Charmaine CORDOVIZ

You can contribute information to this page, but first you must login or register

Staff in:
(Tagalog version)
Hatsumei Boy Kanipan (TV) : Script, Translation
Love Hina (TV) : Script, Translation
Love Hina Spring Special - I Wish Your Dream : Script Adaptation
Love Hina X'mas Special - Silent Eve : Script Adaptation
MegaMan NT Warrior (TV) : Script, Translation
One Piece (TV) : Script (eps 1-230), Translation (eps 1-230)
(The) Prince of Tennis (TV) : Script, Translation
Rockman.EXE Axess (TV) : Script Adaptation
Sorcerer Hunters (TV) : Script (all eps except ep 1), Translation (all eps except ep 1)
Sugar Sugar Rune (TV) : Script (QTV Dub; eps 24-26)

Cast in:
(English version)
Ai to Yūki no Pig Girl Tonde Būrin (TV) as Jean Smith; Macy Kramer / Keiko Kuroka; Vinz Adams
Corrector Yui (TV) as Ante; Haruna Kisaragi
Great Dangaioh (TV) as Hitomi Chidou
Toward the Terra (TV) as Ella (Animax dub) ; Letitia Shin (Animax dub); Seki Leigh Shiroei (Animax dub); Swena Dalton (Animax dub) ; Toni (Animax dub) ; Yae (Animax dub) 

Cast in:
(Tagalog version)
Air Master (TV) as Maki Aikawa; Miori Saeki; Tomiko Seriguchi; Yuta (ep 15); Yuukorin Onee-san (aka Ate Yuukumi; ep 15)
Angelic Layer (TV) as Rin Jounouchi; Shuko Suzuhara; Tamayo Kizaki; Yuuko
Ape Escape (TV) as Charu; Kuta (pet monkey); Specter
Astro Boy (TV 3/2003) as Yuko (QTV Dub)
ATASHIn'CHI (TV) as Mikan (GMA Dub); Mrs. Mori (GMA Dub; ep 42); Ms.Hara (GMA Dub; ep 43); Nii (GMA Dub; ep 43); Vendor (GMA Dub; ep 42); Yuri Ishida (GMA Dub)
Battle Spirits: Shōnen Toppa Bashin (TV) as Fumiko "Meganeko" Otonashi; Kyouka Sawaragi; Miyako Sawaragi; Okyō
Burn Up Excess (TV) as Nanvel (English Dub); Rio Kinozono (English Dub); waitress (English Dub)
Casshern Sins (TV) as Lizbell (ep 7); Luna; Lyuze; Nico (ep 9); Nita (ep 2); Sophita; Toro (ep 11)
Chō Hatsumei Boy Kanipan (TV) as Angelica “Ann”; Kanipan
Dragon Ball (TV) as Bulma (QTV Dub); Kririn (QTV Dub); Suno (QTV Dub)
Dragon Ball Z Kai (TV) as Baba; Bulma; Chaozu; Dende; Gohan (sub in eps 38, 39 & 40); Gregory
Gokusen (live-action special) as Kumiko "Yankumi" Yamaguchi
Gokusen (live-action TV) as Kumiko "Yankumi" Yamaguchi
Gokusen (live-action TV 2) as Kumiko "Yankumi" Yamaguchi
Gokusen (live-action TV 3) as Kumiko "Yankumi" Yamaguchi
Great Dangaioh (TV) as Hitomi Chidou ; Mori
Hamtaro (TV) as Barret; Cindy; Edison; Kenta; Kylie; Lapiz; Maria; Oxnard; Sparkle; Yoyoi (baby)
Hatsumei Boy Kanipan (TV) as Angelika / Ann; female judge; Kanipan; Naruto
Hayate the Combat Butler (TV) as Nagi Sanzenin; Risa Asakaze
Hayate the Combat Butler!! (OAV) as Nagi Sanzenin; Risa Asakaze
Hayate the Combat Butler!! (TV) as Nagi Sanzenin; Risa Asakaze; Yukariko Sanzenin
Hunter X Hunter: G I Final (OAV) as Killua Zaoldyeck
Idaten Jump (TV) as Kakeru Sakamaki; Kiku; Madame Sayaka; Yuki
Jewelpet (TV) as Diana; Minami Asaoka
Kaiketsu Zorori (TV) as Queen, Witch & Princess (guest; ep 2); Vixen Mom & Baby (guest; ep 3)
Kekkaishi (TV) as Honetarou (GMA Dub); Yoshimori Sumimura (Young, GMA Dub)
Kiddy Grade (TV) as Dverg; Mercredi; Timothy Constance
Knight Hunters (TV) as Manx (English Dub); Omi Tsukiyono (English Dub)
Love Hina (TV) as Kikuno; Naru Narusegawa; Sara McDougal; Tama (flying pet turtle)
Love Hina Spring Special - I Wish Your Dream as Naru Narusegawa
Love Hina X'mas Special - Silent Eve as Naru Narusegawa
Maburaho (TV) as Karei Hirozaki; Kazumi Matsuda; Rin Kamishiro
Magic Knight Rayearth (TV) as Ascot (GMA Dub); Fuu Hououji (GMA dub); Mokona (GMA Dub)
Magic Knight Rayearth 2 (TV 2) as Eagle Vision (GMA dub)
Maid Sama! (TV) as Misaki Ayuzawa
Mask of Zeguy (OAV) as Himiko; Sara
Megaman (U.S. TV) as Roll
MegaMan NT Warrior (TV) as Aki (singing voice); Chisao Ohyama; Cutman Brother Jiiro; Cutman Ichiro; Forte; Grandfather Cutman; Hikari Netto; Mrs. Millionaire; Princess Poipu; Rockman; Saloma
(The) Melody of Oblivion (TV) as ArukotoNaikoto (parrot); Bocca Serenade; Elan Vital (Ivermachine & human form); Hecate; Q
(Les) Misérables - Shoujo Cosette (TV) as Fantine
Pikachu no Natsumatsuri (movie) as Bellsprout; Bulbasaur; Minun; Swellow; Wobbuffet
Pocket Monster Crystal: Raikou Ikazuchi no Densetsu (special) as Marina
Pocket Monsters: Diamond & Pearl (TV) as Jesse; Zoey
Pokémon (TV) as Cassandra; Daisy; Erika; Giselle; Jeanette; Jesse; KC; Lara Laramie; Lt. Surge Female henchman; Marissa; May; Prima; Ramona; Rebecca; Sabrina; Wendy
Pokemon 2000 - The Movie as Jesse
Pokemon 3 - The Movie as Jesse; Lisa
Pokemon 4Ever (movie) as Diana; Jesse; Sammy Oak
Pokemon Advance (TV) as Calista; Emily; Gary Oak; Jesse; Juliet; Mariah; May; Millie; Sandra; Timmy Grimm
Pokemon Heroes - Latias & Latios (movie) as Jesse; Ross
Pokémon Ranger and the Temple of the Sea (movie) as May
Pokémon: Arceus and the Jewel of Life (movie) as Jesse; Sheena
Pokémon: Destiny Deoxys (movie) as Jesse; May; Yuko
Pokémon: Giratina & The Sky Warrior (movie) as Jesse; Shaymin
Pokemon: Jirachi Wish Maker (movie) as Jesse; May
Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew (movie) as Jesse; May
Pokemon: Mewtwo Returns (special) as Jesse
Pokémon: The Rise of Darkrai (movie) as Alice; Jesse
(The) Prince of Tennis (TV) as Ann Tachibana; Aoi Hanamura; Chocolates member (ep 135); Dan Taichi; Fuji Syusuke; Karupin/Ryoma's cat; Kevin Smith; Kurumi Ijuuin (ep 134); Rinko Takeuchi Echizen; Ryoma Echizen; Ryuzaki Sakuno ; Sakuno Ryuzaki; Young Fuji Syusuke; Young Kaidoh Kaoru; Young Tezuka Kunimitsu
Red Garden (TV) as Emma Ashley (Animax Asia dub); Lise Harriette Meyer (Animax Asia dub); Paul Seedy (Animax Asia dub); Rachel Benning (Animax Asia dub); Sara (Animax Asia dub)
Rockman.EXE Axess (TV) as Allegro; Brightman; Chisao Ohyama; Forte/Shuryou Gospel; Hikari Netto; Rockman; Saloma; Silk; Starman
Rockman.EXE Stream (TV) as Chisao Ohyama; Dark Rockman; Forte; Netto Hikari; Princess Pride/Poypu; Rockman; Starman; Tomahawkman
Saint Tail (TV) as Meimi Haneoka/Saint Tail (Philippine English dub); Ruby (Philippine English dub); Ryoko (Philippine English dub)
Saru Getchu ~On Air~ 2nd (TV) as Akie; Charu; Kuta (pet monkey); Specter 
Shaman King (TV) as Anith (ep 47); Basuv (ep 44); Fudou (ep 51); Hao Asakura; Kanae (ep 34); Keiko Asakura; Mary; Maya (ep 49); Nichrom (ep 50); Sally; Sharona; Zoria (eps 43-44)
Shonen Onmyouji (TV) as Fujiwara no Keiko; Kazane; Taiin; Takaokami no Kami; Tenkō
Slam Dunk (movie) as Haruko Akagi
Slam Dunk (TV) as Cheerleader "Wa" (Rukawa Cheerleaders); Haruko Akagi; Mari Kawai; Yayoi Aida
Slam Dunk: Hoero Basketman Tamashii! Hanamichi to Rukawa no Atsuki Natsu (movie) as Haruko Akagi
Slam Dunk: Shōhoku Saidai no Kiki! Moero Sakuragi Hanamichi (movie) as Eri Fujisawa; Haruko Akagi
Slam Dunk: Zenkoku Seiha da! Sakuragi Hanamichi (movie) as Haruko Akagi
Sorcerer Hunters (TV) as Anna Pestori; Child guardian of the Evil Edifice (ep 17); Dr. Ayosa (ep 16); Koppa (kid version); Lake (ep 6); Lenu (ep 14); Margo (ep 22); Nex (ep 20); Puskal (stray cat in ep.7); Tira Misu
Sugar Sugar Rune (TV) as Akane (QTV Dub); Chocola Meilleure (QTV dub); Roze (QTV Dub)
Sugar: A Little Snow Fairy (TV) as Cheryl; Greta; Ingrid Bergman (Saga's mother); Salt
Sugar: A Little Snow Fairy Summer Special as Greta; Salt
Tanoshii Moomin Ikka (TV) as Floren; Mii (QTV Dub)
Tenjho Tenge (TV) as Aya Natsume; Mana Kuzunoha
Tenjho Tenge: Ultimate Fight (OAV) as Aya Natsume
To Heart (TV) as Shiho Nagaoka (English dub); Tomoko Hoshina (english dub)
Tokyo Majin (TV) as Hinano Oribe; Hisui Kisaragi (child); Kyoko Toono; Maiko Takamizawa; Marie Claire; Sayo Hirasaka
Tokyo Majin Gakuen Kenpucho: Tou 2nd Act (TV) as Hinano Oribe; Kyoko Toono; Kyouichi Houraiji (child); Maiko Takamizawa; Marie Claire
(The) Vision of Escaflowne (TV) as Hitomi Kanzaki; Naria
Wanwan Sanjushi (TV) as Juliet; Milady
Yawara! A Fashionable Judo Girl (TV) as Anna Teleshikova; Fujiko Itou; Jody Rockwell; Kuniko Kaga; Mrs. Honami
Yu Yu Hakusho: Ghost Files (TV) as Mukuro (for 2 eps only)
Zettai Shonen (TV) as Asako Toudou; Hana Tokimiya; Kisa Tanigawa (eps 13-26); Rieko's classmate; Shione Umino

given name:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

family name:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

none