Roberto CUENCA MARTÍNEZ

You can contribute information to this page, but first you must login or register

Staff in:
(Spanish version)
Hiatari Ryoko! Yume no Naka ni Kimi ga Ita (movie) : Dubbing Director (Spain dub), Adaptation (Spain dub), Screen Inserts (Spain dub; Jonu Media)
Touch 2: Sayonara no Okurimono (movie) : Dubbing Director (Spain dub), Adaptation (Spain dub)
Touch 3: Don't Pass Me By (movie) : Dubbing Director (Spain dub), Adaptation (Spain dub)
Touch: Are kara, Kimi wa... - Miss Lonely Yesterday - (special) : ADR Director (Spain dub), ADR Script (Spain dub)
Touch: Cross Road - Kaze no Yukue (special) : ADR Director (Spain dub), ADR Script (Spain dub)
Touch: Sebangō no Nai Ace (movie) : Dubbing Director (Spain dub), Adaptation (Spain dub)

Cast in:
(Spanish version)
Aladdin and the Wonderful Lamp (movie) as Wizard (Spain dub)
Batman: Gotham Knight (movie) as Alfred Pennyworth (Spain dub)
Call of the Wild: Howl, Buck (special) as Perrault (Spain dub)
Captain Tsubasa: Road to 2002 (TV) as Ed Warner (Spain dub)
Castle in the Sky (movie) as Pom (Spain dub; Aurum)
City Hunter: Secret Service (special) as Gen (Spain dub)
Cowboy Bebop: The Movie as Coronel (Spain dub)
D.Gray-man (TV) as Georg (Spain dub; 4 episodes

eps 19-20, 23-24

)
Dracula: Sovereign Of The Damned (special) (Spain dub); Radio Voice (Spain dub); Reverendo Sibierski (Spain dub)
Fullmetal Alchemist (TV) as Loa (Spain dub)
Hashire Melos (special) as Officer (Spain dub)
Hiatari Ryoko! Yume no Naka ni Kimi ga Ita (movie) (Spain dub; Jonu Media)
A Journey Through Fairyland (movie) as Profesor Low Note  (Spain dub)
Little Women (special) as Tendero (Spain dub)
MÄR (TV) as King of Lestava (Spain dub)
Medabots (TV) as Viejo del mar (Spain Dub; ep 5)
Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch (TV) as Dr. Somegorou (Spain dub; ep 71)
Monster Rancher (TV) as Dueño del hotel (Spain Dub; ep 69); Hermano Wondar (Grande; Spain Dub; ep 53); Ruby Knight (Spain Dub; ep 73)
Phoenix 2772 - Space Firebird (movie) as Pincho (Spain dub)
Pocket Monsters: Diamond & Pearl (TV) as Cal (Spain dub; ep 42); Dr. Namba (Spain dub; ep 65); Mr. Honcho (Spain dub; eps 126-127); Plutón (Spain dub; 4 episodes

eps 136, 145-147

)
Pokémon (TV) as Kaburagi (Spain dub; eps 251-254); Mayor (Spain dub; ep 218); Myron (Spain dub; ep 208); Professor Westwood V (Spain dub; ep 66)
Pokémon 2000 - The Movie (movie 2) as Tobias (Spain dub; elder)
Pokémon Advance (TV) as Aniceto (Spain dub; eps 163-164); Charles Goodshow (Spain dub; ep 125); Mr. Moore (Spain dub; eps 55-56); Old Man Swamp (Spain dub; ep 25)
Pokémon Chronicles (TV) as Dr. Namba (Spain dub; eps 10-11, 16)
Pokémon Heroes - Latias & Latios (movie 5) as Lorenzo (Spain dub)
Pokémon the Movie: Black - Victini and Reshiram (movie 14) as King of the Valley (Spain dub)
Pokémon the Movie: White - Victini and Zekrom (movie 14) as King of the Valley (Spain dub)
Pokémon XY (TV) as Lon (Spain dub; ep 72); Wylie (Spain dub; ep 15)
Pokémon XY & Z (TV) as Cornelio (Spain dub; ep 124); Hanzo (Spain dub; eps 99-100)
Pokémon Zoroark: Master of Illusions (movie 13) as Joe (Spain dub)
Pokémon: Black and White: Rival Destinies (TV) as Elder Man (Spain dub; ep 105)
Pollyanna (TV) (Spain - old dub)
Pom Poko (movie) as Yashimano Hage (Spain dub)
Princess Mononoke (movie) as Jiko Bou (Spain dub)
Sekai Meisaku Dōwa: Mori wa Ikiteiru (movie) as Primer Ministro
Sonic X (TV) as Albert Butler (Spain Dub; ep 10); Scarship (Spain Dub)
Swan Lake (movie) as Guard (Spain dub)
Taro the Dragon Boy (movie) as Tengu (Spain dub)
Touch: Are kara, Kimi wa... - Miss Lonely Yesterday - (special) as Announcer (Spain dub)
Zatch Bell (TV) as Uram (Spain dub)

given name:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

family name:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

none