View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
|
Surrender Artist
Joined: 01 May 2011
Posts: 3264
Location: Pennsylvania, USA
|
Posted: Wed Aug 21, 2013 7:47 am
|
|
|
From the English dub:
A: B, what kinds of things do you like.
B: Ummm... A hotel with a shower. A soft, fluffy bed. Warm soup. Steak. Foie gras. Shiitake mushrooms. Sweet cakes for desert...
A: All right, now you're just listing food. What do you think about rabbit stew?
B: I don't hate it, but it will be a while before I eat it again. I still remember the red eyes from the last time far too well.
errinundra wrote: | I knew you'd be able to get it but I was wondering if you still drop by these threads. Your turn, Surrender Artist. |
There was a long run of things that obviously came from sources way outside of my interests, so I gotten used to expecting that there'd be nothing that I could get. Figures that it'd be from you...
I haven't listened to the amateur dub (or the Japanese dub) yet, but I will. It's not like I can claim not to have time!
Last edited by Surrender Artist on Wed Nov 28, 2018 8:52 pm; edited 2 times in total
|
Back to top |
|
|
Surrender Artist
Joined: 01 May 2011
Posts: 3264
Location: Pennsylvania, USA
|
Posted: Wed Aug 21, 2013 9:57 pm
|
|
|
This is irregular, but I've changed the quotation used, this is because I posted the original hastily while at work without consulting the rules, but am pretty sure in retrospect that it violated rule #4. It was a quotation from the English dub of Wolf Children, which I saw at Otakon a week and a half ago, but will not be released on home video until November, so probably could not have been considered to have been in circulation for at least a week.
If this is too irregular, then cast me out the window with confetti in my hair and move on.
Surrender Artist wrote: | From the English dub:
A: B, what kinds of things do you like.
B: Ummm... A hotel with a shower. A soft, fluffy bed. Warm soup. Steak. Foie gras. Shiitake mushrooms. Sweet cakes for desert...
A: All right, now you're just listing food. What do you think about rabbit stew?
B: I don't hate it, but it will be a while before I eat it again. I still remember the red eyes from the last time far too well. |
Hint #1: This is said during the first episode, but not during the events of the episode.
|
Back to top |
|
|
murph76
Joined: 26 Jul 2006
Posts: 3291
Location: Akron, OH
|
Posted: Wed Aug 21, 2013 10:19 pm
|
|
|
This is from Kino's Journey. Character A is Hermes, Character B is Kino. It's spoken during the preview at the end of episode one, where Kino's remembering the rabbits she hunted to nurse the men back to health in episode two. The series is not shown in chronological order.
|
Back to top |
|
|
Surrender Artist
Joined: 01 May 2011
Posts: 3264
Location: Pennsylvania, USA
|
Posted: Wed Aug 21, 2013 10:24 pm
|
|
|
That was quick! Rather makes my irregularity moot.
You're exactly right, murph76. It's profound foreshadowing for my favorite episode of one of my favorite series.
The floor is yours.
|
Back to top |
|
|
murph76
Joined: 26 Jul 2006
Posts: 3291
Location: Akron, OH
|
Posted: Wed Aug 21, 2013 10:57 pm
|
|
|
This is from a fansub.
A: Ah! (Character C), so you want to give him that which is very precious to us girls?
B: W-What are you saying? Do you even know what that means!?
A: Yeah! I'm gonna give him mine, too! My stuffed alpaca!
|
Back to top |
|
|
getchman
Space Cowboy
Joined: 07 Apr 2012
Posts: 9117
Location: Bedford, NH
|
Posted: Wed Aug 21, 2013 11:09 pm
|
|
|
I think this is from Ro-Kyu-Bu! Maho (A), the master of double entendre, spouts the little gem since she believes Tomoka (C) is giving Subaru a stuffed animal and doesn't want to fall behind. I guess B would be Saki, understandably freaking out.
|
Back to top |
|
|
murph76
Joined: 26 Jul 2006
Posts: 3291
Location: Akron, OH
|
Posted: Wed Aug 21, 2013 11:15 pm
|
|
|
Correct.
|
Back to top |
|
|
getchman
Space Cowboy
Joined: 07 Apr 2012
Posts: 9117
Location: Bedford, NH
|
Posted: Thu Aug 22, 2013 9:42 am
|
|
|
next quote, Dub
Character A: *spoiler number*, and they're all hot as hell, damn it! A hates him so much! Why can't I be this guy!?!?!
Character B: My dear, why is your servant looking at me and weeping uncontrollably?
|
Back to top |
|
|
Vaisaga
Joined: 07 Oct 2011
Posts: 13224
|
Posted: Thu Aug 22, 2013 11:24 am
|
|
|
Issei being mad jelly of Raiser in Highschool DxD?
|
Back to top |
|
|
getchman
Space Cowboy
Joined: 07 Apr 2012
Posts: 9117
Location: Bedford, NH
|
Posted: Thu Aug 22, 2013 11:32 am
|
|
|
yeah, very jelly of his complete harem chess set
|
Back to top |
|
|
Vaisaga
Joined: 07 Oct 2011
Posts: 13224
|
Posted: Thu Aug 22, 2013 11:47 am
|
|
|
Time to test knowledge of attack names.
Dub:
"SUPER HEAVYWEIGHT FLAME EMPEROR SLASH!!!"
|
Back to top |
|
|
cyberdraco
Joined: 30 Jun 2013
Posts: 619
|
Posted: Thu Aug 22, 2013 11:56 am
|
|
|
Anime:Gravion Zwei
Speakers:All of the gravion pilots plus sandman and eiji's sister
scenario: Ultimate Gravion destroying the final boss
|
Back to top |
|
|
Vaisaga
Joined: 07 Oct 2011
Posts: 13224
|
Posted: Thu Aug 22, 2013 2:09 pm
|
|
|
Absolutely.
|
Back to top |
|
|
cyberdraco
Joined: 30 Jun 2013
Posts: 619
|
Posted: Thu Aug 22, 2013 2:21 pm
|
|
|
This quote might not be 100% correct, but its the best as I can remember it. Anyway this quote is from the dub.
Character A: Hi Character B! I'm so glad we made it. Hm? Is there something wrong? OH, you're just speechless about seeing me
wearing a dress, right?
Character B: Come on now thats crazy.
Character A: So whats the big deal?
Character B: Uh... nothing.
Character A: Don't you think I'm pretty?
Character B: Look Character A! I'm not taking it easy on ya!
Last edited by cyberdraco on Wed Apr 23, 2014 3:44 pm; edited 3 times in total
|
Back to top |
|
|
DerekTheRed
Joined: 19 Dec 2007
Posts: 3544
Location: ::Points to hand::
|
Posted: Thu Aug 22, 2013 2:33 pm
|
|
|
I am reminded of a scene from Banner of the Stars where A is Lafiel and B is Jinto. They were going to the dinner for the commander's brother.
|
Back to top |
|
|
|