×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

To Heart (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©1999 Aquaplus / KSS


Alternative title:
トゥハート (Japanese)
투 하트 (Korean)
투하트 (Korean)
Themes: harem, school
Objectionable content: Mild
Plot Summary: Adapted from a dating sim game of the same name. Hiroyuki Fujita and Akari Kamigishi are friends since childhood. With both of them are in the same class in high school, their love towards each other begin to accumulate, slowly but day by day. However there are many cute girls around....
User Ratings: 653 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 30 votes (sub:21, dub:6, raw:3)
 Excellent: 85 votes (sub:61, dub:18, edit.dub:1, raw:1, others:4
3 Spanish subtitled
1 Russian dubbed
)
 Very good: 127 votes (sub:105, dub:17, raw:3, ?:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Good: 190 votes (sub:140, dub:39, raw:5, ?:3, others:3
1 German subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Decent: 95 votes (sub:66, dub:22, raw:2, others:5
2 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
1 German subtitled
1 French subtitled
)
 So-so: 48 votes (sub:36, dub:12)
 Not really good: 23 votes (sub:18, dub:5)
 Weak: 31 votes (sub:23, dub:7, raw:1)
 Bad: 14 votes (sub:11, dub:2, others:1
1 French subtitled
)
 Awful: 7 votes (sub:6, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Worst ever: 3 votes (sub:3)
Seen in part or in whole by 1501 users, rank: #821 (of 9509)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.801 (Good−), std. dev.: 1.937, rank: #4626 (of 9648)
Weighted mean: 6.694 (Good−), rank: #4876 (of 9648) (seen all: 6.93 / seen some: 5.64 / won't finish: 3.67)
Bayesian estimate: 6.711 (Good−), rank: #4482 (of 7274)
Running time: 25 minutes per episode
Number of episodes: 13
Episode titles: We have 13
Vintage: 1999-04-01 to 1999-06-27
Release dates: We have 14
Opening Theme:
"Feeling Heart" by Nakatsukasa Masami
Ending Theme:
"Access" by SPY
"Yell" by Kawasumi Ayako
Official website:
Trivia: We have 1
Reviews:
To Heart DVD 4 (Nov 2, 2007)
To Heart DVD 3 (Oct 2, 2007)
To Heart DVD 2 (Jun 24, 2007)
To Heart DVD 1 (Jun 6, 2007)
News: Show:
To Heart Site Online (Feb 16, 2007)
Trailer Roundup (Jan 22, 2007)
TRSI Announces To Heart (Dec 4, 2006)
To Heart Update (May 20, 2005)
ADV Films panel (Jul 21, 2003)
Other articles: Show:
The X Button - Duck Down (Aug 28, 2013)
The Gallery - Rem (Dec 12, 2009)
Hey, Answerman! (Dec 4, 2009)
The Gallery - Sho Murase (Nov 8, 2008)
Hey, Answerman! (Jun 13, 2008)
Shelf Life - Akina Drift (Mar 26, 2007)
Ms. Answerman: The Island (Jul 26, 2005)
Mrs. Answerman (Mar 1, 2002)
Answerman: Better Late (Oct 30, 2001)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    To Heart - New Feelings (DVD 1) 2007-02-27 (from $6.65)
    To Heart - Finding Courage (DVD 2) 2007-05-29 (from $24.88)
    To Heart - Bonds of Friendship (DVD 3) 2007-06-26 (from $14.45)
    To Heart - Love and Truth (DVD 4) 2007-08-28 (from $16.39)
    To Heart - Love and Truth + Artbox [Limited Edition] (DVD 4) 2007-08-28 (from $19.99)
    To Heart - Collection [Thinpak] (DVD 1-4) 2008-08-26

Japanese staff
Japanese cast
Chief Director: Naohito Takahashi
Series Composition: Hiroshi Yamaguchi
Scenario:
Hiroshi Yamaguchi (8 episodes
eps 1-2, 4-6, 9, 11, 13
)

Shinzō Fujita (5 episodes
eps 3, 7-8, 10, 12
)

Storyboard:
Kazu Yokota (eps 2, 6)
Kazuya Murata (eps 5, 10)
Kōji Fukazawa (eps 7-8, 11)
Naohito Takahashi (eps 1, 12-13)
Yoshiaki Iwasaki (eps 3, 9)
Yoshihiro Takamoto (ep 4)
Unit Director:
Kazuya Murata (5 episodes
eps 3, 5, 9-10, 12
)

Kōji Fukazawa (4 episodes
eps 4, 8, 11, 13
)

Naohito Takahashi (eps 1, 13)
Shigeru Kimiya (ep 7)
Shigeru Ōmachi (eps 2, 6)
Music: Kaoru Wada
Original Character Design: Toru Minazuki
Character Design: Yuriko Chiba
Chief Animation Director: Yuriko Chiba
Animation Director:
Eiko Saitō (eps 5, 9, 13)
Katsutoshi Kobayashi (eps 2, 6)
Masahito Sawada (ep 8)
Motoko Hiraishi (ep 7)
Takeshi Itou (ep 3)
Yuriko Chiba (4 episodes
eps 1, 4, 10, 13
)

Sound Director: Jun Watanabe
Director of Photography: Masahide Okino
Animation producer: Nobuyuki Wasaki
Background Art:
Akio Shimada (Kobayashi Production; eps 1-9)
Hideki Nakamura (Kobayashi Production; eps 1-9)
Kentarō Akiyama (Kobayashi Production)
Kiyoko Yamashita (Kobayashi Production)
Shu Imai (Kobayashi Production)
Chief Producer:
Takao Asaga
Toshiaki Okuno
Color Coordination:
Akemi Nagao (ep 3)
Hatsumi Okada (eps 1, 4, 8, 11)
Miyuki Satō (ep 5)
Naoko Horikawa (eps 9, 13)
Takako Numata (eps 2, 6)
Takashi Nagata (eps 10, 12)
Yōko Wakana (ep 7)
Color design: Aki Watanabe
Editing: Toshio Henmi
Editing Assistant: Hiroshi Itō (Jay Film)
In-Between Animation:
Akifumi Hosoi (eps 2, 6)
Akihiro Koide (ep 7)
Ayako Misono (eps 1, 5)
Ayako Okusaka (Anime World Osaka; ep 11)
Chitose Nakamine (Kyoto Animation; ep 11)
Chiyo Kurita (Kyoto Animation; ep 11)
Daiki Kondou (eps 2, 6)
Daisuke Kamei (ep 9)
Daisuke Miyazaki (Nakamura Production; 6 episodes
eps 1, 3-4, 8, 10-11
)

Hidenori Miyahara (Nakamura Production; eps 1, 3-5, 8)
Hiroyuki Oshima (Kyoto Animation; ep 13)
Hisaka Nate (Nakamura Production; ep 13)
Hitoshi Katsura (Anime World Osaka; ep 12)
Isako Higashino (Kyoto Animation; ep 13)
Jun Kiguchi (eps 2, 6)
Junko Watanabe (eps 3, 8)
Kaori Furukawa (Kyoto Animation; ep 13)
Kazuhiro Takamura (Nakamura Production; 7 episodes
eps 1, 3-5, 10-11, 13
)

Kazuko Okada (Kyoto Animation; ep 12)
Keita Hagio (Anime World Osaka; eps 8, 13)
Kenichi Takase (Nakamura Production; ep 10)
Kenji Imanishi (Nakamura Production; ep 12)
Kenji Takamoto (Anime World Osaka; ep 8)
Kōji Konno (Nakamura Production; eps 10, 12)
Masaaki Kitahara (Nakamura Production; eps 9-10)
Michiko Tashiro (eps 2, 6)
Midori Tanaka (Kyoto Animation; ep 12)
Miki Kuribayashi (eps 3, 8)
Minoru Kawamura (ep 7)
Mitsuru Nakata (Nakamura Production; eps 1, 3-5)
Nobumitsu Kunioka (Nakamura Production; eps 1, 3-4, 10)
Rika Kato (Anime World Osaka; ep 13)
Ritsuko Itō (Kyoto Animation; ep 12)
Ryuji Iwase (Nakamura Production; eps 12-13)
Saai Dōsono (Kyoto Animation; ep 11)
Sachika Mori (Kyoto Animation; ep 11)
Satomi Tanaka (Nakamura Production; eps 9-10)
Seiichi Watanabe (Nakamura Production; ep 12)
Shinya Kokaji (Anime World Osaka; ep 13)
Shuji Hirano (eps 1, 5)
Takaaki Yamaguchi (Nakamura Production; ep 13)
Takako Uetake (eps 3, 8)
Takayuki Kimata (eps 2, 6)
Takayuki Noguchi (ep 7)
Tatsuya Uetsu (Nakamura Production; 6 episodes
eps 1, 3-5, 9, 11
)

Tomofumi Koizumi (Anime World Osaka; ep 13)
Tomoyuki Kinoshita (Anime World Osaka; ep 12)
Tomoyuki Tajima (Nakamura Production; ep 10)
Tsuguru Fukuda (Nakamura Production; eps 1, 3-4)
Yayoi Yonemori (eps 2, 6)
Yoko Kasama (eps 1, 5)
Yoshiko Tsujimura (eps 4, 9)
Yoshinori Urata (Kyoto Animation; ep 12)
Yoshitake Iwakami (Nakamura Production; eps 9-11)
Yūji Amano (Nakamura Production; ep 10)
Yuki Saitō (ep 9)
Yukie Mikami (Nakamura Production; eps 1, 3-4)
Yukihiro Miyaji (Nakamura Production; ep 10)
Yukiko Ishibashi (ep 7)
Yukio Maekawa (eps 4, 8)
In-Between Check:
Fujika Enomoto (eps 1, 4, 8-9)
Noriaki Saito (eps 3, 5, 10-13)
Rumi Miyata (ep 7)
Shintaro Horikoshi (eps 2, 6)
Key Animation:
Akemi Yoshida (eps 2, 6)
Akiko Suzuki (ep 7)
Asami Imamura (ep 10)
Chiyoko Takahashi (ep 7)
Eiko Saitō (eps 5, 13)
Hajime Yoshida (eps 11, 13)
Hideaki Matsuoka (ep 10)
Hideaki Tsukioka (ep 5)
Hidenori Hasaka (ep 3)
Hiroshi Matsuda (eps 3, 5, 13)
Izumi Shimura (eps 4, 9, 11)
Junji Gotō (eps 9, 11)
Junko Watanabe (eps 2, 6)
Katsu Yoshioka (5 episodes
eps 1, 5, 9-10, 12
)

Katsumi Hiroe (eps 1, 4, 12-13)
Keisuke Masunaga (ep 4)
Keizo Nakamura (eps 2, 6)
Kenji Uchinō (eps 3, 9)
Kenji Yokoyama (ep 10)
Kimiko Tamai (ep 7)
Kōichi Taguchi (eps 5, 12-13)
Kōichi Takai (ep 7)
Kōji Fukazawa (4 episodes
eps 1, 3, 11, 13
)

Kouji Hirose (eps 12-13)
Kouji Sugimoto (ep 5)
Masafumi Sato (ep 5)
Masahiro Kase (ep 10)
Masahito Sawada (8 episodes
eps 1, 3, 5, 8, 10-13
)

Masashi Wakayama (eps 10-12)
Masaya Tsuruta (ep 7)
Minako Ito (ep 5)
Motoki Yagi (ep 7)
Motoo Sato (ep 7)
Naoto Hosoda (eps 10-12)
Nobutaka Kondou (ep 13)
Nobuyuki Tokinaga (ep 1)
Norihiro Matsubara (ep 13)
Noritoshi Yoshizawa (ep 11)
Noriyuki Fukuda (eps 3, 10, 12)
Osamu Iwata (eps 12-13)
Ryota Itoh (eps 10, 12-13)
Ryōtarō Akao (ep 12)
Ryunosuke Otonashi (ep 13)
Sadatoshi Matsuzaka (eps 4, 9)
Sayuri Ichiishi (eps 12-13)
Seizo Toma (ep 5)
Shinichi Wada (eps 4, 10)
Takaaki Wada (eps 1, 3-4, 8)
Takafumi Hino (ep 7)
Takashi Uchida (eps 4, 9-10, 12)
Takeshi Itou (eps 3, 5, 12)
Tatsuya Abe (eps 11-13)
Tomoharu Doi (ep 12)
Tomoyasu Kurashima (ep 7)
Toshiharu Kumaoka (eps 10, 12)
Toshihiro Nakajima (ep 11)
Toshiyuki Fujisawa (ep 1)
Tsutomu Sakamoto (eps 10, 12)
Tsutomu Takei (ep 13)
Yasuhisa Katō (ep 13)
Yoko Sakurai (ep 7)
Yoshihiko Umakoshi (ep 4)
Yoshio Kinoshita (ep 11)
Yoshitaka Yasuda (ep 12)
Yūichi Nakazawa (eps 7, 9, 11)
Yuko Kami (ep 11)
Yuriko Chiba (ep 13)
Music Arrangement:
Hiro (ED1)
Masayuki Sakamoto (ED2)
Naoya Shimokawa (OP)
Music Composition:
Katsuki Maeda (ED2)
Masakazu Osabe (ED1)
Naoya Shimokawa (OP)
Music producer: Mitsunori Yokoyama
Paint:
Aki Yamamoto (Anime World Osaka; ep 11)
Akiko Inoue (Emuai; eps 3, 13)
Akiyo Takeda (Kyoto Animation; ep 11)
Atsuno Ueba (Kyoto Animation; ep 13)
Aya Yoshii (Anime World Osaka; ep 13)
Ayumi Andou (Emuai; ep 9)
Ayumi Shimoura (Kyoto Animation; ep 11)
Chiaki Numata (eps 2, 6)
Chiharu Yoshihara (Peacock; 6 episodes
eps 1, 4, 8, 10-12
)

Chiho Nishioka (Emuai; eps 5, 9)
Eiko Tokuda (Peacock; 6 episodes
eps 1, 4, 8, 10-12
)

Emiko Okui (Emuai; ep 9)
Eri Masuda (Emuai; ep 5)
Fumiko Tanaka (eps 2, 6)
Hiromi Mizuno (Emuai; eps 5, 9)
Hiromi Okamoto (Emuai; ep 3)
Hitomi Kaji (Kyoto Animation; ep 13)
Izumi Inoue (Emuai; eps 3, 13)
Junko Hakamada (Emuai; ep 5)
Kazuhiro Mikami (Emuai; ep 9)
Keiko Takahashi (Kyoto Animation; eps 10, 12)
Kumiko Hirai (Anime World Osaka; ep 12)
Kyōko Aioi (Kyoto Animation; ep 13)
Maho Kobayashi (Emuai; eps 5, 9)
Maki Kokubo (Peacock; eps 1, 4)
Maki Takeuchi (Anime World Osaka; ep 13)
Maki Uemura (Kyoto Animation; ep 12)
Mayuko Kato (Emuai; ep 3)
Mayumi Oikawa (Peacock; eps 1, 4)
Mayumi Sugano (Emuai; ep 3)
Michiyo Tanaka (Anime World Osaka; ep 13)
Miho Suzuki (Emuai; ep 5)
Miwa Sasaki (Anime World Osaka; ep 11)
Mizue Ueda (Emuai; ep 3)
Noriko Omura (Peacock; 6 episodes
eps 1, 4, 8, 10-12
)

Reiko Nakanishi (eps 2, 6)
Rie Takagi (Kyoto Animation; eps 10-11)
Ritsuko Kanazawa (Peacock; 6 episodes
eps 1, 4, 8, 10-12
)

Ryoji Miyazaki (Peacock; eps 1, 4)
Sachie Tsuda (Kyoto Animation; eps 10, 12)
Sachiko Matsuo (Anime World Osaka; ep 13)
Sachiko Takaishi (eps 1, 4)
Sanae Takata (Kyoto Animation; ep 12)
Saori Fujimoto (Kyoto Animation; eps 10-11)
Takahiro Mogi (ep 7)
Takako Kamimura (Emuai; ep 3)
Takashi Nagata (Peacock; eps 1, 4, 8)
Tatsuo Ueno (eps 2, 6)
Tohru Kawamura (Emuai; ep 5)
Tomoko Takahashi (Emuai; ep 5)
Yasuko Suenaga (Emuai; eps 5, 13)
Yoko Suzuki (Peacock; eps 1, 4)
Yōko Tomaru (eps 2, 6)
Youko Hamano (ep 7)
Youko Takahata (eps 2, 6)
Yuka Fujikura (Anime World Osaka; ep 12)
Yukari Goto (Emuai; ep 5)
Yuki Otsuka (Emuai; ep 5)
Yukie Takase (ep 7)
Yukiko Hiyoshi (Kyoto Animation; ep 13)
Yukiko Takahashi (eps 2, 6)
Photography:
Kayo Kugi (T.Nishimura)
Kazuya Hoshi (T.Nishimura)
Masao Onuki (T.Nishimura)
Yoshimi Suzuki (T.Nishimura)
Yuichi Katsumata (T.Nishimura)
Planning Cooperation: Masato Ebina
Production Advancement:
Ginjirou Andou (ep 7)
Gō Inoue (7 episodes
eps 1, 3, 5, 8, 10, 12-13
)

Takamitsu Kudou (eps 2, 6)
Tetsuya Ōtake (eps 2, 6)
Yoshifumi Kabashima (eps 12-13)
Recording: Mayumi Ebina (KSS)
Sound Effects: Yasuyuki Konno (Suwara Production)
Sound Producer: Kōichi Iizuka (KSS)
Sound Production Manager: Masahiro Tsukada (KSS)
Special Effects:
Masayuki Nakajima (9 episodes
eps 1, 3-4, 8-13
)

Takashi Maekawa (ep 7)
Tatsunori Nishimura (eps 2, 6)
Theme Song Lyrics:
Naoko Sutani (OP)
Sumiyo Mutsumi (ED2)
Theme Song Performance:
Ayako Kawasumi (ED)
Masami Nakatsukasa (OP)
SPY (ED, Broadcast Only)
Video Editing: Koutaro Muranaka (KSS)
検査:
Hatsumi Okada (eps 1, 4, 8, 11)
Hiromi Tobita (ep 3)
Miyuki Mizumaki (ep 5)
Naoko Horikawa (eps 9, 13)
Takako Numata (eps 2, 6)
Takashi Nagata (eps 10, 12)
Yōko Wakana (ep 7)
監修: Toru Minazuki (AQUAPLUS)
調整: Yasunori Ebina (Bee Line)
Ayako Kawasumi as Akari Kamigishi
Chieko Higuchi as Shiho Nagaoka
Kazuya Ichijō as Hiroyuki Fujita

Aya Hisakawa as Tomoko Hoshina (5 episodes
eps 1-2, 5, 9, 13
)
Ikue Ōtani as Rio Hinayama (eps 6, 13)
Junko Iwao as Serika Kurusugawa (eps 3, 5)
Kyōko Hikami as Kotone Himekawa (eps 7, 13)
Mayumi Iizuka as Aoi Matsubara (eps 4-5, 9, 13)
Rumi Kasahara as Lemmy Miyauchi (6 episodes
eps 1-2, 5-6, 12-13
)
Sōichiro Hoshi as Masashi Satou (eps 1-7, 9-13)
Yui Horie as Multi (HMX-12; eps 10-11, 13)

Akiko Kimura as
female student (eps 10-12)
nurse (ep 7)
Okada (classmate, girls trio; eps 1, 5, 9)
shop employee (ep 6)
Chizuko Hoshino as Akari's mother (ep 13)
Eriko Fujimaki as
customer (ep 6)
female staff member (ep 2)
female student (eps 7, 9-10)
girl (ep 11)
gym teacher (ep 13)
Sayuri (ep 12)
Harunori Miyata as
Customer (ep 6)
male student (eps 7, 9-13)
principal (ep 13)
student president (ep 2)
Junko Iwao as Ayaka Kurusugawa (Serika's younger sister; ep 4)
Kikuko Inoue as girl's mother (ep 11)
Masaya Takatsuka as
assembly hall official (ep 2)
girl's father (ep 11)
male student (ep 5)
science teacher (ep 7)
store person (eps 12-13)
Michiko Neya as Serio (HMX-13, Ayaka's android maid; ep 10)
Mie Sonozaki as
announcer (ep 5)
dog owner (ep 6)
female student (eps 7, 10-12)
school announcemnt (ep 13)
Yoshii (classmate, girls trio; eps 1, 9)
Miwa Yanagihara as Matsumoto (classmate, girls trio; eps 1, 9)
Ryunosuke Ohbayashi as
Nagase (scientist; ep 11)
Sebastian (Serika's butler; ep 3)
Susumu Chiba as teacher (eps 1, 9)
Takashi Nagasako as history teacher (ep 11)
Takayuki Arai as
art teacher (ep 6)
doctor (ep 7)
Imai (ep 12)
male student (eps 9-11, 13)
Yui Horie as
cat (ep 7)
female student (ep 9)
Yuka Imai as Yoshie Sakashita (karate club captain; ep 4)
Japanese companies
Animation Production: OLM
Backgrounds: Kobayashi Production
Finish Animation: Kyoto Animation (eps 10, 12-13)
In-Between Animation:
Anime Spot (ep 5)
Anime World Osaka (eps 8, 10-13)
Ashi Productions (ep 9)
Doga Kobo (ep 5)
Kino Production (ep 5)
Kyoto Animation (eps 11-13)
Nakamura Production (eps 1, 3-5, 8-13)
Studio Cockpit (ep 5)
Studio Comet (ep 8)
Studio Kuma (eps 8, 10-12)
Zero-G (ep 9)
Original story: AQUAPLUS
Photography: T. Nishimura
Production: KSS
Recording Studio: KSS Studio
Sound Production: KSS
タイトル: Maki Production
仕上げ:
ANIK (ep 7)
Anime World Osaka (eps 8-9, 11-13)
MI (eps 3, 5, 9, 13)
Peacock (6 episodes
eps 1, 4, 8, 10-12
)

Studio Comet (ep 8)
Studio Kuma (eps 8-12)
制作協力:
IMAGIN (ep 7)
JEC-E (eps 2, 6)
原画:
HeeWon Entertainment (ep 7)
JEC-E (eps 2, 6)
現像: Imagica
English cast
English staff
Director: Joe Digiorgi
Translation:
Feng Xiong
Shoko Oono
Co-Director: Sam Regal
Executive producer: Shawne Kleckner
Producer: Kris Kleckner

Assistant producer:
David Olsen
Judy DeFrieze
Mix Engineer:
Joe Digiorgi
Sam Regal
Packaging Design: Phillip Grothus (Thinpak)
Recording engineer:
Joe Digiorgi
Sam Regal
Script Adaptation: Sam Regal
Angora Deb as Akari Kamigishi
Mitchiko Azarcon-Tiongson as Akari Kamigishi (MagnaVision)
Rich McNanna as Hiroyuki Fujita

Amy Kincaid as Kotone Himekawa
Amy Kinkaide as Kotone Himekawa 
Anna Morrow as Rio Hinayama
Carol Jacobanis as Serika Kurusugawa
Karen Thompson as Lemmy Miyauchi
Lenore Lenore as Multi
Lisa Ortiz as Tomoko Hoshina
Mitchiko Azarcon-Tiongson as Multi (MagnaVision)
Veronica Taylor as Aoi Matsubara
Wayne Grayson as Masashi Satou
Zoe Fries as Shiho Nagaoka

Amy Kincaid as Yoshii
Anna Morrow as Okada
Carlo A. Brock as
Nagase (ep 11)
Principal (ep 13)
Elizabeth Johnson as Ayaka Kurusugawa
Joe Digiorgi as
Sebastian
Teacher (ep 1)
Meghan Carey as Yoshie Sakashita
Michele Knotz as Matsumoto

English companies
Internet Streaming: The Anime Network
Licensed by:
The Right Stuf International (Expired)
Recording Studio: Headline Sound Studios
German staff
German companies
(none)
Distributor: Anime House
German cast
(none)
Tagalog staff
Tagalog cast
(none)
Charmaine Cordoviz as
Shiho Nagaoka (English dub)
Tomoko Hoshina (english dub)
Tagalog companies
Distributor: Magnavision

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology