Forum - View topic
[Done] Merge: Takeshi Kuchiba, Takeshi Kutiha, Tsuyoshi Kuchiba




Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia
View previous topic :: View next topic  
Author Message
octopodpie
ANN Associate Editor


Joined: 02 May 2011
Posts: 858
Location: Washington State

PostPosted: Fri Jun 21, 2013 1:22 pm Reply with quote
All three have same name kanji entry and "director of photography" credits.

animenewsnetwork.com/search?q=+%E5%8F%A3%E7%BE%BD%20%E6%AF%85

Unfortunately, I couldn't find a source to confirm which is correct (my guess is it is either of the Kuchibas) so maybe someone more fluent than I can look into it?
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address
Shiroi Hane
Encyclopedia Editor


Joined: 25 Oct 2003
Posts: 6142
Location: Wales

PostPosted: Mon Jun 24, 2013 8:03 pm Reply with quote
Neither ti/chi is correct or incorrect, it depends on how you romanise it. Chi is more common, and is used by the Hepburn system we favour.
羽 on its own is rendered "ha", but in a compond kanji word it usually becomes "ba". Kuchiba is the only reading in edict.

Takeshi and Tsuyoshi are two of the MANY valid readings for

If this is his Twitter account as it appears to be, then Takeshi Kuchiba seems pretty certain.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number My Anime My Manga
dormcat
Encyclopedia Editor


Joined: 08 Dec 2003
Posts: 9603
Location: New Taipei City, Taiwan, ROC

PostPosted: Tue Jun 25, 2013 1:33 am Reply with quote
Shiroi Hane wrote:
If this is his Twitter account as it appears to be, then Takeshi Kuchiba seems pretty certain.

Seconded. All credits moved to #80019.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number My Anime My Manga
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group