Vagabond (manga)

Lookup sources in this page

To check what sources were provided for the information below, click on the i icon next to the item you want to check and then click on the "source" link that is displayed.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

Go back to Vagabond main page

Note: We are NOT a download site! None of these chapters are available for download!

Chapter titles:
1.
Shinmen Takezo 
新免武蔵様 
"Miyamoto" Arc 
Volume 1 
2.
Akemi 
朱実 
3.
Oko 
お甲 
4.
The Brigand Tsujikaze 
野武士辻風 
5.
Blood Game 
血遊び 
6.
The Troubles of Hon'iden Matahachi at Seventeen 
本位田又八17歳の懊悩 
7.
Farewell Takezo 
さらば武蔵 
8.
Miyamoto Village 
宮本村 
9.
Fiancee 
許嫁 
10.
Left Behind 
残された者たち 
11.
Demon 
悪鬼 
Volume 2 
12.
Takuan 
沢庵 
13.
Life 
 
14.
Cut Down 
斬死 
15.
No Fear 
怖くない 
16.
Captured 
捕獲 
17.
Invincible Under the Sun 
天下無双 
18.
Tree of Shame 
樹上の恥 
19.
The Demon's Child 
鬼の子 
20.
Death 
 
21.
A Place in the Sun 
光のある場所 
22.
Miyamoto Musashi 
宮本武蔵 
"Kyoto" Arc 
23.
First Step 
田舎者の一歩 
24.
The Challenge 
挑戦 
25.
Chaos at the Yoshioka School 
吉岡騒然 
26.
The Master 
当主 
27.
Instinct 
本能 
28.
Demon II 
悪鬼2 
29.
Ignorance 
世間知らず 
30.
A Single Stroke 
一の太刀 
31.
Inferno 
業火 
32.
Wanderers 
放浪者たち 
"Hozoin" Arc 
33.
Departures 
旅立ち 
34.
Departures II 
旅立ち2 
35.
Distraction 
とらわれ 
36.
Hozoin 
宝蔵院 
37.
Bloodthirst 
殺気 
38.
Graceless 
不細工 
39.
Inshun 
胤舜 
40.
Agon 
阿厳 
41.
The Assassin 
刺客 
Volume 5 
42.
Howl 
咆哮 
43.
Inshun's Spear 
二代目の槍 
44.
Life 
 
45.
Unease 
不安 
46.
The Demon Within 
 
47.
Fear 
恐怖 
48.
Fear II 
恐怖二 
49.
Fear III 
恐怖三 
50.
Surviving 
永らえる 
Volume 6 
51.
Lying Low 
雌伏 
52.
Lying Low II 
雌伏二 
53.
Journey 
道程 
54.
Vision 
見切り 
55.
The Decision of a Formerly Kept Man 
ヒモだった男の決心 
56.
Osaka 
大阪 
57.
Vermin 
クソ虫 
58.
Sasaki Kojiro 
佐々木小次郎 
59.
Hozoin Pickles 
宝蔵院漬 
60.
Duel's Eve 
前夜 
Volume 7 
61.
Duel's Eve II 
前夜二 
62.
Dawn 
夜明け 
63.
Spider's Thread 
蜘蛛の糸 
64.
Heaven and Earth 
天地自然 
65.
Legacy 
伝えるもの 
66.
The Master 
 
67.
Kami'izumi Ise no Kami Hidetsuna 
上泉伊勢守秀綱 
68.
No Sword 
無刀 
69.
Life II 
命二 
Volume 8 
70.
Life III 
命三 
71.
Inshun 
胤舜 
72.
Shinnosuke 
慎之介 
73.
Playing in the Sand 
砂遊び 
74.
Sudden Storm 
驟雨 
75.
Survivors 
生還 
76.
Don't Put Your Life on the Line 
命を奪い合うことなく 
77.
They Call Me Sensei 
先生と呼ばれて 
78.
Ascending Dragon 
昇り竜 
79.
The Yagyu 
柳生 
"Yagyu" Arc 
Volume 9 
80.
Coming Home 
帰郷 
81.
The Peony Message 
芍薬の使者 
82.
Successor to the Invincible 
天下無双を継ぐ者 
83.
Legacy 
相伝 
84.
Promise 
約束 
85.
Ship of Stone 
石の舟 
86.
A Round of Discussion 
円座 
87.
Provacateur 
乱波者 
88.
Disciple 
弟子 
Volume 10 
89.
One Man Battle 
一人対一城 
90.
The Battle 
合戦 
91.
Bamboo Flute 
 
92.
The Four Senior Disciples 
四高弟 
93.
Valor 
豪傑 
94.
Retribution 
成敗 
95.
Longing 
そばにいたい 
96.
Reunion 
再会 
97.
Sliding Door 
障子 
98.
Unrivaled 
無双 
Volume 11 
99.
Son of the Invincible 
天下無双の仔 
100.
The Real Thing 
真贋 
101.
The Blue Sky 
蒼天 
102.
The Infinite Universe 
天下無限 
103.
Farewell at Dawn 
暁の別れ 
104.
Autumn Sky 
秋空 
105.
Journey 
旅路 
106.
Footprints 
足痕 
107.
The Road to Ise 
伊勢路 
108.
Summit 
てっぺん 
"Shishido Baiken" Arc 
Volume 12 
109.
Sea of Clouds 
雲海 
110.
Uncle Gon 
権叔父 
111.
Lowlife 
下衆と呼ばれて 
112.
Mother 
おふくろ 
113.
Osugi's Ordeal 
婆受難 
114.
He and I 
彼我 
115.
Apparition 
亡霊 
116.
Baiken 
梅軒 
117.
Chain and Sickle 
鎖鎌 
118.
Rindo 
龍胆 
Volume 13 
119.
The Girl and the God of Death 
死神と少女 
120.
The Resurrection of the God of Death 
死神再生 
121.
Two Swords 
二刀 
122.
Moths 
「毒蛾」 
123.
Akebi Fruit 
あけび 
124.
Connections 
つながり 
125.
Spiral 
螺旋 
126.
Special Chapter:Tsujikaze Kohei (Part One) 
-特別編- 辻風黄平<前編> 
127.
Special Chapter:Tsujikaze Kohei (Part Two) 
-特別編- 辻風黄平<後編> 
128.
The Letter 
手紙 
"Sasaki Kojiro" Arc 
Volume 14 
129.
Hands 
 
130.
Glimmering Waves 
光る波 
131.
Seaweed 
藻屑 
132.
Fate 
運命 
133.
To Live by the Sword 
剣一筋 
134.
Driftwood 
流木 
135.
The Plan 
蠢動 
136.
Kojiro and Tenki 
小次郎と天鬼 
137.
A Gift From the Sea 
海からの授かりもの 
Volume 15 
138.
Farewell, Kojiro 
さらば小次郎 
139.
Butterfly 
揚羽蝶 
140.
Flames 
 
141.
Sword Against Sword 
剣と剣 
142.
Savior 
救い神 
143.
The Kanemaki Dojo 
鐘巻道場 
144.
Master and Pupil 
師弟 
Volume 16 
145.
The Fifth Year of Keicho (1600 C.E.) 
慶長五年 
146.
Senior Disciple 
兄弟子 
147.
Jisai's Cocoon 
自斎の繭 
148.
Tiger 
 
149.
Blood Bath 
狂宴 
150.
Mad Tiger 
狂虎 
151.
Numb 
鈍き者 
Volume 17 
152.
Brothers 
兄弟 
153.
Blood Battle 
血戦 
154.
Shore of Blood 
血海 
155.
The Departure 
旅出 
156.
A Complete Life 
人生のすべて 
157.
Ganryu 
巌流 
158.
Muso Gonnosuke 
夢想権之助 
Volume 18 
159.
The Stage 
舞台 
160.
Battlefield 
戦場 
161.
Those Who Defy Death 
死を賭した者 
162.
Rampage of the Beast 
獣乱舞 
163.
Six O'Clock at Sekigahara 
関ヶ原午後六時 
164.
Refugee Hunters 
落武者狩り 
165.
Death Torches 
鬼火 
Volume 19 
166.
First Friend 
初めての友だち 
167.
Mountain of Shattered Dreams 
夢散る山 
168.
Over the Mountain 
この山の向こう 
169.
The Distant Ocean 
遠き海 
170.
Strands of the Departed 
遺髪 
171.
The Sword 
 
172.
Sons 
息子 
Volume 20 
173.
The Desire to Fight 
斬り合いたい 
174.
Ichizo 
市三 
175.
Younger Brother 
 
176.
Open Mind 
虚心 
177.
Koun and Kojiro 
巨雲と小次郎 
178.
Koun and Kojiro II 
巨雲と小次郎2 
179.
Koun and Kojiro III 
巨雲と小次郎3 
180.
Gathering in Kyoto 
京に集う 
"Yoshioka" Arc 
Volume 21 
181.
Carving Demons 
鬼を彫る 
182.
First Snow 
初雪舞う 
183.
The Same Moon 
同じ月 
184.
Eagle and Ant 
鷲と蟻 
185.
Rendaiji 
蓮台寺野 
186.
Altercation After Dark 
斬り合いの夜 
187.
Before Dawn 
夜明け前 
188.
A Place to Exist 
居場所 
189.
Burdened 
背負いしもの 
Volume 22 
190.
The Death of Seijuro 
清十郎の死 
191.
Painting with Water 
水で絵を描く 
192.
Koetsu and Myoshu 
光悦と妙秀 
193.
Bedlam in Kyoto 
京騒乱 
194.
Talk of the Town 
京の有名人 
195.
Confrontation of Rivals 
両雄相見ゆ 
196.
Return of the Vainglorious 
天狗来る 
197.
The Real Kojiro 
本物 
198.
Grass, Snow, and Blood 
草・雪・血 
Volume 23 
199.
Kojiro and Matahachi 
小次郎と又八 
200.
Two Kojiros 
ふたり小次郎 
201.
Ladder to Success 
大出世への梯子 
202.
Presumptuous 
増長 
203.
The Day After Tomorrow 
明後日 
204.
Sword Sharpening 
刀を研ぐ 
205.
Sottaku 
卒啄 
206.
Straightforward 
愚直 
207.
Afternoon Nap 
午睡 
Volume 24 
208.
Chance Encounter 
邂逅 
209.
A Long Detour 
回り道 
210.
Rivals at Play 
戯れ敵 
211.
On the Eve of Battle 
前夜 
212.
Bright New Morning 
朝には紅顔ありて 
213.
Worthless Junk 
ガラクタ 
214.
Rengeoin 
蓮華王院 
215.
It's Already Begun 
コウキル 
216.
A Year After 
Volume 25 
217.
Denshichiro Advances 
伝七郎前へ 
218.
Demise 
絶命 
219.
Unbreakable Bonds 
分かち難き結びつき 
220.
Admiration and Hate 
尊敬と憎悪 
221.
Old Friends 
旧友 
222.
Friends 
ともだち 
223.
From the Treetop 
樹上ニテ想フ 
224.
Ichijoji Sagarimatsu 
一乗寺下り松 
225.
Musashi Against Seventy Samurai 
武蔵と七十余名の男たち 
Volume 26 
226.
Debt to the Yoshioka 
吉岡の懐 
227.
Army of One 
孤軍 
228.
Swarm 
グチャグチャに 
229.
The Rapids 
激流 
230.
Sallowed Sky 
黄色い空 
231.
Exhaustion 
疲弊 
232.
Life 
233.
It Finds a Way 
234.
Heaps 
累累 
Volume 27 
235.
The Depth 
その深みに 
236.
The End of the Battle 
斬り合いの果て 
237.
In the Way 
道なかば 
238.
Necessary to the Era 
時代の必然 
239.
Mud of Blood 
血の泥 
240.
A Chance Meeting 
得難き出会い 
241.
One Stroke of the Sword 
一の太刀 
242.
The End of the Battle 
終戦 
243.
Frogs 
 
Volume 28 
244.
The Solitary Way 
独行道 
245.
Reunion 
再会 
246.
Nothing's Changed 
昔と同じ二人 
247.
While You Sleep 
お前が眠っている間に 
248.
Pulse 
鼓動 
249.
The Man in the Rumors 
噂の男 
250.
An End to Fighting 
闘いの終わり 
251.
Prayer 
祈り 
252.
An Imprisoned Musashi 
捕らわれの武蔵 
Volume 29 
253.
To Live by the Sword 
剣に生きるということ 
254.
Home 
255.
Questions 
質問 
256.
Voices 
 
257.
Contradiction 
矛盾 
258.
The Glowing Light in the Depths 
奥の光 
259.
Still the Stick 
マダコエダ 
260.
The Flames of Hatred 
怨念の炎 
261.
Moonlight 
月光 
Volume 30 
262.
Separation 
別れ 
263.
The Facts Of A Dream 
夢の顛末 
264.
Heat Haze 
陽炎 
265.
Just That Much 
ただそれだけの 
266.
Fragments 
片割れ 
267.
Crossroads 
岐路 
268.
On The Edge Of The Sword 
269.
Light 
 
270.
Vagabond 
Volume 31 
271.
The Shadow Of The Spiral 
272.
Dreams Worn Out And Returning Home 
273.
Mother And Child 
274.
Mother 
275.
Liar 
276.
A Chance Meeting 
277.
A Friend 
278.
Treasure 
279.
Aspiration 
Volume 32 
280.
Ittousai, The Demon Swordsman 
281.
A Great Man Falls 
282.
This Form 
283.
Thirteen Years Old 
284.
The Spiral 
285.
Learning To Smile 
286.
Tiger And Tiger 
287.
The Way Of Without A Blade 
288.
Kokura 
Volume 33 
289.
The Music Inside 
290.
The World of People 
291.
7 Years 
292.
Profile 
293.
Haze 
294.
Give It Up 
295.
Paper Balloon 
296.
Kojirou's City 
297.
The Flower of Kakura 
298.
Instructor 
299.
Mogura 
300.
The Future of Our Freedom 
301.
At The End of The Journey 
302.
Children of the Earth 
303.
Rainy Soil 
304.
Overflowing Water 
You can contribute information to this page, but first you must login or register
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources