Forum - View topic
NEWS: Section23 Adds Hyakka Ryōran Samurai Girls TV Anime


Goto page Previous  1, 2, 3, 4

Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
asimpson2006



Joined: 13 May 2008
Posts: 3151
Location: USA
PostPosted: Wed May 11, 2011 7:42 am Reply with quote
dragonrider_cody wrote:

Also, don't forget that your concerns about the HOTD dub are being addressed, and it's being reworked prior to it's release. The writing and added lines you didn't like are going away.


I didn't know they were changing the dub before the releases. It sounded fine to me from the clips I have heard, but I guess too many people had problems with it.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
JackCox



Joined: 22 Jun 2006
Posts: 384
PostPosted: Wed May 11, 2011 11:41 am Reply with quote
Really surprised no one is even talking about Night Raid 1931 here, It looks like somewhat of a good show, I will likely buy that.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
dragonrider_cody



Joined: 14 Jun 2008
Posts: 2520
PostPosted: Wed May 11, 2011 2:14 pm Reply with quote
asimpson2006 wrote:
dragonrider_cody wrote:

Also, don't forget that your concerns about the HOTD dub are being addressed, and it's being reworked prior to it's release. The writing and added lines you didn't like are going away.


I didn't know they were changing the dub before the releases. It sounded fine to me from the clips I have heard, but I guess too many people had problems with it.


A good comparison would be the ADV Saiyuki dub, where some foul language was thrown in. They also put American pop culture references in place of the original Japanese ones. They didn't interfer with any of the plot or character development, but a few people did complain that some lines strayed to far from the Japanese. They are redoing some of the lines to be more faithful to the original.

But the overall consensus has been pretty positive, particularly on the casting and performances.
Back to top
View user's profile Send private message
DangerMouse



Joined: 25 Mar 2009
Posts: 3791
PostPosted: Wed May 11, 2011 8:03 pm Reply with quote
JackCox wrote:
Really surprised no one is even talking about Night Raid 1931 here, It looks like somewhat of a good show, I will likely buy that.


Yeah. The unexpected payoff, of the wait for when/if it would get licensed, that it's getting a dub added and blu-ray release too, totally awesome surprises when it was first announced and is now dated, can't wait! Smile
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4
Page 4 of 4

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group