Dragon Ball Z Movie 8: The Legendary Super Saiyan

Lookup sources in this page

To check what sources were provided for the information below, click on the i icon next to the item you want to check and then click on the "source" link that is displayed.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

Alternative title:
Broly le Super guerrier (French) 
Burn Your Spirits to the Max!! Close Battle, Violent Battle, Super Bloody Battle 
Dragon Ball Z 2: El Poder Invencible (Spanish) 
Dragon Ball Z Movie 8 - The Burning Battles 
Dragon Ball Z Movie N.8 - Il Super Saiyan della leggenda (Italian) 
Dragon Ball Z: Estalla el Duelo (Spanish) 
Dragon Ball Z: I røg og damp (Danish) 
Dragon Ball Z: Moetsukiro!! Nessen - Hagesen - Chō Gekisen (Japanese) 
Dragon Ball Z: O Poder Invencível (Portuguese) 
Dragon Ball Z: The Burning Battles 
Dragon Ball Z:Der legendäre Super-Saiyajin (German) 
ドラゴンボールZ 燃え尽きろ!!熱戦・烈戦・超激戦 (Japanese) 
Genres: action , science fiction 
Themes: aliens , fighting , superpowers 
Objectionable content: Significant 
Plot Summary: As Goku investigates the destruction of the Southern Galaxy, Vegeta is taken to be King of the New Planet Vegeta, and to destroy the Legenday Super Saiyan, Brolly. 
User Ratings: 1075 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 72 votes (dub:45, sub:21, raw:1, ?:1, edit.dub:1, others:3
2 Spanish subtitled
1 Spanish dubbed
 Excellent: 125 votes (dub:66, sub:49, raw:1, ?:1, others:8
4 Spanish dubbed
3 Portuguese dubbed
1 Spanish subtitled
 Very good: 221 votes (dub:123, sub:84, raw:3, ?:2, others:9
2 Spanish dubbed
2 Italian dubbed
2 Portuguese dubbed
2 Spanish subtitled
1 French subtitled
 Good: 321 votes (dub:165, sub:135, ?:9, edit.dub:1, others:11
5 Spanish dubbed
2 German dubbed
1 Portuguese dubbed
1 Catalan dubbed
1 Italian dubbed
1 Spanish subtitled
 Decent: 176 votes (dub:91, sub:74, ?:3, edit.dub:2, others:6
2 Spanish dubbed
2 Italian dubbed
1 French dubbed
1 Portuguese dubbed
 So-so: 69 votes (sub:37, dub:29, ?:2, others:1
1 Spanish dubbed
 Not really good: 38 votes (dub:22, sub:12, edit.dub:1, others:3
2 Spanish dubbed
1 German dubbed
 Weak: 31 votes (dub:17, sub:10, edit.dub:1, others:3
1 Italian dubbed
1 Portuguese dubbed
1 Spanish dubbed
 Bad: 14 votes (sub:7, dub:4, others:3
1 Portuguese dubbed
1 Spanish dubbed
1 Portuguese edited dub
 Awful: 5 votes (dub:4, sub:1)
 Worst ever: 3 votes (sub:2, edit.dub:1)
Seen in part or in whole by 3004 users, rank: #338 (of 6326)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.013 (Good), std. dev.: 1.7616, rank: #2345 (of 6331)
Weighted mean: 6.936 (Good), rank: #2550 (of 6331) (seen all: 6.94 / seen some: 7.00)
Bayesian estimate: 6.942 (Good), rank: #2282 (of 4833)
Running time: 71 minutes 
Vintage: 1993-03-06
Premiere date:
1993-03-06 (Japan) 
1999-01-21 (Chile - Latin America) 
Opening Theme:
"Cha La Head Cha La" by Hironobu Kageyama 
Ending Theme:
"Burning Fight -Nessen Ressen Chougekisen-" by Hironobu Kageyama 
Insert song:
"Tsubasa o Kudasai" (翼をください; Bless Me With Wings) by Mayumi Tanaka 
Other article:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

    Dragon Ball Z Movies 8, 10, 11 (Blu-Ray) 2009-03-31 (from $20.16)
    Dragon Ball Z: Broly Double Feature (Blu-Ray) 2007-11-13 (from $19.94)
DVD (Region 1)
    Dragon Ball Z Movie 8 - The Legendary Super Saiyan [Edited] (DVD) 2003-08-26
    Dragon Ball Z Movie 8 - The Legendary Super Saiyan [Uncut] (DVD) 2003-08-26 (from $33.98)
    Dragon Ball Z Movie Pack (6-9) (DVD 2) 2011-12-06 (from $17.72)
    Dragon Ball Z: Broly Triple Feature (movies 8, 10, 11) (DVD) 2009-03-31
    Dragon Ball Z: Broly Triple Threat (movies 8, 10, 11) (DVD) 2006-09-19
    Dragon Ball Z Movie 8 - The Legendary Super Saiyan [Edited] (Dub.VHS) 2003-08-26 (from $14.20)
    Dragon Ball Z Movie 8 - The Legendary Super Saiyan [Uncut] (Dub.VHS) 2003-08-26 (from $16.99)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Shigeyasu Yamauchi 
Screenplay: Takao Koyama 
Original creator: Akira Toriyama 
Art Director: Shinzo Yuki 
Animation Director: Tadayoshi Yamamuro 
Art Advancement: Hiroshi Misono 
Assistant Director:
Junichi Fujise 
Takahiro Imamura 
Assistant producer: Seiichi Hiruta 
Color Key: Yoko Sakamoto 
Editing: Tamio Hosoda 
Editing Assistant: Shigeru Nishiyama 
Finishing Advancement:
Tetsunobu Morita 
Tomoko Ueki 
Insert Song Composition: Kunihiko Murai ("Tsubasa o Kudasai") 
Insert Song Lyrics: Michio Yamagami ("Tsubasa o Kudasai") 
Insert Song Performance: Mayumi Tanaka 
Negative Editing: Yoshihiro Aso 
Production manager: Akihiko Yamaguchi 
Recording Assistant: Yoshikazu Suzuki 
Sound Effects: Hidenori Arai 
Theme Song Lyrics:
Naruhisa Arakawa (ED) 
Yukinojo Mori (OP) 
Theme Song Performance: Hironobu Kageyama 
Masako Nozawa as
Son Gohan 
Son Goku 

Bin Shimada as Brolly 
Hiromi Tsuru as Bulma 
Iemasa Kayumi as Paragus 
Kôhei Miyauchi as Kame-Sen'nin 
Mayumi Tanaka as Kuririn 
Naoki Tatsuta as Oolong 
Naoko Watanabe as
Ryo Horikawa as Vegita 
Takeshi Kusao as Trunks 
Toshio Furukawa as Piccolo 

Hiroko Emori as
Broli (Baby) 
Bulma's Mom 
Hiromi Tsuru as Baby Trunks 
Jouji Yanami as
Dr. Brief 
Northern Kaiō 
Masaharu Satou as
King Vegeta 
Shamo's Grandfather 
Naoki Tatsuta as Bubbles 
Nobutoshi Hayashi as Examiner 
Yasuhiko Kawazu as Moa 
Japanese companies
Broadcaster: Bandai Channel 
Development: Toei Chemical Industry 
Music Production: Columbia Music Entertainment 
Bird Studio 
Toei Animation 
Recording Studio: Tavac Studio 
English staff
English cast
ADR Director: Mike McFarland 
Executive producer:
Cindy Brennan Fukunaga 
Gen Fukunaga 
Additional Sound Design: Matthew Piersall 
ADR Engineer: Aaron Hatch 
Assistant Audio Engineer:
Matthew Piersall 
Tyler Walker 
Assistant Mixing Engineer: Neal Malley 
Background Music:
Bruce Faulconer 
Mark Menza 
Mixing & Mastering Engineer: Evan Jones 
Script Adaptation: Christopher R. Sabat 
Script Supervision: Jeremy Carlile 
Song Arrangement: Jeffrey Barnes ("Dance of the Hours") 
Brave Combo ("Dance of the Hours") 
Dokodemo Doa ("Fearful Yet Hopeful") 
Doosu ("Louisiana House Fire) 
El Gato ("Lost in America [Part 1]") 
Gravity Pool ("Won't Give In") 
Haji ("Day After Day,​" "Lost") 
Pantera ("10's") 
Pointy Shoe Factory ("On Your Knees") 
Slow Roosevelt ("Boys Lie, Girls Steal") 
Spoonfed Tribe ("Beetle Orange") 
Tendril ("Invisibles") 
The Aleph ("Lazarus") 
Subtitles/Close Captioning:
Alese Watson 
Brian Thomas 
Daniel Vaughn 
Talent Coordination:
Denise Logan 
Neil Weathersbee 
Scott Garner 
Theme Song Composition: Bruce Falconer (OP) 
Theme Song Performance: Tendril (OP) 
Video Editing:
Daniel Mancilla 
Jeremy Jimenez 
Barbara Scaff as Gohan (AB Group dub) 
David Gasman as Goku (AB Group dub) 
Doug Rand as Broly (AB Group dub) 
Sean Schemmel as Son Goku 
Stephanie Nadolny as Son Gohan 
Vic Mignogna as Broly 

Christopher R. Sabat as
Cynthia Cranz as Chi Chi 
Dameon Clarke as Paragus 
Eric Vale as Trunks 
Jodi Forrest as Bulma (AB Group dub) 
Kyle Hebert as Narrator 
Matthew Géczy as Trunks (AB Group dub) 
Mike McFarland as Kame Sennin 
Paul Bandey as
Big Green (Piccolo - AB Group dub) 
Paragus (AB Group dub) 
Vegeta (AB Group dub) 
Sharon Mann as Krillin (AB Group dub) 
Sonny Strait as Krillin 
Tiffany Vollmer as Bulma 

Amber Cotton as Shamo 
Brad Jackson as Oolong 
Chris Forbis as Dr. Briefs 
Christopher R. Sabat as
King Vegeta 
Cynthia Cranz as
Baby Broly 
Mrs. Briefs 
David Gasman as Mrs. Briefs (AB Group dub) 
John Burgmeier as
Shamo's Grandfather 
Kent Williams as
Scientist B 
Laura Bailey as Examiner C 
Mike McFarland as
Scientist A 
Soldier B 
Mirabelle Kirkland as Shamo (AB Group dub) 
Paul Bandey as
Genius Turtle (AB Group dub) 
Narrator (AB Group dub) 
Oolong (AB Group dub) 
Sean Schemmel as King Kai 
Sean Teague as Moah 
Sonny Strait as
Examiner B 
Soldier A 
Stephanie Nadolny as Baby Goku 

Barbara Scaff (AB Group dub) 
Doug Rand (AB Group dub) 
Jodi Forrest (AB Group dub) 
Paul Bandey (AB Group dub) 
English companies
Broadcaster: Nicktoons Network 
Distributor: Madman Entertainment (Australia & New Zealand) 
Dubbing: FUNimation Studios 
Internet Streaming: Nicktoons Network 
Licensed by: FUNimation Entertainment 
Abadaba Music (Pantera) 
Artificial Records (The Aleph) 
Brando Records (Doosu) 
Clandestine Music (Pointy Shoe Factory) 
Diamond Darrel Music (Pantera) 
Ice Planet Records (Tendril) 
M Records (Haji) 
Metal Magic Music (Pantera) 
Ress Music (Pantera) 
Rounder Records (Brave Combo) 
Slo-Ro Music (Slow Roosevelt) 
Warner-Tamberlane Publishing Corp. (Pantera) 
Zooey Monster (Dokodemo Doa) 
French cast
French staff
Brigitte Lecordier as SanGohan 
Patrick Borg as SanGoku 

Celine Monsarrat as
Claude Chantal as Krilin 
Eric Legrand as Vegeta, le roi Vegeta 
Mark Lesser as

Georges Lykan as Narrateur, Paragus 
Philippe Ariotti as Petit Coeur, Oolong 
Pierre Trabaud as Tortue Géniale, Kaioh du nord 
French companies
ADR Production: SOFI 
Distributor: AB 
Spanish staff
Spanish cast
Translation: Ivars Barzdevics (Spain dub) 
Alberto Hidalgo as Vegeta (Spain dub) 
Ana Cremades as Son Gohan (Spain dub) 
Juan Antonio Cortés Gavira as Goku (Spain dub) 
Rene Garcia as Vegeta 
Saul Alvar as Son Goku 

Alejandro Albaiceta as Broly (Spain dub) 
Angeles Neira as Krilín (Spain dub) 
Antonio Inchausti as
Oolong (Spain dub) 
Piccolo Jr. (Spain dub) 
Jesús Prieto as Paragus (Spain dub) 
Julia Oliva as Chichi (Spain dub) 
Luis Daniel Ramirez as Trunks 
Luis Fernando Ríos as Trunks (Spain dub) 
Mauro Rivera as Kaioh Sama (Kaito) (Spain dub) 
Monica Manjarrez as Bulma 
Nonia De La Gala as Bulma (Spain dub) 
Ricardo Brust as Broli 
Roberto Spriu as Paragas 

Alberto De Luque as Mor (Spain dub) 
Araceli de Leon as Son Gohan (QEPD) 
Eduardo Garza as Krillin 
Jesús Colin as Roshi 
Jorge García Tomé as
King Vegeta (Spain dub) 
Narrator (Spain dub) 
Jose Luis Castañeda as Piccolo 
Mari Carmen De Las Casas as Shamo (Spain dub) 
María Sarmiento as Trunks (Young) (Spain dub) 
Mariano Fraile as
Dr. Brief (Spain dub) 
Octopus (Spain dub) 
Mariano Peña as Mutenroshi (Roshi) (Spain dub) 
Mercedes Hoyos as Mrs. Briefs (Spain dub) 
Patricia Acevedo as Milk 
Roberto Sen as Paragus 
Spanish companies
Cartoon Network L.A. 
Cinema Golden Choice (DirectTV Latin America) 
TVN Chile (Chile) 
Cloverway, Inc. (Latin America) 
Quality Films (Chile/Teatrical) 
DVD Distribution: Manga Films (Spain) 
Home Video: Quality Films (Chile/1999) 
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director:
Fabrizio Mazzotta 
Paolo Torrisi (2nd edition) 

Manuela Scaglione (2nd edition) 
Tullia Piredda (2nd edition) 
Mixing: Moreno Grossi Pometti (2nd edition) 
Synchronization: Giancarlo Martino (2nd edition) 
Transcription: Stefano Di Modugno (2nd edition) 
Video Post-Production: Marco Sestan (2nd edition) 
Andrea Ward as Goku 
Luca Sandri as Broly (2nd edition) 
Mario Bombardieri as Broly 
Paolo Torrisi as Goku (2nd edition) 

Alberto Olivero as Junior (Piccolo; 2nd edition) 
Alessio De Filippis as Gohan 
Barbara De Bortoli as Chichi 
Cesare Rasini as Re Kaioh (Kaioh; 2nd edition) 
Davide Lepore as Crilin 
Diego Reggente as Paragas 
Elisabetta Spinelli as Chichi (2nd edition) 
Emanuela Pacotto as Bulma (2nd edition) 
Fabrizio Mazzotta as Olong 
Francesca Guadagno as Bulma 
Gianluca Iacono as Vegeta (2nd edition) 
Marcella Silvestri as Crili (Crilin; 2nd edition) 
Mario Scarabelli as
Genio delle Tartarughe (Muten; 2nd edition) 
Narrator (2nd edition) 
Massimiliano Alto as Trunks 
Massimo De Ambrosis as Vegeta 
Michele Kalamera as Narrator 
Oliviero Dinelli as Muten 
Patrizia Scianca as Gohan (2nd edition) 
Piero Tiberi as Piccolo 
Riccardo Peroni as Oscar (Olong; 2nd edition) 
Simone D'Andrea as Trunks (2nd edition) 
Vittorio Amandola as Re Kaioh (Kaioh) 
Vittorio Bestoso as Paragas (2nd edition) 

Achille D'Aniello as Re Vegeta 
Pietro Ubaldi as Re Vegeta (2nd edition) 
Italian companies
Italia 1 
Dynamic Italia 
Mediaset (2nd edition) 
Coop. Eddy Cortese 
MERAK FILM - Milano (2nd edition) 
Translation: C.I.T.I. (2nd edition) 
German staff
German cast
Oliver Siebeck as Vegeta 
Sandro Blümel as Son Gohan 
Tommy Morgenstern as Son Goku 

Gerrit Schmidt-Foß as Brolly 
Martin Keßler as Paragas 
Sebastian Schulz as Trunks 

Angela Ringer as Mrs. Briefs 
Bernhard Völger as Oolong 
David Nathan as Piccolo 
Julia Ziffer as Chi-Chi 
Karl Schulz as Muten Roshi 
Rüdiger Evers as Meister Kaio 
Stefan Staudinger as Dr. Briefs 
Viktoria Voigt as Pool 
Wanja Gerick as Kuririn 
German companies
Kazé Germany 
Dubbing: MME Studios Berlin 
Portuguese staff
Portuguese cast
Fátima Noya as Gohan 
Henrique Feist as
Son Gohan (PT) 
Son Goku (PT) 
Ricardo Spínola as Broly (PT) 
Thiago Zambrano as Broly 
Wendel Bezerra as Goku 

Alfredo Rollo as Vegeta 
Cristina Cavalinhos as Bulma (PT) 
Fábio Lucindo as Kuririn 
Fernanda Figueiredo as
Kika (PT) 
Krillin (PT) 
Henrique Feist as Trunks (PT) 
Paulo Espirito Santo as Paragus (PT) 
Renan Gonçalves as Paragus 
Ricardo Spínola as
Coraçãozinho de Satã (PT) 
Oolong (PT) 
Tartaruga Genial (PT) 
Vegeta (PT) 

Angelica Santos as Oolong 
António Semedo as
Kaio (PT) 
Narrator (PT) 
Cassius Romero as Piccolo 
Cecília Lemes as Bulma's Mom 
Cristina Cavalinhos as Shamo (PT) 
Daoiz Cabezudo as Narrator 
Eleu Salvador as Dr. Briefs 
Fernanda Figueiredo as Bulma's Mother (PT) 
Gileno Santoro as Mestre Kame 
Ricardo Sawaya as Trunks 
Ricardo Spínola as Dr. Brief (PT) 
Rita Almeida as Shamo 
Tânia Gaidarji as Bulma 
Walter Breda as Sr.Kaiô 
Portuguese companies
Dubbing Studio: Álamo 
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology