remind me tomorrow
remind me next week
never remind me

Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Gilberto BAROLI

Date of birth: 1942-03-14

Hometown: São Paulo, SP, Brazil

Chronology:

(1967) Begins his dubbing career

(1967) until (1976) Begins and follows a career in theater

Website:

Casa da Dublagem:Gilberto Baroli (Portuguese)

Entrevista (Video) (Portuguese)

About:

Husband of voice actress Rosa Maria Baroli

You can contribute information to this page, but first you must login or register

Staff in:
(Portuguese version)
Captain Tsubasa J (TV) : Dubbing Director
Detonator Orgun (OAV) : Dubbing Director, Locutor (placas; eps 1-2)

Dragon Ball (TV) : Dubbing Director (Gota Mágica)
Dragon Quest: Dai no Daibōken (TV 1991) : Dubbing Director
Fight! Iczer-One (OAV) : Dubbing Director
Gall Force: New Era (OAV) : Dubbing Director
Genocyber (OAV) : Dubbing Director, Locutor (eps 2-5)

Hades Project Zeorymer (OAV) : Dubbing Director
Legendary Armor Samurai Troopers (TV) : Dubbing Director
M.D. Geist (OAV) : Dubbing Director, Locutor (placas)

M.D. Geist II - Death Force (OAV) : Dubbing Director, Locutor (placas)

Magic Knight Rayearth (TV) : Dubbing Director
Magic Knight Rayearth 2 (TV) : Dubbing Director
Princess Knight (TV) : Script, Translation
(The) Rose of Versailles (TV) : Dubbing Director
Sailor Moon (TV) : Dubbing Director
Saint Seiya (TV) : Director (1994 dub), Special Director (2003 dub)
Saint Seiya: Evil Goddess Eris (movie) : Dubbing Director (old dub)
Saint Seiya: Legend of Crimson Youth (movie) : Dubbing Director
Saint Seiya: The Hades Chapter - Inferno (OAV) : Dubbing Director
Saint Seiya: The Heated Battle of the Gods (movie) : Dubbing Director (old dub)
Saint Seiya: Warriors of the Final Holy Battle (movie) : Dubbing Director
Vampire Princess Miyu (TV) : Dubbing Director (eps 1-10)

Cast in:
(Portuguese version)
009-1 (TV)
Akira (movie) as Barman (Locomotion dub)
Arjuna (TV)
Ashita no Nadja (TV) as Gérard
Attack on Titan (TV) as Dhalis Zachary
Attack on Titan (TV 3/2018) as Dhalis Zachary
Attack on Titan (TV 4/2019) as Dhalis Zachary
Attack on Titan Part 2 – Jiyuu no Tsubasa (movie); Darius Zackly
Attack on Titan The Final Season (TV) as Dhalis Zachary
Azumi 2: Death or Love (live-action movie); Gessai
Basilisk (TV) as Kazamachi Shogen (2nd voice - flashback)
BASTARD!! -Heavy Metal, Dark Fantasy- (ONA); Narrador
Beast Wars: Transformers (U.S. TV) as Protoforma X/ Violência
BEASTARS (TV) as Saiga (ep 6)
Black Butler II (TV) as Earl Trancy
Black Cat (TV) as Gallom
Black Jack (TV) as Dr. Shibata (ep 5)
Bleach (TV) as Gyaku Komoi; Shawlong Kowfang
Blood Blockade Battlefront & Beyond (TV) as Charlie (ep 3)
Bokurano (TV) as Prime Minister (ep 16)
Bucky - The Incredible Kid (TV)
Burst Angel (TV); Chefão de Tsubaki (ep 18); Lee (ep 9)
Cosmo Warrior Zero Gaiden (TV)
Cowboy Bebop (TV); Pao Pu-Zi (Netflix dub)

(ep 21)
Detective Conan: Sunflowers of Inferno (movie 19) as Juzo Megure
Detonator Orgun (OAV); Zoa
Digimon: Data Squad (TV) as Goblimon (ep 48)
Dinosaur King Season 2 (TV); Sanzo Hoshi
Doraemon (TV 2/1979)
Dragon Ball (TV); General Red (old dub); Mestre Mutaito
Dragon Ball GT (TV) as Doutor Myu
Dragon Ball Movie 3: Mystical Adventure as Garçom (Álamo)
Dragon Ball Super (TV) as Director (eps 73-74)
Dragon Ball Z (TV); Dodoria; Grande Dragão (Haiya Dragon; ep 108); Mustard; Muuri (eps 105, 107)
Dragon Ball Z Kai (TV) as Dodoria
Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku (special) as Dodoria (Alamo)
Dragon Quest: Dai no Daibōken (TV 1991) as Hadler (2th voice); Narrator
Entaku no Kishi Monogatari: Moero Arthur (TV) as Lord Grance
Excel Saga (TV)
Fire Force (TV) as Raffles III
Fire Force (TV 2) as Raffles III (ep 11)
Frieren: Beyond Journey's End (TV) as Himmel (elderly)
Full Metal Panic? Fumoffu (TV) as Homem vestido de Bonta (ep 5)
Fullmetal Alchemist (TV) as Alex Louis Armstrong
Fullmetal Alchemist: Brotherhood (TV) as Alex Louis Armstrong
Fullmetal Alchemist: The Movie - Conqueror of Shamballa as Alex Louis Armstrong
Galaxy Angel (TV) as Col. Volcott O. Huey
Galaxy Angel A (TV) as Coronel Walcott O. Huey
Galaxy Angel Z (TV) as Coronel Volcott O. Huey
Gall Force: New Era (OAV)
Getbackers (TV)
Gun Frontier (TV); Xerife Cozule (ep 7)
Harlock: Space Pirate (movie)
Heat Guy J (TV) as Shogun
Hell Girl (TV); Director (ep 9); Eguro (ep 13); Muroi's father (ep 3)
Hunter X Hunter (TV 1999)
Hunter X Hunter: G I Final (OAV) as Light Nostrade
Illang: The Wolf Brigade (live-action movie)
Inazuma Eleven (TV)
Inuyasha (TV) (Artworks)

InuYasha the Movie 2: The Castle Beyond the Looking Glass; Mushin
JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable (TV); Monk (ep 17)
Knights of the Zodiac: Saint Seiya (ONA) as Saga de Gêmeos
(The) Legend of Zorro (TV) as Capitão Jekyll (Brazil-Rede Record dub)
Legendary Armor Samurai Troopers (TV) as Diábolo; Scorpio
(The) Little Prince and the Eight-Headed Dragon (movie) as Grande Tambo (old dub)
Love Hina (TV); Velho Conselheiro #1
Lupin III vs. Detective Conan The Movie as Juuzou Megure
Lupin III: The Castle of Cagliostro (movie); Arcebispo; Representante da Alemanha
M.D. Geist (OAV)
M.D. Geist II - Death Force (OAV)
Magic Knight Rayearth (TV) as Ceres
Magic Knight Rayearth 2 (TV) as Ceres
Manga Aesop Monogatari (TV) as Formiga 1
MARS RED (TV)
Martian Successor Nadesico (TV)
Mazinger Z (TV) as Dr. Sewashi
Mazinger Z: Infinity (movie); Dr. Sewashi
Megalobox 2: Nomad (TV)
Miyori in the Sacred Forest (special) as Negojii
Mobile Suit Gundam Wing: Endless Waltz (OAV)
My Hero Academia (TV) as Master (ep 13)
My Hero Academia (TV 2) as All For One
My Hero Academia (TV 3) as All For One
My Hero Academia (TV 4) as All For One
My Hero Academia (TV 5) as All for One
My Hero Academia (TV 6) as All for One
Mythical Detective Loki Ragnarok (TV) as Middle-aged man (ep 8); Mino
Naruto (TV)
Naruto Shippūden (TV) as Sasori (Hiruko)
Neo Yokio: Pink Christmas (special) as Monstro Árvore; Velho
Neon Genesis Evangelion (TV) as Almirante (2007 and Netflix redubs; ep 8); Shinji's school teacher (Netflix redub; ep 15)
Nodame Cantabile (TV); Seiichirou Miyoshi; Soutaro Ohkawa
Noir (TV)
One Piece (TV 1999) (Old Dub); Don Krieg (new dub); Gan Fall; Jaygarcia Saturn; Nugire Yainu (Old dub); Rei Wapol (Old dub)
One Piece Episode of East Blue: Luffy to 4-nin no Nakama no Daibōken (special) as Don Krieg
One Piece Film Red (movie 15) as Ancião 1
One Piece: Episode of Skypiea (special) as Gan Fall
Oraa Guzura Dado (TV 1/1967)
Pocket Monsters: Diamond & Pearl (TV) as Criador do Pokélógio (ep 10)
Pokémon Advance (TV) as Ash Rei (ep 454); Giovanni (4nd voice); Mr. Moore; Saridukis (ep 427)
Pokémon Chronicles (TV) as Nikkie (adulto); Papai Noel (Pikachu's Winter Vacations); Sargento Viper (especial da equipe rocket)
Pokémon Ranger and the Temple of the Sea (movie 9) as Pirata Phantom
Pokémon XY (TV) as Grey
Powered Armor Dorvack (TV)
(The) Prince of Tennis (TV)
Princess Knight (TV) as Garigore/Vespertino (AIC-2ª voz-ep.14); Satã (AIC-1ª voz)
Ragnarok The Animation (TV) as Zephyr
Rave Master (TV) as Raja
Resident Evil: Degeneration (movie) as Senador Ron Davis
Rurouni Kenshin Part III: The Legend Ends (live-action movie)
Sailor Moon SuperS (TV)
Saint Seiya (TV) as Algol de Perseu (old dub; ep 36); Babel de Centauro (old dub); Dócrates; Dr. Asamori (old dub); Kanon de Dragão Marinho; Kapela de Auriga (old dub); Mouses de Baleia (old dub); Saga de Gêmeos
Saint Seiya: Legend of Crimson Youth (movie) as Saga de Gêmeos
Saint Seiya: Legend of Sanctuary (movie) as Gemini Saga
Saint Seiya: Saintia Shō (ONA) as Saga de Gêmeos
Saint Seiya: Soul of Gold (TV) as Saga de Gêmeos
Saint Seiya: The Hades Chapter - Inferno (OAV) as Kanon de Gêmeos; Saga de Gêmeos
Saint Seiya: The Hades Chapter - Sanctuary (OAV) as Kanon de Gêmeos; Saga de Gêmeos
Shaman King (TV 2001); Gus (ep 31)
She, The Ultimate Weapon (TV) as Kawahara
Stratos 4 (TV)
Submarine Super 99 (TV) as Chefe de navegação do SS-99
(The) Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? (movie) as Capitão Bruno J. Global (Mastersound)
Tiger & Bunny (TV); Kronos Food CEO
(The) Transformers: The Movie (U.S. movie) as Soundwave (Fox Kids dubbing)
Trinity Blood (TV) as Chandaruru (eps 15, 17)
(The) Twelve Kingdoms (TV)
Vampire Princess Miyu (TV) (eps 3, 7, 9); Ga-Ryu
Vinland Saga (TV)
Vinland Saga (TV 2) (Netflix dub)
xxxHOLiC (TV)
Yu-Gi-Oh! (TV 2/2000) as Bobasa
Yu-Gi-Oh! GX (TV) as Doctor Collector; Mr Huffington (Chumley's father; ep 8)
Zillion (TV) as Coronel Champ

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site

DISCLAIMER

add information

report an error

lookup sources

given name:

family name:

none

column

2 comments

This Week in Anime - What's Weekly Shonen Jump's Next Big Manga?

Apr 25, 13:00

2 comments

manga

Some of Shonen Jump's biggest manga hits are approaching their end. Does the magazine have new heavy-hitters lined up to take up the mantle? ― Some of Shonen Jump's biggest manga hits are approaching their end. Does the magazine have new heavy-hitters lined up to take up the mantle? Disclaimer: The views and opinions expressed by the participants in this chatlog are not the views of Anime News Netwo...

news

7 comments

Voice Actor Takaaki Seki Dies at 54

Apr 25, 09:18

7 comments

people

Seki voiced Shutaro Kiba in Mōryō no Hako, Zhang Fei in Sōten Kōro ― Talent agency En-kikaku announced on Tuesday that voice actor Takaaki Seki died on April 15 due to esophageal cancer. He had been undergoing medical treatment. He was 54. There was a funeral held for close relatives. Seki was born in Osaka, Japan on November 5, 1969. He entered the En Theater Institute in 1995 and joined Engeki Shūd...

column

8 comments

The ANN Aftershow - Will You Watch Solo Leveling Season 2?

Apr 24, 18:00

8 comments

anime

James and Lynzee reflect on the end of Solo Leveling and whether its worldbuilding is worth its edgy turn. PLUS: The big monsters of Kaiju No. 8, & court intrigue in Yatagarasu! ― Will You Watch Solo Leveling Season 2? James and Lynzee reflect on the end of Solo Leveling and whether its worldbuilding is worth its edgy turn. PLUS: The big monsters of Kaiju No 8, court intrigue in Yatagarasu, and a li...

review

Dark Moon: The Blood Altar Volumes 1-2 Manhwa Review

Apr 24, 12:00 manga

Some books are good. Some books read like self-insert fanfiction from the early days of AO3, but you can't stop reading and enjoying them. Dark Moon: The Blood Altar is one of those. ― Some books are good. Some books are not and read sort of like self-insert fanfiction from the early days of AO3, but even though you recognize that they aren't objectively filled with literary merit, you can't stop rea...

interview

1 comment

Interview: Voice Actors Rika Hayashi and Hiroki Tōchi Talk About Their New Golf Anime, Tonbo!

Apr 24, 09:00

1 comment

anime

Hayashi and Tōchi play mentee/mentor in heart-warming golf anime series. ― Golf anime Tonbo! is one of the new anime premiering in the Spring 2024 season. At Anime Japan 2024, we sat down with lead voice actors Rika Hayashi and Hiroki Tōchi to talk about their characters, their experiences with golf, and the positives of country life in Japan. In her first voice acting role as a main character, Hayas...

interest

27 comments

Japanese TV Special Ranks Top Anime Songs, as Chosen by Foreign Fans

Apr 23, 19:16

27 comments

music

What are non-Japanese anime fans' top choices? ― Fans have been debating the greatest anime songs as long as anime has been around. Japanese TV regularly raises the topic for domestic fans, but every so often, Japan also presents the international perspective. On April 21, TV Asahi hosted a nearly three-hour special ranking favorite anime songs by non-Japanese and non-domestic anime fans. In a March ...

column

68 comments

This Week in Anime - So, Is Sound Euphonium Queerbaiting or Not?

Apr 23, 13:30

68 comments

anime

The third season of Sound Euphonium reignites the fandom controversy over Reina and Kumiko's relationship. Chris and Steve delve into it and why 'queerbaiting' is such a loaded term. ― The third season of Sound Euphonium reignites the fandom controversy over Reina and Kumiko's relationship. Chris and Steve delve into it and why 'queerbaiting' is such a loaded term. Disclaimer: The views and opinions...

review

30 comments

Wonderful Precure! Episodes 1-12 Anime Review

Apr 23, 12:00

30 comments

anime

You can't accuse the Pretty Cure franchise of resting on its laurels. Wonderful Precure! could move too slowly for some viewers. But these episodes are full of unmitigated joy. ― You can't accuse the Pretty Cure franchise of resting on its laurels. While there are distinct similarities between all iterations of the long-running Magical Girl franchise, recent years have done their best to maintain the...

review

1 comment

Dead Dead Demon's Dededede Destruction Part 1 Anime Film Review

Apr 22, 12:00

1 comment

anime

Part District 9 meets O Maidens in Your Savage Season, part grimdark deconstruction of Doraemon. ― Many anime films are adapted from manga and Dead Dead Demon's Dededede Destruction is no exception. Usually, a film will cover a single arc of the greater plot—giving the story on screen a solid beginning, middle, and end. However, this is not the case with the first Dead Dead Demon's Dededede Destructi...

game review

19 comments

Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes Game Review

Apr 22, 00:30

19 comments

games

People might think of this game as a celebration of the energy and experimentation of RPGs past, a tribute to a time when archetypes and genre conventions hadn't yet calcified and anything was fair game. And for once, they'd be right. ― There's a point that Lady Perielle returns to often when people ask her why Nowa, a young warrior from a small village, is the leader of the resistance front against ...

Gilberto BAROLI

Compare Credits