| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
|
|
Renaisance Otaku
Joined: 15 Jan 2004
Posts: 469
Location: Modesto, CA
|
 Posted: Tue May 12, 2009 12:12 pm
|
 |
|
| jr0904 wrote: |
| Shale wrote: | | Also, everyone who enjoys bad dubs should track down that VHS. Best buck-fifty I ever spent. |
Same here.I'd enjoyed the dubs.Probably cause i'd seen it's US adapation robotech first. Also when you get use to it,it don't sound bad at all,and there's the fact that the industry came a long way in the english department.
Since ADV remade the dub versions of macross,Hopefully they'll do the same for the movie. If it happens,i'll be looking forward to it's release. Same with Macross II: The Sentinels movie. |
Except that "the industry" didn't do this one. As stated, it's a Hong Kong produced dub aimed at english teaching in Japan. The lines are intentionally wooden, and everyone has a noticeable British accent. So it's a rather special case. It's watchable, but you'll hardly ever not find it bad.
ADV won't be releasing this, much less dubbing it, anytime soon.
|
| Back to top |
|
|
|
Zinjo
Joined: 21 Oct 2004
Posts: 11
|
|
Posted: Tue May 19, 2009 8:26 pm
|
|
|
| Renaisance Otaku wrote: |
| jr0904 wrote: |
| Shale wrote: | | Also, everyone who enjoys bad dubs should track down that VHS. Best buck-fifty I ever spent. |
Same here.I'd enjoyed the dubs.Probably cause i'd seen it's US adapation robotech first. Also when you get use to it,it don't sound bad at all,and there's the fact that the industry came a long way in the english department.
Since ADV remade the dub versions of macross,Hopefully they'll do the same for the movie. If it happens,i'll be looking forward to it's release. Same with Macross II: The Sentinels movie. |
Except that "the industry" didn't do this one. As stated, it's a Hong Kong produced dub aimed at english teaching in Japan. The lines are intentionally wooden, and everyone has a noticeable British accent. So it's a rather special case. It's watchable, but you'll hardly ever not find it bad.
ADV won't be releasing this, much less dubbing it, anytime soon. |
True enough.
With the wafer thin hold Harmony Gold has on any rights to SDF Macross and the still convoluded international distribution deals from the movie release, just sorting out who owns what and where for the film is a big challenge even today.
|
| Back to top |
|
|
|
|
Son of Zion
Joined: 24 Jan 2008
Posts: 2
|
|
Posted: Sun Jun 21, 2009 4:08 pm
|
|
|
Hello, youst wanted to dropp some info,
The Macross DYRL movie was released in sweden on dvd some yeas ago. But they did a horrible jobb on it, there is no menu or anything and no restoration from the VHS transfer was done aswell.
|
| Back to top |
|
|
|
StudioToledo
Joined: 16 Aug 2006
Posts: 847
Location: Toledo, U.S.A.
|
|
Posted: Sat Jul 11, 2009 4:42 pm
|
|
|
| Son of Zion wrote: | Hello, youst wanted to dropp some info,
The Macross DYRL movie was released in sweden on dvd some yeas ago. But they did a horrible jobb on it, there is no menu or anything and no restoration from the VHS transfer was done aswell.
|
Eeew, what a hideous cover! 
|
| Back to top |
|
|
|
|
