Giancarlo MARTINO

You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(Italian version)
Animal Yokocho (TV) : Synchronization
Beast Wars: Transformers (U.S. TV) : Synchronization
Berserk (TV) : Synchronization
Blue Dragon (TV) : Synchronization
Blue Dragon: Trials of the Seven Shadows (TV) : Synchronization
Calimero (TV 2/1992) : Synchronization
Cinderella Monogatari (TV) : Synchronization
Dr. Slump (TV 2) : Mixing
Dragon Ball (TV) : Synchronization (2nd edition)
Dragon Ball GT: A Hero's Legacy (special) : Synchronization
Dragon Ball Movie 1: Curse of the Blood Rubies : Synchronization (2nd edition)
Dragon Ball Movie 2: Sleeping Princess in Devil's Castle : Synchronization (2nd edition)
Dragon Ball Movie 3: Mystical Adventure : Synchronization (2nd edition)
Dragon Ball Movie 4: The Path to Power : Synchronization (2nd edition)
Dragon Ball Z (TV) : Synchronization
Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku (special) : Synchronization (2nd edition)
Dragon Ball Z: Bio-Broly (movie 11) : Synchronization (2nd edition)
Dragon Ball Z: Bojack Unbound (movie 9) : Synchronization (2nd edition)
Dragon Ball Z: Broly - Second Coming (movie 10) : Synchronization (2nd edition)
Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan (movie 8) : Synchronization (2nd edition)
Dragon Ball Z: Cooler's Revenge (movie 5) : Synchronization (2nd edition)
Dragon Ball Z: Dead Zone (movie 1) : Synchronization (2nd edition)
Dragon Ball Z: Fusion Reborn (movie 12) : Synchronization (2nd edition)
Dragon Ball Z: Lord Slug (movie 4) : Synchronization (2nd edition)
Dragon Ball Z: Super Android 13! (movie 7) : Synchronization (2nd edition)
Dragon Ball Z: The History Of Trunks (special) : Synchronization (2nd edition)
Dragon Ball Z: The Return of Cooler (movie 6) : Synchronization (2nd edition)
Dragon Ball Z: The Tree of Might (movie 3) : Synchronization (2nd edition)
Dragon Ball Z: The World's Strongest (movie 2) : Synchronization (2nd edition)
Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon (movie 13) : Synchronization (2nd edition)
Future GPX Cyber Formula (TV) : Synchronization
Gaiking: Legend of Daikū-maryū (TV 2/2005) : Synchronisation
Ghost Sweeper Mikami (TV) : Synchronization
Hamtaro (TV) : Synchronization
Hime-chan's Ribbon (TV) : Synchronization
Inazuma Eleven GO (TV) : Synchronization, Texts
Jewelpet (TV) : Synchronization
Kirarin Revolution (TV) : Synchronization
Kodocha (TV) : Synchronization
Lupin III vs. Detective Conan (special) : Synchronization
Lupin III vs. Detective Conan The Movie : Synchronization
Lupin III: Chi no Kokuin Eien no Mermaid (special) : Synchronization
Lupin III: Princess of the breeze ~Kakusareta Kūchū Toshi~ (special) : Synchronization
Lupin III: The Woman Called Fujiko Mine (TV) : Synchronization
Lupin III: Tōhō Kenbunroku ~Another Page~ (special) : Synchronization
Lupin the Third (TV 2015) : Synchronization
Magic Knight Rayearth (TV) : Synchronization (TV edition)
Magic Knight Rayearth 2 (TV 2) : Synchronization
MÄR (TV) : Synchronization
Marmalade Boy (TV) : Synchronization
Mobile Suit Gundam Wing (TV) : Mixing
Mobile Suit Gundam Wing: Endless Waltz (OAV) : Mixing
Muteki Chōjin Zambot 3 (TV) : Mixing, Synchronization
Naruto (TV) : Synchronization
Naruto Shippūden (movie) : Synchronization
Naruto Shippūden (TV) : Synchronization
Naruto Shippuden the Movie: Bonds : Synchronization
Naruto Special: Battle at Hidden Falls. I Am the Hero! (OAV) : Synchronization
Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow : Synchronization
One Piece (TV) : Mixing, Synchronization
One Piece: The Movie : Synchronization
Onegai My Melody (TV) : Synchronization
Patapata Hikōsen no Bōken (TV) : Synchronization
Pokémon (TV) : Synchronization
Pokemon Advance (TV) : Synchronization (season 6)
Pretty Rhythm Aurora Dream (TV) : Synchronization
Rayearth (OAV) : Synchronization (TV edition)
Road to Ninja: Naruto the Movie : Dubbing Assistant
Romeo and the Black Brothers (TV) : Synchronization
Sailor Moon S (TV) : Synchronization
Sailor Moon Sailor Stars (TV) : Synchronization
Sailor Moon SuperS (special) : Synchronization
Sailor Moon SuperS (TV) : Synchronization
Saint Tail (TV) : Synchronization
Shugo Chara! (TV) : Synchronization
Shugo Chara! Party! (TV) : Synchronization
Shugo Chara!! Doki (TV) : Synchronization
(The) Slayers (TV) : Synchronization (old dubbing)
(The) Slayers Next (TV) : Synchronization
(The) Slayers Try (TV) : Synchronization
Spider Riders (TV) : Synchronization
Spider Riders: Yomigaeru Taiyou (TV) : Synchronization
Tanoshii Moomin Ikka: Bōken Nikki (TV) : Synchronization
Tekkaman Blade (TV) : Synchronization
Tokyo Mew Mew (TV) : Synchronization
Yu-Gi-Oh! (TV 2/2000) : Synchronization
Yu-Gi-Oh! GX (TV) : Synchronization
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none