Anime Programming in the US
Making a Living in Manga in Japan with Felipe Smith
Lost in Translation
Release date: 2008-11-11
Suggested retail price: $9.99
Age rating: 16+
Hayate owes a debt of gratitude to Hinagiku - the cute, sporty, and all around perfect-in-every-conceivable-way student body president - and as her March 3rd birthday draws near, the bankrupt butler tries hard to come up with an appropriate present. But with final exams on the horizon, will he have time to prepare Hinagiku a heartfelt gift and pass his classes?
Later, an ancient curse makes Hayate appear as if he's wearing women's clothing - and if it isn't broken, Hayate will be doomed to live out the rest of his days in drag! But, seeing as he looks really cute in a maid's uniform, maybe that isn't a bad thing...
Story and art by Kenjiro Hata.
(added on 2008-05-21, modified on 2008-05-21)