eps 1, 3-4, 6, 8-9

)
Fumiko Tanaka (Studio Elle; eps 12-13)
Haruka Saijou (ep 7)
Jun Ono (Studio Elle; eps 7, 12-13)
Kanako Kurata (6 episodes

eps 1, 3-4, 6, 8-9

)
Kazuko Nakajima (eps 1, 4)
Kenji Matsuo (Rising Force; ep 3)
Maki Kokubo (ep 7)
Makiko Yamanaka (Studio Road; ep 5)
Masako Yagi (eps 3, 13)
Mika Tanba (Studio Elle; eps 12-13)
Naoto Kondou (ep 7)
Risa Mimura (Studio Elle; eps 12-13)
Sakiko Soga (5 episodes

eps 1, 3-4, 6, 8

)
Satoko Kimura (ep 13)
Sayaka Nakagawa (ep 7)
Takako Numata (ep 7)
Tetsu Onitsuka (ep 7)
Youko Tomaru (ep 7)
Yūki Hiromasa (Rising Force; ep 3)

Photography: Shingo Yamashita (ED)

Planning:
Masuo Ueda
Mitsuo Ueda
Nobumasa Sawabe

Planning Cooperation:
Naoko Yamauchi
Shinichi Mikami
Shinichiro Tsuzuki

Production:
Kouichirou Natsume
Osamu Kamei

Production Advancement:
Ayano Kikuchi (eps 5, 12)
Haruka Watanabe (ep 9)
Hiroki Yoshida (ep 6)
Jun Katou (ep 8)
Katsutoshi Kegai (ep 1)
Kyōko Sugimoto (ep 11)
Masafumi Mokuya (ep 11)
Taisuke Matsumoto (ep 2)
Takayuki Iwaki (ep 2)
Takehiro Saitō (ep 7)
Takeshi Igarashi (ep 8)
Takumi Kabe (ep 3)
Tsukasa Tamura (ep 4)
Yusuke Katsuragi (ep 10)

Production Desk: Takumi Kabe

Production producer: Tomonori Ochikoshi

Prop Design: Saba Kobayashi

Recording Assistant: Keita Onagaya

Setting Production: Taisuke Matsumoto (eps 6-12)

Sound Effects: Akiko Mutou (Sound Box)

Sound Production Manager: Takatoshi Hamano

Special Art Design: Yasushi Ishizu

Special Effects:
Masato Sasaki (ep 6)
Nobutaka Murakami (eps 1-5, 8-13)
Youko Suzuki (ep 7)

System Management: Masayoshi Yoshioka

Theme Song Performance:
Afromania (ED)
Hearts Grow (OP)

原画作画監督補佐:
Mizuka Takahashi (ep 5)
Motoaki Satou (ep 13)
Satoru Nakaya (ep 5)
Toshifumi Akai (ep 5)
Yuusuke Tanaka (ep 13)

Miyu Irino as Tsutomu Senkawa

Saeko Chiba as Birdy Cephon Altera

Kanae Itō as Natsumi Hayamiya

Kaori Nazuka as Capella Titis

Keiji Fujiwara as Keisuke Muroto

Kenichi Suzumura as Satyajit Shyamalan

Yasuhiro Mamiya as Bascillus

Ako Mayama as Irma

Ao Takahashi as Female Announcer(ep 3)

Atsushi Ono as Geega

Ayumi Fujiwara as Ryoko Nagawa(ep 7)

Houchu Ohtsuka as Kinzel Hower(ep 5)

Junko Kitanishi as Tsutomu's Mother

Kan Tanaka as Detective(ep 7)

Kazuyuki Okitsu as
Machuman(ep 5)
Sidekick(ep 1)

Kenji Hamada as Kashu Geeze

Kentarou Tone as Quekku Gini(eps 1, 4)

Maaya Sakamoto as Sayaka Nakasugi

Makiko Nitta as Yoshie Suzuki

Mako Hyoudou as Christella Revi(eps 10, 13)

Makoto Yasumura as Detective(ep 7)

Michiko Neya as Weegie

Mikako Takahashi as Hazumi Senkawa

Minako Kotobuki as Kitamura Kanae

Minoru Hirota as Presiding Judge(ep 4)

Motoki Takagi as Masayuki Hazawa

Nobuaki Kanemitsu as
Boss(ep 1)
Lizard Man A(ep 5)
Sumida

Norio Wakamoto as Skeletsu

Ryoka Yuzuki as Nechla Geeze

Ryoko Shiraishi as
Chigira
Ondine(ep 9)

Sayaka Ohara as Kaori Sanada

Shinji Kawada as Tute

Shintarō Asanuma as Sudou Ryouta

Takashi Oohara as Masakubo

Takayuki Sugo as Katsutoshi Nakasugi

Toru Ohkawa as Anchorman(ep 7)

Tsutomu Densaka as Boila(ep 5)

Tsuyoshi Aoki as
Lizard Man B(ep 5)
Sasaki

Unshou Ishizuka as Gomez

Yukihiro Misono as Bay Gelabu Bela(ep 5)

Yumi Kakazu as Nimukay Bow(ep 5)

Yutaka Aoyama as Megius

2nd Key Animation:
Anime R (ep 3)
Ekura Animal (ep 2)
Fan Out (ep 4)
GAINAX (ep 13)
Hangzhou Flying Dragon Cartoon Co., Ltd. (ep 9)
ingresA (eps 2-3)
Jinbun (ep 9)
Rising Force (ep 3)
Satelight Osaka Studio (eps 8-9, 13)
Studio CATS (ep 7)
Studio Zen (ep 10)
Tamazawa Animation House (ep 4)
Wao World (ep 9)
Wish (eps 2, 10)
Yumeta Company (ep 2)

Animation Production: A-1 Pictures

Assistant Color Check: D-COLORS (eps 9, 12-13)

Broadcaster:
Animax (2008-07-14)
BS11 Digital (2008-07-05)
Chiba TV (2008-07-09)
Chubu-Nippon Broadcasting Co., Ltd (2008-07-09)
Hokkaido Broadcasting Co., Ltd. (2008-07-23)
KBS Kyoto (2008-07-04)
Okinawa Television Broadcasting Co., Ltd. (2008-07-08)
Sun TV (2008-07-04)
Tohoku Broadcasting Co., Ltd. (2008-07-05)
Tokyo MX (2008-07-05)
TV Hokkaido (2008-07-23)
TV Kanagawa (2008-07-04)
TV Saitama (2008-07-04)
TVQ Kyushu Broadcasting Co., Ltd. (2008-07-07)

Co-Production:
AIC Spirits (eps 4, 10)
Noside (ep 6)
Studio Elle (ep 7)
Triple A (ep 11)

In-Between Animation:
A.C.G.T (ep 1)
AIC PLUS (ep 1)
AIC Spirits (ep 1)
AIC Takarazuka (ep 1)
Anime R (eps 1, 12)
Asahi Production (ep 1)
asread (ep 1)
AZETA PICTURES (eps 1, 3)
BTO China (ep 11)
CODE (ep 5)
DEXS (ep 8)
Diomedea (ep 1)
Fan Out (ep 10)
Front Line (eps 2, 10)
Garan (ep 1)
Hangzhou Flying Dragon Cartoon Co., Ltd. (ep 9)
Hayashi KK (ep 6)
I&S Factory (eps 8, 13)
ingresA (eps 3, 12)
Jinbun (eps 6, 8, 12)
Last House (ep 1)
M.S.J Musashino Production (ep 9)
Oh production
Production Reed (ep 1)
RIC (ep 13)
Satelight Osaka Studio (ep 1)
Shanghai Golden Bell (ep 7)
Studio CATS (ep 7)
Studio COA (ep 13)
Studio Cockpit (ep 1)
Studio DEEN (ep 1)
Studio Elle (ep 7)
Studio Ghibli (ep 5)
Studio Gimlet (ep 1)
Studio Izena (eps 1, 13)
Studio Pastoral (eps 1, 9)
Taekwan Anime (5 episodes

eps 2-3, 8, 12-13

)
Tezuka Productions (ep 13)
TNK (eps 1, 9)
Triple A (8 episodes

eps 1-3, 5-6, 9-10, 12

)
ufotable (eps 1, 3, 5, 12)
WHITE FOX (eps 1, 5)
Wish (eps 1, 13)
Yumeta Company (ep 1)
ZEXCS (ep 12)

In-between Check: BTO China (ep 11)

Paint:
AIC Digital (ep 4)
AIC Takarazuka (ep 4)
BTO China (ep 11)
DEXS (ep 8)
Fan Out (ep 10)
Fanout
Front Line (eps 2, 10)
Garan (ep 1)
Hangzhou Flying Dragon Cartoon Co., Ltd. (ep 9)
Hayashi KK (ep 6)
I&S Factory (eps 8, 13)
Jinbun (eps 6, 8-9)
M.S.J Musashino Production (ep 9)
Rising Force (eps 3-4, 9)
Studio Elle (eps 1-3, 12-13)
Studio Izena (ep 13)
Studio Road (ep 5)
Sunshine Corporation (eps 1-2, 4)
Taekwan Anime (eps 2-3, 8, 13)
Triple A (eps 3, 5-6)

Production:
Aniplex
Shogakukan-Shueisha Productions

Recording Studio: Procen Studio

Sound Production: Magic Capsule

ADR Director: Chris Cason

Script:
Bonny Clinkenbeard (eps 8-10)
Monica Rial

Translation: Sarah Alys Lindholm

Executive producer: Gen Fukunaga

Producer:
Carly Hunter
Justin Cook

ADR Engineer: Justin Houston

Assistant producer: Michael Harcourt

Digital Video Coordinator: Jeff Yale

DVD Authoring:
John Andreas
Matthew O'Hara
Trace Furniss

DVD Compression:
Duncan Yan
Jacob Martin

DVD Editing: Jeremy Jimenez

DVD Menu Audio: Gino Palencia

DVD Menu Design: Cate Ferman

DVD Producer: Clarine Harp

DVD Quality Control:
Caesar Lopez
Christine Bertolino
DJ Fonner
Jason Gee
Jesse Kirstein
Kris Bryan
Rob Schindlbeck

Head Writer: John Burgmeier

Lead Video Engineer: Sarah Mueller

Line Producer: Colleen Clinkenbeard

Mix Engineer: Neal Malley

Post-Production Assistant:
Aya Spann
Casey Barteau
Jason Weems

Production Assistant:
Gino Palencia
Sarah Sullivan
Trenton Jons

Production Supervision: Susie Nixon

Senior Video Editor:
Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez

Subtitling:
Ashley Hayward
Ben Phillips
Jon Uzzel

Talent Coordination: Tara Williams

Video Editing:
Ashley Rosse
Christopher Bryan
Jessie Mancilla
Josh Tyler
Robert Bell

Video Engineer: Michael Rivas

Video Post-Production Director: Brandon Tyler

Luci Christian as Birdy

Micah Solusod as Tsutomu Senkawa

Cherami Leigh as Natsumi Hayamiya

Chris Ayres as Bacillus 

J. Michael Tatum as Tuto

Robert McCollum as Kesiuke Muroto

Todd Haberkorn as Satyajit Shyamalan

Trina Nishimura as Capella Titis

Anthony Bowling as Kimura

Brina Palencia as Sayaka Nakasugi 

Caitlin Glass as Weegie Gahhaw

Chris Burnett as Kazuyoshi Chigira

Chris Cason as Masakubo

Christopher Bevins as Kashu Geeze

Christopher R. Sabat as Skeletso

Chuck Huber as Sasaki

Colleen Clinkenbeard as Kaori Sanada

Cris George as Yamamoto

Grant James as Katsutoshi Nakasugi

Ian Sinclair as Ryota Sudou

J. Michael Tatum as Presiding Judge(ep 4)

Jamie Marchi as Hazumi Senkawa

Jerry Jewell as Lailalo(ep 13)

Jerry Russell as Sumida

John Burgmeier as Bay Gelabu Bela(ep 5)

John Swasey as Geega

Juli Erickson as Yoshie Suzuki

Leah Clark as Nimukay Bow(ep 5)

Maxey Whitehead as Marionette(ep 7)

Mike McFarland as Boila(ep 5)

Monica Rial as Christella Revi(eps 10, 13)

Newton Pittman as Gomez

R Bruce Elliott as Megius

Scott Freeman as Moriyama

Sonny Strait as Quekku Gini(eps 1, 4)

Stephanie Young as Nechla Geeze

Tia Ballard as Kanae Kitamura

Vic Mignogna as Kinzel Hower(ep 5)

Wendy Powell as Irma

Z. Charles Bolton as Masayuki Hazawa

Anastasia Munoz

Ben Phillips

Brian Mathis

Charles Campbell

Cynthia Cranz

David Trosko

Jad Saxton

James Cave

Jason Grundy

Jerome Fifty-Seven

Jessica Foster

Joel McDonald

Josh Grelle

Justin Cook

Justin Pate

Keith Kubal

Kent Williams

Kyle Hebert

Melanie Mason

Phil Parsons

Rick Keeling

Scott Hinze

Steve Powell

Susan Huber

Tyler Walker

Wilbur Penn

Will Short

Broadcaster: FUNimation Channel

Distributor:
Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
Manga Entertainment (UK)
Manga Entertainment (Great Britain & Ireland)

Internet Streaming:
AnimeLab (Australia & New Zealand)
Anime News Network
FUNimation Entertainment
Hulu
Madman Screening Room (Australia & New Zealand)
YouTube

Licensed by: FUNimation Entertainment