Azucena DÍAZ

Non-anime roles:
Diana (voiceover for Jane Badler) in "V" (live-action TV series) (Spanish)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(Spanish version)
20th Century Boys (live-action movie) : ADR Director (Spain dub)
3x3 Eyes (OAV) : ADR Director (Spain dub; Jonu Media)
3x3 Eyes Seima Densetsu (OAV) : ADR Director (Spain dub; Jonu Media)
Buddha: The Great Departure (movie) : ADR Director (Spain dub), ADR Script (Spain dub)
Calimero (TV 2/1992) : Dubbing Director (Spain dub), Adaptation (Spain dub)
Clamp School (TV) : ADR Director (Spain dub)
Crows Zero (live-action movie) : ADR Director (Spain dub)
Crows Zero II (live-action movie) : ADR Director (Spain dub)
Death Note (TV) : Dubbing Director (Spain dub; Catalan dub)
Emma: A Victorian Romance (TV) : Dubbing Director (Spain dub)
Gantz (live-action movie) : ADR Director (Spain dub), ADR Script (Spain dub)
Gantz II: Perfect Answer (live-action movie) : ADR Director (Spain dub), ADR Script (Spain dub)
Grave of the Fireflies (movie) : Dubbing Director (Catalan dub)
Heisei Tensai Bakabon (TV) : Dubbing Director (Spain dub)
Kamikaze Girls (live-action movie) : ADR Director (Spain/Catalan dub)
Kiki's Delivery Service (live-action movie 2014) : ADR Director (Spain dub)
Kimagure Orange Road (TV) : Dubbing Director (Catalan dub)
Kimagure Orange Road: The Movie : Dubbing Director (Catalan dub)
Macross Plus (OAV) : Dubbing Director (Spain dub)
Maison Ikkoku (TV) : Dubbing Director (Spain dub)
Maison Ikkoku: Kanketsuhen (movie) : Dubbing Director (Spain dub)
NANA (TV) : Dubbing Director (Spain dub)
Neo Ranga (TV) : Dubbing Director (Spain dub)
Osomatsu-kun (TV 2) : Dubbing Director (Spain dub)
Rayearth (OAV) : ADR Director (Spain dub)
Rurouni Kenshin (live-action movie) : ADR Director (Spain/Catalan dub), ADR Script (Spain/Catalan dub)
Scrapped Princess (TV) : Dubbing Director (Spain dub)
Space Battleship Yamato [2010] (live-action movie) : ADR Director (Spain dub)
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE the Movie: The Princess in the Birdcage Kingdom : Dubbing Director (Spain dub)
Urusei Yatsura OVA Series : Dubbing Director (Spain dub)
X (TV) : Dubbing Director (Spain dub)
X OAV : ADR Director (Spain dub)
xxxHOLiC the Movie: A Midsummer Night's Dream : ADR Director (Spain dub)

Cast in:
(Spanish version)
20th Century Boys (live-action movie) as Chiyo (Spain dub)
3x3 Eyes (OAV) as Huang (Spain dub; Jonu Media)
3x3 Eyes Seima Densetsu (OAV) as Indian Woman (Spain dub; Jonu Media)
Andromeda Stories (special) as Iru (Spain dub)
Buddha 2: Tezuka Osamu no Buddha - Owarinaki Tabi (movie) as Maya (Spain dub)
Buddha: The Great Departure (movie) as Chapra's Mother (Spain dub)
Calimero (TV 2/1992) (Spain dub); Susy (Spain dub)
Candy Candy (TV) as Eliza (Spain dub)
Clamp School (TV) as Chief Director (Spain dub); Erii Chusonji (Spain dub)
Crows Zero II (live-action movie) as Ai Tomaru (Spain dub)
Death Note (TV) as Rem (Spain / Catalan dub); Sachiko Yagami (Spain/Catalan dub)
Death Note Relight - Visions of a God (special) as Rem (Spain dub); Sachiko Yagami (Spain dub)
Emma: A Victorian Romance (TV) as Lady Campbell (Spain dub)
Fruits Basket (TV) (Spain dub); Kisa's Mother (Spain dub); Mitsuru (Spain dub); Momiji's Mother (Spain dub)
Gantz II: Perfect Answer (live-action movie) as Itano (Spain dub)
Grave of the Fireflies (movie) as Aunt (Spain dub); Tieta (Catalan dub)
GUNxSWORD (TV) as Catherine (Spain dub); Elena (Spain dub)
Hand Maid May (TV) as Sara (Spain dub)
Heisei Tensai Bakabon (TV) as Mama Tontobon (Spain dub)
Hello! Sandybell (TV) as Kitty (Spain dub)
Kamikaze Girls (live-action movie) as Momoko's Grandmother (Spain/Catalan dub)
Katri, Girl of the Meadows (TV) as Narrator (Spain dub)
Kiki's Delivery Service (live-action movie 2014) as Kara Takami (Spain dub); Kokiri (Spain dub)
Macross Plus (OAV) as Myung Fang Lone (Spain dub)
Maison Ikkoku (TV) as Kamiogi (Spain dub); Midori (Spain dub); Ritsuko (Spain dub)
NANA (TV) as Sakagami (Spain dub)
Osomatsu-kun (TV 2) as Mother (Spain dub)
Patlabor the Mobile Police (TV) (Spain dub)
Ranma ½ (TV) as Nadoka Saotome (Spain dub)
Rayearth (OAV) (Spain dub); Alcyone (Spain dub)
Rurouni Kenshin (live-action movie) as Waitress (Catalan dub)
Scrapped Princess (TV) as Baronesa (Spain dub)
Sol Bianca: The Legacy (OAV) as Janny (Spain dub)
Space Battleship Yamato [2010] (live-action movie) as Dr. Sado (Spain dub)
(The) Tokyo Project (OAV) (Spain dub)
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE the Movie: The Princess in the Birdcage Kingdom as Yûko Ichihara (Spain dub)
Urusei Yatsura OVA Series as Sakura (Spain dub)
Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer (movie) as Sakura (Spain dub)
X (TV) as Karen Kasumi (Spain dub); Tooru Shirou (Spain dub)
X OAV as Karen Kasumi (Spain dub)
xxxHOLiC the Movie: A Midsummer Night's Dream as Yuuko Ichihara (Spain dub)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none