Forum - View topic
Title correction: The Relative Worlds (#21491)




Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Lapin noir



Joined: 20 Dec 2008
Posts: 71
Location: Yorkshire, United Kingdom
PostPosted: Sat Apr 27, 2019 10:29 pm Reply with quote
The official English title of this movie, so far, is The Relative Worlds – this title is used by its sales agent and by Annecy International Animation Film Festival.

If a rōmaji title is to be used, then a correct one would be Ashita Sekai ga Owaru to Shite mo – my understanding of ANN's rōmaji rules is that they're the same as English Wikipedia's, so particles should each be spaced as separate words. Toshitemo is two particles and a verb all mushed together.


Last edited by Lapin noir on Sat Sep 14, 2019 7:22 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
dormcat
Encyclopedia Editor


Joined: 08 Dec 2003
Posts: 9887
Location: New Taipei City, Taiwan, ROC
PostPosted: Sat Apr 27, 2019 11:10 pm Reply with quote
I've set the English title as main. The way of romanization, however, may or may not be from a specific request, but this is just my speculation and needs additional confirmation.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number My Anime My Manga
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group