×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
Chicks On Anime - Censorship Part 1


Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next

Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
gynocrat_rex



Joined: 16 Mar 2006
Posts: 57
Location: Texas
PostPosted: Tue Jan 06, 2009 3:37 pm Reply with quote
LordPrometheus wrote:

The context of the manga Casey was talking about was that a little girl saw what she thought was two gay men and then freaking out. Sorry, but I'd freak out too if I was a little kid who'd never seen/heard of something like that before and only vaguely knew about AIDS. There's nothing "homophobic" about that.


Your excuse for the first part of your post I'm choosing to ignore-- but this part bothers me, because it articulates the point of the entire discussion.

She saw two gay men and freaked out. Someone somewhere [adults in her life] have made the connection for her that gay men ='s AIDS]. Her intention is not out of personal hate--but out of fear, and yes--its root is homophobia. [phobia itself meaning...]

This is why, ironically, edits are made because oft times things shared with CHILDREN without the benefit of context is a loaded gun with no safety. The comment she made was horrid, but it wasn't her fault she made it--that lies in those who taught her to associate AIDS with gay men. But perpetuating her horrid comments in a manga without some back-up context in place, would be irresponsible localization on the part of an editor working in a culture that knows better. [I expect this is why it was edited out.]

Smile


Last edited by gynocrat_rex on Tue Jan 06, 2009 4:10 pm; edited 3 times in total
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger
ryogasasaki



Joined: 15 Dec 2008
Posts: 41
PostPosted: Tue Jan 06, 2009 3:47 pm Reply with quote
This has been mentioned in previous discussions. But what if all those shota and loli mangas did what I call a "Honey-senpai"? Just kinda mention "Oh yeah, by the way, they're all 27 years old." That's what they did in the PC shota game Enzai.
I'm surprised nobody has mentioned YuGiOh or Pokemon. Those two are the clearest and more "at home" sort of examples.

Btw. I am an 18 year old male who is gay and believe it or not I actually enjoy tentacles in hentai. But honestly I've never had the urge to abuse and humiliate a girl. Razz

And Kaolin, the first time I saw nipples in anime was Elfen Lied. I was surprised, but (besides the first 3 minutes of the series) this is what got me hooked.
Back to top
View user's profile Send private message
Cloe
Moderator


Joined: 18 Feb 2004
Posts: 2728
Location: Los Angeles, CA
PostPosted: Tue Jan 06, 2009 3:50 pm Reply with quote
tmsidr wrote:
Video games are the bigger issue and there a lot of violence is removed here. And of course it's forbidden to use Nazi symbols because of our history, and as far as I know they are always removed (at least in mainstream manga), with the consent of the Japanese publisher. I think the Nazi symbol removement is sometimes a little bit strange, because they are normally not used to advertise for Nazi ideology in mangas, but I think I can live with it.

This is fascinating to me. A lot of Americans like to use Nazi symbols for edge or satire and it's not very often made into a big deal as far as I'm aware, as long as it's not serious, but I imagine the line is drawn more clearly in the context of living in Germany. Kind of like how here in the States any use of KKK imagery is always considered disgraceful, and at the very least incredibly insensitive.

Another thing you'll quickly learn from studying American censorship is it's the direct opposite of what you observe in Germany: depictions of nudity and sex are considered waaaaaaay more taboo than violence. It's a topsy-turvy standard that's left over from our puritan roots, I suppose, and one I'd definitely like to see changed.

The World We Know wrote:
I would love to hear a more conservative voice in this particular column. There was a lot of agreement in this column because the contributors have similar leanings. The conclusion of this column can be summed up (albeit, in a elementary way) as "some things are reprehensible, but they should still be made available unless proof of harm can be shown."

I'd go a step further and say they should be made available anyway (speaking only for myself, and not Casey or Bamboo). When I think about the things that offend me, my knee-jerk reaction is to think "Hey, that shouldn't be allowed." But then I remember all of the aspects of my life that I value that the more... let's say "pious"... section of the population is actively trying to outlaw (right to choose, equal marriage and adoption rights, etc) on supposedly moral ground. And then I think about how much the offensive material affects my life personally (which is none) and I calm down a bit. I suspect we're going to disagree fundamentally here, but that's how I feel about it.

Please feel free to contribute your thoughts here, though. The column is meant to be a discussion-starter for the forum, among other things, and I love reading all feedback and comments. It's an opportunity for new thoughts and viewpoints to be expressed that weren't covered in the column due to time or context restraints. I may not agree with you, but I'm glad you're expressing your views (since you're right, we didn't have much of a conservative voice in this discussion).
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website AIM Address My Anime My Manga
asimpson2006



Joined: 13 May 2008
Posts: 3151
Location: USA
PostPosted: Tue Jan 06, 2009 3:58 pm Reply with quote
Interesting conversation for this segment of COA. I figured some time of censorship would come up eventually in the column. I don't get easily offended anymore and really I was never easily offended by things. To me it's like this, if you don't like it, don't read. If it upsets you don't look at it. Like anything there are some things that some people will not have problem with, and other people will have a problem with.

I don't have a problem with porn, violence, etcl. The violence I don't have a problem with because, well turn on the TV or read a newspaper and it's about all you see today. To me, porn is a job and a way to make money so I see no big deal about it.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
The World We Know



Joined: 01 Dec 2006
Posts: 35
Location: Austin, TX
PostPosted: Tue Jan 06, 2009 4:02 pm Reply with quote
Cloe wrote:
I'd go a step further and say they should be made available anyway (speaking only for myself, and not Casey or Bamboo). When I think about the things that offend me, my knee-jerk reaction is to think "Hey, that shouldn't be allowed." But then I remember all of the aspects of my life that I value that the more... let's say "pious"... section of the population is actively trying to outlaw (right to choose, equal marriage and adoption rights, etc) on supposedly moral ground. And then I think about how much the offensive material affects my life personally (which is none) and I calm down a bit. I suspect we're going to disagree fundamentally here, but that's how I feel about it.

Please feel free to contribute your thoughts here, though. The column is meant to be a discussion-starter for the forum, among other things, and I love reading all feedback and comments. It's an opportunity for new thoughts and viewpoints to be expressed that weren't covered in the column due to time or context restraints. I may not agree with you, but I'm glad you're expressing your views (since you're right, we didn't have much of a conservative voice in this discussion).


Too often, voices on opposite sides of hot-button issues respond to each other in hostility. Thank you for your gracious response (to my response).


Last edited by The World We Know on Tue Jan 06, 2009 4:03 pm; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Mistypearl



Joined: 03 Oct 2008
Posts: 517
PostPosted: Tue Jan 06, 2009 4:03 pm Reply with quote
Kaolin_Yatsura wrote:
I just wanted to ask. What's wrong with Nipples? Why does everyone seem to have such an issue with nipples? I just don't get it a boob is still a boob nipple or no it's just you're seeing less of it. *sigh* Nipples are kinda the best part you know. Maybe that's it. (I'm trying to give a little levity to something which ought to be laughed at sometimes)


Maybe by editing it out, they are trying to make people believe that breasts are actually just squishy marshmallows hot glued onto the body. o__O
Back to top
View user's profile Send private message
Panda Man



Joined: 12 Oct 2007
Posts: 257
Location: North Carolina
PostPosted: Tue Jan 06, 2009 4:10 pm Reply with quote
I liked this article and cant wait for the rest.

As for my opinion on censorship, I hate it. I can understand certain things but please just leave stuff alone if only 4 people out of 100 will find it offensive. We let hostel and saw get released. But, say we have something that is drawn, everyone freaks out. At school, I was subjected to being called a pedophile, murder psychopath, etc. Just because some girls panties were shown in a manga. That same person was dating a 25 year old man and having sex with him all the time. At the time I was 15 she was 14. I think censorship is mostly because of the hypocrites within the human society. People who don't want their kids reading about a man getting his arms chopped off in a manga, but will let them go out and get drunk and see movies like hostel. Even though we may make progress with rights, we typically take a step or 2 back eventually.

I noticed the Kodomo no Jikan was mentioned earlier. I know some people may find it offensive, but I enjoy it, and hate when people have un-educated opinions about it. Why would you want me to not read something I enjoy while you are enjoying your life? You may find it offensive, but that doesn't mean everyone does, and it also means this one thing that many people forget. You have a CHOICE. That is the one thing I notice the most about people, they forget they have freewill.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Yahoo Messenger
Kaolin_Yatsura



Joined: 03 Jan 2005
Posts: 64
Location: Texas
PostPosted: Tue Jan 06, 2009 4:14 pm Reply with quote
asimpson2006 wrote:
To me it's like this, if you don't like it, don't read. If it upsets you don't look at it. Like anything there are some things that some people will not have problem with, and other people will have a problem with.


Oh My god thank you that was exactly what my next point was going to be. Especially in the US where it's a requirement for possibly questionable content to be clearly and obviously marked. As a parent if you are buying those sorts of things for your children shame on you and you have no right to complain. As far as people who get prosecuted for having it In public of course you should get a slap on the wrist for that. You can't masturbate or copulate in public so why would you have pictures of it. That would be like sitting on a plane watching porn on your ipod. Obviously anyone with common sense would realize this might make someone upset. There are plenty of places on the net now where you can talk all you want about things like that with a more sympathetic audience. It's just common decency not to air your dirty laundry especially if it is something so taboo as loli. I don't have a problem with it do whatever makes you happy I just don't especially want to see it.
Back to top
View user's profile Send private message
Panda Man



Joined: 12 Oct 2007
Posts: 257
Location: North Carolina
PostPosted: Tue Jan 06, 2009 4:22 pm Reply with quote
Kaolin_Yatsura wrote:
asimpson2006 wrote:
To me it's like this, if you don't like it, don't read. If it upsets you don't look at it. Like anything there are some things that some people will not have problem with, and other people will have a problem with.


Oh My god thank you that was exactly what my next point was going to be. Especially in the US where it's a requirement for possibly questionable content to be clearly and obviously marked. As a parent if you are buying those sorts of things for your children shame on you and you have no right to complain. As far as people who get prosecuted for having it In public of course you should get a slap on the wrist for that.


I agree with you on that.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Yahoo Messenger
zawa113



Joined: 19 Jan 2008
Posts: 7357
PostPosted: Tue Jan 06, 2009 4:22 pm Reply with quote
Wow, I didn't know about the Please Save My Earth thing (then again, I am missing volumes 1 and 13, but I know that scene from the anime). I actually would've been offended if that comment were left there, considering that I do have a relative with AIDS.

I think that Jack Thompson (GTA lunatic here, not Jason Thompson with the unfortunately close name) proves pretty well what happens when insane people try to get the slightest thing objectionable banned. It's not about wether or not I'm a fan of GTA (I do like it in small bursts though), but I don't see the problem with fantasies in games. Contrary to what Jack Thompson believes, not every GTA player is going to go outside today and jack a car, actually, I don't think any of us will because of GTA.

Censorship in different areas of the world can be quite interesting unto itself, take Shin Megami Tensei: Persona 3, which was rated 17+ in America and Australia (by ESRB and OFLC respecitvely), but 12+ in Japan and Europe by CERO and PEGI (respectively). The ratings appear to be the same for Persona 4 (except in Europe where the game hasn't been released yet and doesn't have a rating according to Wikipedia). I can take a guess as to what was offensive in America about Persona 3, the first being how personae are summoned, by spoiler[taking a gun-shaped evoker and shooting themselves in the head, which doesn't kill them since it doesn't really have bullets] and second is that several of the personae and some of the bosses were often nude above the waist.
I was listening to a talk radio in my area last week about breast-feeding in public, and America definatly has a problem with breasts since they've been sexualized so much here (and most of the callers were men, not women). It's like the South Park episode "Fun Time With Weapons" (the one where everyone got ninja weapons and went all anime-esque in their fighting scenes and got a ninja star in Butters' eye) when Stan or Kyle said at the end "huh, I guess they don't care about violence if there's sex involved", which is what annoys me about this country. The government definately seems to be a bit (or a lot) spastic about what to sensor and what to not it would seem, I don't see why they should be allowed to dictate to anyone else what they think is right when they can't even come up with any set definitions themselves. My sister sees no value in video games while I do and it wouldn't be very fair if I had to go by her defintions of acceptable entertainment. And I don't see any value in Sex and the City which she watches, but if she were the government, then I'd be screwed!
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Icehawk



Joined: 31 Oct 2002
Posts: 5
Location: Canada
PostPosted: Tue Jan 06, 2009 4:27 pm Reply with quote
amarythia wrote:
Zac wrote:
LordPrometheus wrote:

Showing a character being afraid of getting AIDS isn't "homophobic", regardless of how accurate Japan's knowledge of AIDS was at the time(especially considering that AIDS in humans started with gays).

It is if your immediate reaction to an image of a same-sex couple is "I'm afraid of AIDS!" like all gay people have AIDS or will give you AIDS. That's homophobic, and ignorant.

Casey here. I should add, for those of you who have never read Please Save My Earth, something that it didn't occur to me to mention when we did the discussion: The heroine Alice is supposed to be a sweet, generous soul who loves all living things (and all living things love her back). Back when the manga was first written, her "I'm scared of AIDS!" comment would have looked like common sense in Japan. Now, with better dissemination of knowledge about HIV, it just looks like the misguided prejudice we know it to have been--and the mangaka certainly didn't intend for Alice to be read as a gratuitously prejudiced young person.


You know Casey, I think a better idea in the case of the "Please Save My Earth" dialogue edit would be rather than removing or changing the dialogue to something that seems less ignorant or homophobic, they should have LEFT it the way it was and put an asterix at the end of it pointing to a translation note they could include at the back or the front of the book. (as is done in the various manga releases by Del Ray) The note would detail the ignorance about the statement and the history behind why the original author would choose to give the character such dialogue in the first place. This way there is no censorship and they would be doing a better service to readers by educating them on the subject matter a little instead.
Back to top
View user's profile Send private message
petran79



Joined: 10 Jun 2006
Posts: 122
PostPosted: Tue Jan 06, 2009 4:29 pm Reply with quote
The World We Know wrote:
I would love to hear a more conservative voice in this particular column. There was a lot of agreement in this column because the contributors have similar leanings. The conclusion of this column can be summed up (albeit, in a elementary way) as "some things are reprehensible, but they should still be made available unless proof of harm can be shown."

I think we need to think about the moral quandries presented by having this type of material readily accessible. What kind of influence is this material having on generations of young men and women? Despite the lack of evidence showing violence against women resulting from pornography (as pointed out in the article), how can one deny that it has a negative effect psychologically and socially? Likewise, doesn't it just logically make sense that sexual depictions of underage girls would also damage us in the same way?

However, I do understand that morality is largely considered relative in America, and that freedom is part of the "American morality." Freedom of speech outweights almost any universal morality that might exist. It's unamerican (and admittedly, dangerous) to restrict free speech; but can a compromise be reached? Can restrictions be placed? And what is the line where the value of art is less or more important than the value of morality?



I remember a quote by Todd Gitlin I read some months ago.

"A troubling irony: the right, traditionally the custodian of the privileges of the few, now speaks in the general language of merit, reason, individual rights, and virtue that transcends politics, whereas much of the left is so preoccupied with debunking generalizations and affirming the differences among groups -real as they often are -that it has ceded the very language of universality that is its birthright"
Back to top
View user's profile Send private message
Redbeard 101
Oscar the Grouch
Forums Superstar


Joined: 14 Aug 2006
Posts: 16935
PostPosted: Tue Jan 06, 2009 4:30 pm Reply with quote
Quote:
There is no evidence that pornography incites men to violence against women, anyway, though if definitive, empirical proof of it were to be found, I'd have to rethink my stance on the issues.

As a criminal justice major I just wanted to touch on this aspect of the article. We hear constantly in the news from the anti-violence/sex crowd about how such things are destroying our children. Such things like GTA, or say hentai in the context of anime and sex, are ruining our children or drive people to commit acts of violence and sexual depravity. There have been countless studies on the subject and you know what the result has been for all of them? Inconclusive. That means they could not prove that assumption that such things do indeed lead to a rise in violence or sexual based crimes. Plus from everything I was taught and from many many studies of criminals and their mind sets such criminals would have acted out their crimes regardless. As in you can say that this scene in a manga or GTA set this person off in his spree but if the criminal was already determined to commit the crime in question then they would have regardless. Saying manga or GTA did it, or Eminem made me do it, are all just ways to shift blame and have someone/something be a scapegoat. If someone is inclined to commit such an act they will no matter what. Now editing material, such as manga in this discussion, is a whole different issue and I'll save that for later.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Kaolin_Yatsura



Joined: 03 Jan 2005
Posts: 64
Location: Texas
PostPosted: Tue Jan 06, 2009 4:32 pm Reply with quote
classicalzawa wrote:
I was listening to a talk radio in my area last week about breast-feeding in public, and America definatly has a problem with breasts since they've been sexualized so much here (and most of the callers were men, not women).


Yay thank you so much for that. Boobs are wonderful and great, but seriously they are over sexualized. They are part of the reproductive system and are really important. No body else in the world seems to have Americas problem with boobs and nudity in general.

At the age of 12 my family and I went on vacation to Switzerland. Part of the pool area in the hotel was a nude spa area. Thanks to my upbringing I had no problem being in there. I never felt gawked at or uncomfortable because every one was naked and no one had a problem with it. Having problem with nudity runs to a deeper lack of acceptance for yourself and your own body. That is a much bigger problem which we need to fix in this country. There are far to many people who cannot accept or understand their bodies and it's sad.

Case in point my College human growth and development class which I ended up taking with about fifty freshman (cringe no offense). Every time the teacher said penis or vagina or anything vaguely clinical the entire class would erupt in titters and giggles. Meanwhile I'm sitting here going honestly it's just a functional and fun part of your body get over it. We take ourselves much to seriously in this country.
Back to top
View user's profile Send private message
Panda Man



Joined: 12 Oct 2007
Posts: 257
Location: North Carolina
PostPosted: Tue Jan 06, 2009 4:39 pm Reply with quote
Kaolin_Yatsura wrote:
classicalzawa wrote:
I was listening to a talk radio in my area last week about breast-feeding in public, and America definatly has a problem with breasts since they've been sexualized so much here (and most of the callers were men, not women).


Yay thank you so much for that. Boobs are wonderful and great, but seriously they are over sexualized.


You know what, I don't even know why I like boobs. I mean, balloons filled with warm water is essentially about the same feeling. In fact, I don't really like huge boobs that much anyways, I would rather have medium sized or smaller.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Yahoo Messenger
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next
Page 2 of 7

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group