Dragon Ball Z Movie 12: Fusion Reborn

Have you seen this? want to / seen some / seen all

[ related to Dragon Ball Z Movie 11: Bio-Broly ]

Related anime:
    Dragon Ball Z Movie 13: Wrath of the Dragon

Alternative title:
Dragon Ball Z - Uma Nova Fusão (Portuguese)
Dragon Ball Z Movie N.12 - Il diabolico guerriero degli inferi (Italian)
Dragon Ball Z: Die Fusion/Der Film (German)
Dragon Ball Z: Fukkatsu no Fusion!! Goku to Vegita (Japanese)
Dragon Ball Z: Fusión (Spanish)
Dragon Ball Z: Fusion Reborn
Dragon Ball Z: Fuzja (Polish)
Dragon Ball Z: La Fusión de Gokú y Vegueta (Spanish)
Dragon Ball Z: Revival Fusion
Dragon Ball Z: The Rebirth of Fusion!! Goku and Vegita
ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!!悟空とベジータ (Japanese)
七龍珠Z 復活融合!悟空與達爾 (Chinese (Taiwan))
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Not paying attention to his job, a young demon allows the evil cleansing machine to overflow and explode, turning the young demon into the infamous monster Janemba. Goku and Vegita make solo attempts to defeat the monster, but realize their only option is fusion.
User Ratings: 873 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 48 votes (dub:29, sub:16, edit.dub:1, others:2
1 Spanish dubbed
1 Spanish subtitled
)
 Excellent: 116 votes (sub:59, dub:50, raw:1, ?:1, others:5
2 Portuguese dubbed
1 Italian dubbed
1 Spanish subtitled
1 Spanish dubbed
)
 Very good: 210 votes (sub:104, dub:91, ?:3, others:12
4 Spanish dubbed
3 Spanish subtitled
3 Portuguese dubbed
1 Portuguese subtitled
1 French subtitled
)
 Good: 257 votes (dub:120, sub:116, ?:6, edit.dub:2, raw:1, others:12
4 Portuguese dubbed
4 Spanish dubbed
1 Spanish subtitled
1 French dubbed
1 Italian dubbed
1 German dubbed
)
 Decent: 134 votes (sub:64, dub:59, edit.dub:1, ?:1, others:9
5 Spanish dubbed
2 French dubbed
1 Italian dubbed
1 Polish subtitled
)
 So-so: 58 votes (sub:28, dub:21, ?:2, raw:2, edit.dub:1, others:4
1 Spanish dubbed
1 Italian dubbed
1 German dubbed
1 Catalan subtitled
)
 Not really good: 23 votes (dub:12, sub:9, edit.dub:1, others:1
1 Italian dubbed
)
 Weak: 12 votes (sub:8, dub:4)
 Bad: 9 votes (sub:4, dub:3, others:2
1 Spanish dubbed
1 German dubbed
)
 Awful: 3 votes (dub:2, sub:1)
 Worst ever: 3 votes (edit.dub:1, dub:1, others:1
1 Portuguese edited dub
)
Seen in part or in whole by 2529 users, rank: #393 (of 5999)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.155 (Good), std. dev.: 1.6337, rank: #1940 (of 5995)
Weighted mean: 7.090 (Good), rank: #1925 (of 5995) (seen all: 7.10 / seen some: 6.54)
Bayesian estimate: 7.096 (Good), rank: #1749 (of 4548)
Running time: 50 minutes
Vintage: 1995-03-04
Premiere date:
1995-03-04 (Japan)
2001-03-06 (Brazil)
2002-09-27 (Poland)
Opening Theme:
"We Gotta Power" by Hironobu Kageyama
Ending Theme:
"Saikyou no Fusion" by Hironobu Kageyama
Links: We have 1
Trivia: We have 2
Other article: Show:
Hey, Answerman! (Mar 17, 2006)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-Ray
    Dragon Ball Z - Movies 12-13: Fusion Reborn/Wrath of the Dragon (Blu-Ray) 2009-05-19 (from $20.05)
DVD (Region 1)
    Dragon Ball Z - Movies 12 & 13 Fusion Reborn / Wrath of the Dragon (DVD) 2009-05-19 (from $9.99)
    Dragon Ball Z Movie 12 - Fusion Reborn Uncut (DVD) 2006-03-28 (from $11.99)
    Dragon Ball Z Movie Pack (10-13) (DVD 3) 2012-01-03 (from $17.16)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Shigeyasu Yamauchi
Screenplay: Takao Koyama
Original creator: Akira Toriyama
Art Director: Ken Tokushige
Animation Director: Tadayoshi Yamamuro
Art design: Tadao Kubota
Art Advancement: Hiroshi Misono
Assistant Director: Takahiro Imamura
Assistant Unit Director: Tadao Matsumoto
Color Key: Kunio Tsujita
Finishing Advancement: Yooichi Shimizu
Negative Editing: Yoshihiro Aso
Production Advancement: Munehisa Sakai
Production manager: Ryuichi Sugimoto
Recording: Kenji Ninomiya
Recording Assistant: Hiroyuki Shibue
Sound Effects: Hidenori Arai
Theme Song Performance: Hironobu Kageyama
Trace: Yoko Obori
Xerograph: Sachiko Torimoto
Masako Nozawa as
Son Gohan
Son Goku
Son Goten

Daisuke Gouri as Mr. Satan
Hiromi Tsuru as Bulma
Mayumi Tanaka as Kuririn
Naoko Watanabe as Chi-Chi
Ryo Horikawa as Vegita
Takeshi Kusao as Trunks
Tesshô Genda as Janemba
Yuko Minaguchi as Videl

Atsushi Kisaichi as Man B
Bin Shimada as
Dictator
Romeo
West Kaiô
Daisuke Gouri as Enma Daiou
Hideyuki Miyao as Man A
Hikaru Midorikawa as Paikuhan
Jouji Yanami as
Narrator
North Kaiô
Keiko Yamamoto as East Kaiô
Kenji Utsumi as Shenron 
Masahiro Anzai as
Blue Oni
Vampire
Masuhiro Yasunishi as Blue Oni 
Ryusei Nakao as
Freeza
Furiza
Ryuuji Saikachi as Grand Kaiô
Tesshô Genda as
Janemba/Janempa
Psychedelic Oni
Shen Long
Toku Nishio as
Dead Grandpa
Grandpa Hayashida
South Kaiô
Yukitoshi Hori as Captain Ginyu 
Yuko Minaguchi as Juliano
Japanese companies
English staff
English cast
ADR Director: Eric Vale
ADR Engineer: James Barker
Assistant Script Supervisor: Jacqueline Gilbert
Assistant Talent Coordinator: Scott Garner
Editing Assistant:
Jessie Mancilla
Shane Ray
Line Producer: Justin Cook
Mix Engineer: Nathanael Harrison
Original Music:
Dave Moran
Nathan Johnson
Post-Production Coordinator: Melissa Mauney
Script Supervision: Jeremy Carlile
Talent Coordination: Tara A. Williams
Theme Song Composition: Mark Menza
Sean Schemmel as Goku


Andrew Rye as
Daniel
Michael
Brice Armstrong as Captain Ginyu
Chris Rager as
Hercule/Mr.Satan
King Yenma
Christopher Bevins as Adolf Hitler
Christopher R. Sabat as
Jeice
Shenron
Cynthia Cranz as ChiChi
Dameon Clarke as
Arqua
Skullman
South Kai
Eric Vale as
Old Golfer
Trunks 
Evan Jones as
Commander
Grand Kai
Jeremy Inman as New Yorker
Jim Foronda as Janempa
Justin Cook as Frouge
Kara Edwards as
Goten
Videl
Kent Williams as Janemba
Kyle Hebert as
Gohan
Narrator
Pikkon
Linda Young as Frieza
Robert Colin as Boss
Sonny Strait as Krillin 
Stephanie Nadolny as
East Kai
Portly Lady
Secretary
Tiffany Vollmer as Bulma
English companies
Distributor: Madman Entertainment (Australia)
Internet Streaming: Nicktoons Network
French cast
French staff
(none)
Eric Legrand as Végéta
Frédéric Bouraly as Janemba
Patrick Borg as Sangoku

Brigitte Lecordier as
Sangoten
Trunks
Videl
David Lesser as Sangohan
Denis Laustriat as Paulkwan

Celine Monsarrat as
Bulma
Chichi
Claude Chantal as Kaioh est
David Lesser as gardien
Frédéric Bouraly as Hercule
Georges Lykan as
Enma
Kaoih du sud
narrateur
Shenron
Olivier Destrez as
arbitre
le commentateur du tournoi
Philippe Ariotti as
Freezer
Kaioh de l'Ouest
Pierre Trabaud as Kaioh nord
Serge Bourrier as Prince Kaioh
French companies
ADR Production: SOFI
Broadcaster:
Canal +
Mangas
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Gloria Rocha
Translation:
Ivars Barzdevics (Spain dub)
Jesús Vallejo
Abel Rocha as
Emma Daio-Sama
Sheng Long
Alberto Hidalgo as Vegeta(Spain dub)
Alejandro Albaiceta as Paikuhan(Spain dub)
Carlos Magaña as Dai Kaio sama
Carlos Olizar as Ogro
Carmen Donna-Dío as East Kaio-sama
Carola Vazquez as Videl
Enrique Mederos as Hitler
Gabriela Willert as Trunks
Gaby Willert as Trunks
José Lavat as Narrator
Jose Luis Reza as West Kaio-sama
Juan Antonio Cortés Gavira as Son Goku(Spain dub)
Laura Torres as Goten
Rene Garcia as Vegeta

Ana Cremades as Son Goten (Young)(Spain dub)
Jorge García Tomé as Mr. Satán(Spain dub)
María Sarmiento as Trunks(Spain dub)
María Del Pilar Valdés as Videl(Spain dub)
Miguel Ángel Montero as Son Gohan(Spain dub)
Nonia De La Gala as Bulma(Spain dub)
Victor Ugarte as Saike Oni/Janemba

Alberto Hidalgo as Gogeta(Spain dub)
Angel Corpa as Freezer(Spain dub)
CARLOS ÁLVAREZ-NOVOA as Rey(Spain dub)
Carola Vasquez as Videl
César Soto as Minami no Kaiō
Eduardo Borja as Gran Kaioh
Enrique Mederos as Paikuhan
Gerardo Reyero as Freezer
Idilio Cardoso as Judge Enma Daioh(Spain dub)
Ismael Larumbe as Shen Long
Jesús Prieto as
Paradise Soul Guide(Spain dub)
Shenron(Spain dub)
Jorge García Tomé as
Hell Soul Guide(Spain dub)
Narrator(Spain dub)
Romeo(Spain dub)
Tournament Announcer(Spain dub)
Julia Oliva as Chichi(Spain dub)
Mariano Peña as Kaioh Sama (Kaito)(Spain dub)
Monica Manjarrez as Bulma
Ricardo Brust as Mr. Satan
Yamil Atala as Announcer
Spanish companies
Broadcaster:
Cartoon Network L.A.
ETC TV (Chile/Cable)
Megavision (Chile/Air)
Distributor: Cloverway, Inc. (Latin America)
Dubbing: Intertrack S.A. de C.V. Mexico (Latin America)
DVD Distribution:
Manga Films (Spain)
Towers Entertainment (Mexico)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director:
Fabrizio Mazzotta
Paolo Torrisi (2nd edition)

Dialogues:
Manuela Scaglione (2nd edition)
Tullia Piredda (2nd edition)
Mixing: Moreno Grossi Pometti (2nd edition)
Synchronization: Giancarlo Martino (2nd edition)
Transcription: Stefano Di Modugno (2nd edition)
Video Post-Production: Marco Sestan (2nd edition)
Andrea Ward as Goku
Gianluca Iacono as Vegeta(2nd edition)
Mauro Gravina as Paikuhan
Paolo Torrisi as Goku(2nd edition)
Pietro Ubaldi as Janenba(2nd edition)
Pino Pirovano as Paikuhan(2nd edition)

Andrea Ward as Gogeta
Barbara De Bortoli as Chichi
Cesare Rasini as King Kaioh North(Kaioh North; 2nd edition)
Cinzia Massironi as Videl(2nd edition)
Davide Garbolino as Gohan(2nd edition)
Elisabetta Spinelli as Chichi(2nd edition)
Emanuela Pacotto as Bulma(2nd edition)
Gianluca Iacono as Gogeta(2nd edition)
Giovanni Battezzato as Shenron(2nd edition)
Giuseppe Calvetti as Gaisu(2nd edition)
Mario Scarabelli as Narrator(2nd edition)
Michele Kalamera as Narrator
Monica Bonetto as
Gotenks(2nd edition)
Trunks(2nd edition)
Neri Marcoré as Shenron
Paola Majano as
Gotenks
Trunks
Paolo Torrisi as Gogeta(2nd edition)
Patrizia Scianca as
Goten(2nd edition)
Gotenks(2nd edition)
Stefano De Filippis as
Goten
Gotenks
Vittorio Amandola as North King Kaioh

Aldo Stella as King Kaioh West(Kaioh West; 2nd edition)
Elda Olivieri as King Kaioh East(Kaioh East; 2nd edition)
Gerolamo Alchieri as Freezer
Gianfranco Gamba as Freezer(2nd edition)
Roberto Stocchi as King Enma
Stefano Albertini as King Kaioh South(Kaioh South; 2nd edition)
Vittorio Bestoso as King Yammer(King Enma; 2nd edition)
Italian companies
Broadcaster:
Italia 1
RaiDue
Distributor:
Dynamic Italia
Mediaset (2nd edition)
Translation: C.I.T.I. (2nd edition)
German staff
German cast
(none)
Oliver Siebeck as Vegeta
Ricardo Richter as Son Goten
Robin Kahnmeyer as Son Gohan
Tommy Morgenstern as Son Goku

Anna Carlsson as Videl
Wanja Gerick as Kuririn

Erich Räuker as Captain Ginyu
Matthias Deutelmoser as Paikuhan
Thomas-Nero Wolff as Freezer
Wolfgang Ziffer as Shen Long
German companies
Distributor:
Kazé Germany
Polyband (combined togh.w.Movie 13)
Polish staff
Polish cast
(none)
Polish companies
Distributor: ITI Cinema
Portuguese staff
Portuguese cast
(none)
Alfredo Rollo as Vegeta
Wellington Lima as Janemba
Wendel Bezerra as Goku

António Semedo as
Kaio(PT)
Narrator(PT)
Carlos Campanile as
Freeza
Shenlong
Carlos Silveira as Adolf Hitler
Cristina Cavalinhos as
Bulma(PT)
East Kai(PT)
Daoiz Cabezudo as Narrator
Diogo Marques as Trunks
Fábio Lucindo as Kuririn
Fernanda Figueiredo as
Kika(PT)
Videl(PT)
Guilherme Lopes as Mr Satan
Henrique Feist as
Son Gohan(PT)
Son Goku(PT)
Trunks(PT)
Joaquim Monchique as Paikuhan(PT)
Marcelo Pissardini as Paikuhan
Melissa Garcia as Videl
Ricardo Spínola as
Freezer(PT)
Janemba(PT)
Shenron(PT)
Son Goten(PT)
Vegeta(PT)
Sérgio Moreno as Capitão Ginyu
Tânia Gaidarji as Bulma
Vagner Fagundes as Gohan
Vítor Rocha as Hércules(PT)
Walter Breda as Senhor Kaiô
Portuguese companies
Dubbing Studio: Álamo
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology