×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
Yawara Movie (#7390) is incorrectly transliterated in English




Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia
View previous topic :: View next topic  
Author Message
musotaku



Joined: 20 Aug 2012
Posts: 1
PostPosted: Mon Aug 20, 2012 8:04 pm Reply with quote
I can find no way to report this error on the page, so I will just leave this here. I apologize if as a newbie I missed something.

The Encyclopedia entry for "Yawara! Soreyuke Koshinuke Kiss!! (movie)" (#7390) has the title incorrectly transliterated. It should be "Yawara! Soreyuke Koshinuke Kids!! (movie)" (bold added to show difference).

I have watched this anime recently, and believe me, it has nothing to do with Kisses and everything to do with Kids.

But beyond that, the Japanese title is それゆけ腰ぬけキッズ！！ (キッズ=Kids, not Kiss).
Back to top
View user's profile Send private message
dormcat
Encyclopedia Editor


Joined: 08 Dec 2003
Posts: 9902
Location: New Taipei City, Taiwan, ROC
PostPosted: Tue Aug 21, 2012 12:58 am Reply with quote
Fixed and thanks.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number My Anime My Manga
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group