Guido RUTTA

You can contribute information to this page, but first you must login or register

Staff in:
(Italian version)
(The) Adventures of Hutch the Honeybee (TV) : Dubbing Director (new dubbing), Dialogues (new dialogues)
Ahiru no Quack (TV) : Dubbing Director, Script
Anime Himitsu no Hanazono (TV) : Dubbing Director
Bakusou Kyoudai Let's & Go WGP (TV) : Dubbing Director
Bakusou Kyoudai Lets & Go Max (TV) : Dubbing Director
Berserk (TV) : Dubbing Director
Bit the Cupid (TV) : Dubbing Director
Boys Over Flowers (TV) : Dubbing Director
Case Closed (TV) : Dubbing Director
Cosmic Baton Girl Comet-san (TV) : Dubbing Director
Cyborg Kuro-chan (TV) : Dialogues
Entaku no Kishi Monogatari: Moero Arthur (TV) : Dubbing Director
Fushigiboshi no Futago Hime (TV) : Dubbing Director
Ghost Sweeper Mikami (TV) : Dubbing Director
Hamtaro (TV) : Dubbing Director (season 1, 4), Dialogues (season 4)
Himitsu no Akko-chan (TV) : Dubbing Director
Himitsu no Akko-chan (TV 2) : Dubbing Director, Dialogues
Himitsu no Akko-chan (TV 3) : Dubbing Director, Dialogues
(The) Irresponsible Captain Tylor (TV) : Dubbing Director
Kaze no Naka no Shoujo Kinpatsu no Jeanie (TV) : Dubbing Director
Kodocha (TV) : Dubbing Director
Little Lord Fauntleroy (TV) : Dubbing Director, Dialogues
Magical Idol Pastel Yumi (TV) : Dubbing Director
Magical Star Magical Emi (TV) : Dubbing Director
Mahōtsukai Sally (TV 2/1989) : Dubbing Director
Mizuiro Jidai (TV) : Dubbing Director, Dialogues
Montana Jones (TV) : Dubbing Director
Nanaka 6/17 (TV) : Dubbing Director
Pururun! Shizuku-chan (TV) : Dubbing Director
Sgt. Frog (TV) : Dubbing Director, Dialogues
Shaman King (TV) : Dubbing Director, Dialogues
Tanoshii Moomin Ikka: Bōken Nikki (TV) : Dubbing Director, Dialogues
Ultra Maniac (TV) : Dialogues
Yobarete Tobidete Akubi-chan (TV) : Dubbing Director, Dialogues
Yoroshiku Mechadock (TV) : Dubbing Director

Cast in:
(Italian version)
Ai Shoujo Pollyanna Monogatari (TV) as Timothy
Bakusou Kyoudai Lets & Go Max (TV) as Prof. Ichimonji
Cardcaptor Sakura (TV) as Curatore del museo (ep 7)
(The) Irresponsible Captain Tylor (TV) as Conawer
Kodocha (TV) as Padre di Eric (2nd voice)
A Little Princess Sara (TV) as Peter
Lost Universe (TV) as Ragudomezegis (ep.17, 20-24)
Magical Fairy Persia (TV) as Riky
Magical Idol Pastel Yumi (TV) as Papà
Ronin Warriors (TV) as Ariel (Kaosu)
Roujin Z (OAV) as Kijuro Takazawa
Sgt. Frog (TV) as 3M (ep 11); Zoruru
Shaman King (TV) as Bason
Slam Dunk (TV) as Allenatore Anzai
Touch (TV) as Arada
Yobarete Tobidete Akubi-chan (TV) as Higashimurayama Ryukichi
Yoroshiku Mechadock (TV) as Signor Nabe (2nd voice)
Yu Yu Hakusho: Ghost Files (TV) as Seiryu (ep 18)

given name:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

family name:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

none