×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
The origins of Fullmetal Alchemist?




Anime News Network Forum Index -> General -> Manga
View previous topic :: View next topic  
Author Message
ridiculus



Joined: 16 Jul 2010
Posts: 72
PostPosted: Thu Oct 18, 2012 7:50 am Reply with quote
I loved Arakawa's Fullmetal Alchemist and used to think it was original, creative and mature show (almost too mature for its audience). But then I read Karakuri Circus by Kazuhiro Fujita, and saw the same themes, the same ideas and the same sensibility. Not just "similar", but exactly the same. The worlds are different, and I greatly appreciate Arakawa in that regard, and the artstyles are vastly different, but I can't shake off the feeling that Silver Spoon is the real Arakawa, and in the case of FMA she was told what to do. (And she did an excellent job, yes.)

So, I would like to hear other opinions, but only from people who have read both works.

There was a conversation between Fujita and Arakawa, published in one issue of Eureka (Yuriika), Japanese mook for "poetry and criticism", and named "The theory and practice of shonen-manga", and I am very interested in what they were talking about.
Back to top
View user's profile Send private message
gsilver



Joined: 04 Nov 2007
Posts: 615
PostPosted: Thu Oct 18, 2012 11:17 pm Reply with quote
The Simpsons Already Did it.

Name any work, and you can probably also name 5 things that inspired it, whether intentional or not. It's hard to argue that there are original ideas in this day and age, with anything conceivable already explored elsewhere. Themes of homunculi, and the law of conservation of matter have been around a lot longer than Fujita.

Manga authors don't have as much say over their works as many fans would like to admit. Manga is foremost a commercial product, guided by those with financial clout (ie, the publishers). Having proven herself a good author working under the constrains of the more typical shounen formula, it is understandable that she'd get more creative control over her next work.

None of this is bad, per se, it simply is. If creators get too much say over their own work, you can run into creators like George Lucas, who needed other people to rein them in, but were influential enough to avoid it.


And no, I haven't read Karakuri Circus, so I can't say how close the works are, but this is likely a case of "The Simpsons Already Did It." ...and you can probably find equally strong influences on Karakuri Circus from prior works. Maybe from multiple sources, but I'd be surprised if they weren't there.
Back to top
View user's profile Send private message
ridiculus



Joined: 16 Jul 2010
Posts: 72
PostPosted: Sat Oct 20, 2012 5:23 am Reply with quote
I haven't meant to start a discussion about originality and freedom in the modern-day entertainment industry and art - that has been just a question concerning FMA.

Yes, I can easily see some of the influences on the Fujita's works: Daijiro Morohoshi, Rumiko Takahashi (but she was also influenced by Morohoshi), maybe Fujita's former master, Fujihiko Hosono, Ghost in the Shell, and many images are borrowed from commedia dell'arte. Then, there are surely some I am not aware of.

You've mentioned "a typical shonen formula", but, let's say that there are several "schools" of shonen comics, and Fujita is the master of one of them, with special brand of humour, tragedy and action mixed together, and I have seen it so well done in no other title, except FMA. The same sensibility.

Furthermore, we have:
- alchemy
- a search for the Philosopher's stone
- artificial beings who want to become more human
- parents who use their children in "scientific" experiments
spoiler[
- hero with artificial hand
- father of one of the protagonists has a key role in making the stone]


There is much more to both works, of course, and the plots are different enough, which, together with the different artstyles and worlds, makes them pretty different in general, but there is enough here to speculate whether Karakuri Circus was the primary influence on Arakawa at that time. Especially since they were almost contemporaries - Fujita disclosed his main plot just a few years before FMA started.

I am not bashing Arakawa or FMA in any way. Some fans do not care about these things, and it's OK, but I like to know them. Wink
Back to top
View user's profile Send private message
Tamaria



Joined: 21 Oct 2007
Posts: 1512
Location: De Achterhoek
PostPosted: Sun Oct 21, 2012 4:34 am Reply with quote
Based on the points you made... I don't really see the connection. It's often easy to tie two different titles together by some common plotpoints or charactertypes, but that doesn't mean one copied the other. More often than not, titles have common 'ancestors', but that doesn't mean they're directly related. The more fiction you read/watch/play/hear, the more obvious it becomes.

For example, I'm pretty sure Suzanne Collins never played Wild ARMs 5, yet I can easily list that game and The Hunger Games have in common (one of them includes kids being thrown into an lethal arena in the name of television).

Quote:
and in the case of FMA she was told what to do. (And she did an excellent job, yes.)


That's kind of insulting. Hand a basic storyline to a dozen mangaka and you'll get a dozen different stories. Take humour, that's very personal. You can't really imitate is. Or what about pacing? The way characters are portrayed? Sure, some mangaka share sensibilities, but that doesn't mean they copied them. It's not something you can copy.
Back to top
View user's profile Send private message My Manga
ridiculus



Joined: 16 Jul 2010
Posts: 72
PostPosted: Sun Oct 21, 2012 5:16 am Reply with quote
I don't have time to reply in detail, but here are a few notions:

Tamaria wrote:

For example, I'm pretty sure Suzanne Collins never played Wild ARMs 5, yet I can easily list that game and The Hunger Games have in common (one of them includes kids being thrown into an lethal arena in the name of television).


And what's the point of comparing this case with Arakawa, who probably knew Fujita's work very well?

Quote:
Take humour, that's very personal. You can't really imitate is.


And that's the point, really, but not in the way you've meant it to be. Arakawa's humour (in FMA) is often forced and not "funny" at all.

I've never used the word "rip-off" here. And the question is: was Karakuri Circus the greatest INFLUENCE on Arakawa's FMA? It was or it wasn't (or maybe something in between) and no discussion about ethics and the nature of creative process is going to change that. Even I am not 100% sure, and that's the reason why I've started this thread.
Back to top
View user's profile Send private message
Tamaria



Joined: 21 Oct 2007
Posts: 1512
Location: De Achterhoek
PostPosted: Sun Oct 21, 2012 8:16 am Reply with quote
Quote:

And what's the point of comparing this case with Arakawa, who probably knew Fujita's work very well?


Is there really a good chance she knows his work that well? Most mangaka don't read a lot of manga. They simply don't have the time.

Anyway, I was trying to point out it's fairly easy to make a connect two very different works with just some tropes and perhaps even make it look convincing. That doesn't mean there's actually a connection.

Quote:
And that's the point, really, but not in the way you've meant it to be. Arakawa's humour (in FMA) is often forced and not "funny" at all.


I can't remember many forced jokes, aside from some slapstick moments in the first few books (when Arakawa probably didn't have as much skill and creative control as in say volume 10 and up). And the 'short' jokes are a matter of taste, I think. I know some people who love them, but I prefer the darker jokes that often filled up the extra pages.

Quote:
I've never used the word "rip-off" here.


Reread your first post:

Quote:
Not just "similar", but exactly the same.


In order for something to be exactly the same, it has to be carefully copied, right?

I'm not saying Kazuhiro Fujita can't have been an influence, but I think you're jumping to conclusions and exaggerating the similarities. You love FMA, see something familiar in a slightly older series and start searching for more similarities, and end up with a list that contains some pretty common ideas such as 'artificial limbs', 'philosopher's stone' and 'alchemy' that have been combined before. And instead of giving the differences a fair look, you conclude 'this is what my favourite series must be based on!'
Back to top
View user's profile Send private message My Manga
ridiculus



Joined: 16 Jul 2010
Posts: 72
PostPosted: Mon Oct 22, 2012 7:41 pm Reply with quote
Tamaria wrote:


Quote:
I've never used the word "rip-off" here.


Reread your first post:

Quote:
Not just "similar", but exactly the same.


In order for something to be exactly the same, it has to be carefully copied, right?

I'm not saying Kazuhiro Fujita can't have been an influence, but I think you're jumping to conclusions and exaggerating the similarities. You love FMA, see something familiar in a slightly older series and start searching for more similarities, and end up with a list that contains some pretty common ideas such as 'artificial limbs', 'philosopher's stone' and 'alchemy' that have been combined before. And instead of giving the differences a fair look, you conclude 'this is what my favourite series must be based on!'


Fair enough! Except one thing. Maybe you know more about my motives than I do, but as far as I am aware, FMA has never been one of my favourite series, and Arakawa has never been one of my favourite mangaka.

I'll admit that maybe I have used too strong words in my description of the first impression, but, on the other hand, you are ignoring the other parts in my messages in which I admit the two works are pretty different in some aspects.

There is a description of Karakuri Circus in French, calling it "FMA" (France, marionettes, alchemy). And, if you google the words "Hagaren" and "Karakuri Circus" in Japanese, you'll get a "Fullmetal Alchemist = Karakuri Circus" theory, which describes the first as a reconstruction of the other, while being fully aware of the differences between the two. As the writer noticed, Arakawa is the light, and Fujita is the darkness (which is always more interesting to me).

And about mangaka not reading other people's manga... that's a sort of myth. I do own many interviews with many of them (several hundreds or more, but not even one with Arakawa) and never noticed that they don't read in general (there are exceptions, of course). And that's not even important in our discussion, because they surely must have read something in their formative period or they wouldn't be able to draw anything.
Back to top
View user's profile Send private message
Tamaria



Joined: 21 Oct 2007
Posts: 1512
Location: De Achterhoek
PostPosted: Tue Oct 23, 2012 1:38 am Reply with quote
Quote:

Fair enough! Except one thing. Maybe you know more about my motives than I do, but as far as I am aware, FMA has never been one of my favourite series, and Arakawa has never been one of my favourite mangaka.


You said you loved it, so I assumed it was one of your favourites.

Quote:
There is a description of Karakuri Circus in French, calling it "FMA" (France, marionettes, alchemy).


Someone came up with a clever little abbreviation to describe the series, clearly this is all the evidence we will ever need.

Quote:
And, if you google the words "Hagaren" and "Karakuri Circus" in Japanese, you'll get a "Fullmetal Alchemist = Karakuri Circus" theory, which describes the first as a reconstruction of the other, while being fully aware of the differences between the two. As the writer noticed, Arakawa is the light, and Fujita is the darkness (which is always more interesting to me).


Theories like that are fun, but both series ran simultaniously for five years or so. When FMA started, only a third or so of Karakuri Circus was out. Either Arakawa managed to reconstruct a still ongoing story while keeping up with regular manga deadlines and even doing additional work, or she's a timelord. Well, or a Bakuman character.

[quote]
And about mangaka not reading other people's manga... that's a sort of myth. I do own many interviews with many of them (several hundreds or more, but not even one with Arakawa) and never noticed that they don't read in general (there are exceptions, of course). [quote]

Sure, most read atleast some, but in general they simply don't have the time to be avid readers. I've seen plenty of mangaka mention they don't read nearly as much as they used to.

Quote:
And that's not even important in our discussion, because they surely must have read something in their formative period or they wouldn't be able to draw anything.


Why wouldn't it be relevant? We're talking about the odds that Arakawa kept up with Karakuri, a series that started merely two years before she went pro herself. Arakawa being from 1973, I imagine the manga from her formative years ran mid to late eighties.
Back to top
View user's profile Send private message My Manga
Tamaria



Joined: 21 Oct 2007
Posts: 1512
Location: De Achterhoek
PostPosted: Tue Oct 23, 2012 1:39 am Reply with quote
freak forum accident - please ignore

Last edited by Tamaria on Wed Oct 24, 2012 3:04 am; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Send private message My Manga
nobahn
Subscriber



Joined: 14 Dec 2006
Posts: 5120
PostPosted: Tue Oct 23, 2012 1:32 pm Reply with quote
Tamaria--
Your last post is, um, confusing. May I trouble you to edit it for clarification? Wink
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
marie-antoinette



Joined: 18 Sep 2005
Posts: 4136
Location: Ottawa, Canada
PostPosted: Tue Oct 23, 2012 10:10 pm Reply with quote
The last post was a doublepost in which all the contents of the previous post was put in a quote box. The original post makes perfect sense to me.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Tamaria



Joined: 21 Oct 2007
Posts: 1512
Location: De Achterhoek
PostPosted: Wed Oct 24, 2012 3:03 am Reply with quote
I have absolutely no idea what happened there... O_O
Back to top
View user's profile Send private message My Manga
ridiculus



Joined: 16 Jul 2010
Posts: 72
PostPosted: Wed Oct 24, 2012 7:44 am Reply with quote
Tamaria wrote:
I have absolutely no idea what happened there... O_O


That was the revenge of the puppet masters of the Midnight Circus, whose machine-communicating skills are second to none! Wink

This topic is not going anywhere in the present state, so:

ridiculus wrote:
There was a conversation between Fujita and Arakawa, published in one issue of Eureka (Yuriika), Japanese mook for "poetry and criticism", and named "The theory and practice of shonen-manga", and I am very interested in what they were talking about.


This is crucial for any further discussion. I'll try to get a copy of Eureka before the end of the year, and we'll see.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> General -> Manga All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group