Guido RUTTA

Unfortunately, due to abuse, anonymous error reports are no longer accepted. You must login in order to submit an error report.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(Italian version)
(The) Adventures of Hutch the Honeybee (TV) : Dubbing Director (new dubbing) , Dialogues (new dialogues) 
Ahiru no Quack (TV) : Dubbing Director , Script 
Anime Himitsu no Hanazono (TV) : Dubbing Director 
Bakusō Kyōdai Let's & Go!! Max (TV) : Dubbing Director 
Bakusō Kyōdai Let's & Go!! WGP (TV) : Dubbing Director 
Batman: Gotham Knight (movie) : ADR Director 
Before Green Gables (TV) : Dubbing Director 
Berserk (TV) : Dubbing Director 
Bit the Cupid (TV) : Dubbing Director 
Boys Over Flowers (TV) : Dubbing Director 
Case Closed (TV) : Dubbing Director 
Cosmic Baton Girl Comet-san (TV) : Dubbing Director 
Cyborg Kuro-chan (TV) : Dialogues 
Entaku no Kishi Monogatari: Moero Arthur (TV) : Dubbing Director 
Fushigiboshi no Futago Hime (TV) : Dubbing Director 
Fushigiboshi no Futago Hime Gyu! (TV) : Dubbing Director 
Ghost Sweeper Mikami (TV) : Dubbing Director 
Hamtaro (TV) : Dubbing Director (season 1, 4) , Dialogues (season 4) 
Himitsu no Akko-chan (TV) : Dubbing Director 
Himitsu no Akko-chan (TV 2) : Dubbing Director , Dialogues 
Himitsu no Akko-chan (TV 3) : Dubbing Director , Dialogues 
(The) Irresponsible Captain Tylor (TV) : Dubbing Director 
Kaze no Naka no Shoujo Kinpatsu no Jeanie (TV) : Dubbing Director 
Kodocha (TV) : Dubbing Director 
Little Lord Fauntleroy (TV) : Dubbing Director , Dialogues 
Magical Idol Pastel Yumi (TV) : Dubbing Director 
Magical Star Magical Emi (TV) : Dubbing Director 
Mahōtsukai Sally (TV 2/1989) : Dubbing Director 
Mizuiro Jidai (TV) : Dubbing Director , Dialogues 
Monsuno (TV) : ADR Director , Dubbing Director 
Montana Jones (TV) : Dubbing Director 
Nanaka 6/17 (TV) : Dubbing Director 
Pururun! Shizuku-chan (TV) : Dubbing Director 
Sgt. Frog (TV) : Dubbing Director , Dialogues 
Shaman King (TV) : Dubbing Director , Dialogues 
Tanoshii Moomin Ikka: Bōken Nikki (TV) : Dubbing Director , Dialogues 
Ultra Maniac (TV) : Dialogues 
Yobarete Tobidete Akubi-chan (TV) : Dubbing Director , Dialogues 
Yoroshiku Mechadock (TV) : Dubbing Director 

Cast in:
(Italian version)
Ai Shoujo Pollyanna Monogatari (TV) as Timothy 
Bakusō Kyōdai Let's & Go!! Max (TV) as Prof. Ichimonji 
Berserk (TV) 
Cardcaptor Sakura (TV) as Curatore del museo (ep 7) 
(The) Irresponsible Captain Tylor (TV) as Conawer 
Kodocha (TV) as Padre di Eric (2nd voice) ; Regista Hono (8 episodes
eps 56-61, 66, 93
)
 
A Little Princess Sara (TV) as Peter 
Lost Universe (TV) as Ragudomezegis (ep.17, 20-24) 
Magical Fairy Persia (TV) as Riky 
Magical Idol Pastel Yumi (TV) as Papà 
Ronin Warriors (TV) as Ariel (Kaosu) 
Roujin Z (OAV) as Kijuro Takazawa 
Sgt. Frog (TV) as 3M (ep 11) ; Zoruru 
Shaman King (TV) as Bason 
Slam Dunk (TV) as Allenatore Anzai 
Touch (TV) as Arada 
Yobarete Tobidete Akubi-chan (TV) as Andrè ; Higashimurayama Ryukichi 
Yoroshiku Mechadock (TV) as Signor Nabe (2nd voice) 
Yu Yu Hakusho: Ghost Files (TV) as Seiryu (ep 18) 
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none