William FLANAGAN

Staff in:
(English version)
A-Ko the Versus (OAV) : Translation
Angel Sanctuary (manga) : Editing, Editor In Chief
Basara (manga) : Editor In Chief
Battle Angel Alita: Last Order (manga) : Editor In Chief
Battle Skipper (OAV) : Translation
Big Wars (movie) : Translation
Ceres: Celestial Legend (manga) : Editing
Darkside Blues (movie) : Translation
Excel Saga (manga) : Editor In Chief
Fire Tripper (OAV) : Translation
Flowers and Bees (manga) : Editor In Chief
Free Collars Kingdom (manga) : Translation, Adaptation
Fushigi Yûgi (manga) : Editing, Editor-in-Chief (vol 9,10)
Harmagedon (movie) : Translation
Here is Greenwood (manga) : Adaptation (vol. 2, 3), Adaption
(The) Heroic Legend of Arslan (OAV) : Translation
Hot Gimmick (manga) : Editor In Chief
(The) Humanoid (OAV) : Translation
Judge (OAV) : Translation
(The) Laughing Target (OAV) : Translation
Magical Pokémon Journey (manga) : Editing
Maison Ikkoku (manga) : Editor-in-Chief
Marionette Generation (manga) : Editing
Maris the Chojo (OAV) : Translation
MD Geist (OAV) : Translation (Subtitle)
Mermaid Forest (OAV) : Translation (Subtitle)
Mobile Suit Gundam 0079 (manga) : Translation
Mushishi (manga) : Translation, Adaptation
Nausicaä of the Valley of the Wind (manga) : Editor-in-Chief (2nd edition)
Night Warriors (OAV) : DVD Coordination
Othello (manga by S. Ikezawa) : Translation, Adaption
Pichi Pichi Pitch (manga) : Translation, Adaptation
Please Save My Earth (OAV) : Translation
Pokémon (manga) : Translation, Editing
Project A-Ko 2: Plot of the Daitokuji Financial Group (OAV) : Translation
Project A-ko 3: Cinderella Rhapsody (OAV) : Translation
Project A-Ko 4: Final (OAV) : Translation
Q-ko-chan (manga) : Translation, Adaptation
RahXephon (manga) : Editor In Chief
Ranma ½: Nihao My Concubine (movie) : Production Coordination
Revolutionary Girl Utena (manga) : Editing (1st Edition)
RG Veda (OAV) : Translation
Roujin Z (OAV) : Subtitle Translation
Rurouni Kenshin (manga) : Supervising Editor
School Rumble (manga) : Translation, Adaption
Short Cuts (manga) : Editor In Chief
Short Program (manga) : Editing
Short Program 2 (manga) : Editing
Spirit Warrior (OAV 2) : Translation
Steam Detectives (manga) : Editing
Tokyo Babylon (OAV) : Translation
Tokyo Babylon 2 (OAV) : Translation
Toward the Terra (movie) : Translation
Tsubasa, RESERVoir CHRoNiCLE (manga) : Translation (Vols. 3+), Adaption (Vols. 3+)
Vampire Hunter (OAV) : DVD Coordination
Video Girl Ai (manga) : Adaptation, Editing (1st edition)
W-Juliet (manga) : Translation, Adaptation
Wrath of the Ninja - The Yotoden Movie : Translation
X/1999 (manga) : Editor In Chief
Yotoden (OAV) : Translation
Zoids (manga) : Editing