Forum - View topicWhat are you watching right now? Why? (please read 1st post)
|
Goto page Previous Next |
| Author | Message | |||
|---|---|---|---|---|
|
Errinundra
Moderator
 Posts: 6525 Location: Melbourne, Oz |
|
|||
|
The worst sort of anime critic - a self-appointed anime critic!
|
||||
|
||||
|
Gina Szanboti
Posts: 11353 |
|
|||
|
Didn't you say you were watching the licensed French version?
|
||||
|
||||
|
Errinundra
Moderator
Posts: 6525 Location: Melbourne, Oz |
|
|||
|
I'm watching the French dub.
Here's the Google-translated discussion.
I make a mistake and it reaches Japan. 
Hey, if I had knew how to log onto 5ch I'd contribute to the discussion. |
||||
|
||||
Blood-
 Bargain Hunter Posts: 23769 |
|
|||
|
Sorry, Errinundra, but you'll never be able to show your face in Japan now. I'm sure you're on a customs watch list...
|
||||
|
||||
|
shosakukan
Posts: 292 |
|
|||
Er...I'm sorry to say this, but: 'しったか外人' → A gaijin who does sciolism. A gaijin who talks about a thing as if he/she were knowledgeable about it. 'とんちんかん' → Absurd. Off the point. Poster 43 thinks it is ridiculous that you said, 'Hayao Miyazaki wrote the script of Lucy-May' and you acclaimed the flying sequence with the kite as 'pure Miyazaki'. 'ヒョーロンカごっこ' → To play critic. The word 'hyōronka' (critic) is usually written in kanji, but here 'ヒョーロンカ' (critic) is written in katakana, and moreover it is written as 'ヒョーロンカ', rather than 'ヒョウロンカ'. It connotes Poster 47's sneering at your writing 'anime criticism'. '感想文' → A description of one's impression. It often means a school composition which a schoolchild writes about, say, a book that he/she has read. So it connotes Poster 47's sneering at your 'anime criticism'. Poster 47 thinks you are very ignorant because you do not even know about Miyazaki Akira despite your writing about anime-staff stuff and World Masterpiece Theater. (At least Poster 47 and Poster 48 have also read your own thread on which you post text and pictures about anime that you have watched.) '泥棒外人' → lit. thief-gaijin. It is a term contemptuous of a gaijin who watches fansubs and/or reads scanlations. 'かよ' → These particles connote the speaker's contempt for/antipathy to you. A paraphrased translation of Poster 48's message would be 'That gaijin watches piratical-version anime such as fansubs. A leech who illegally watches anime acts as if he/she were an anime critic? Don't make me laugh!' |
||||
|
||||
|
Blood-
Bargain Hunter Posts: 23769 |
|
|||
 Ouch!
Who here thinks Errinundra might start employing the services of a fact checker before publishing his next review? |
||||
|
||||
|
Errinundra
Moderator
Posts: 6525 Location: Melbourne, Oz |
|
|||
|
I look forward to their constructive criticism of the 泥棒外人 review of Lucy-May of the Southern Rainbow when it appears this weekend.
No need to apologise, shosakukan, it's 5ch. |
||||
|
||||
|
Blood-
Bargain Hunter Posts: 23769 |
|
|||
|
*makes mental note to stock up on popcorn for the weekend*
|
||||
|
||||
|
Errinundra
Moderator
Posts: 6525 Location: Melbourne, Oz |
|
|||
|
How long is the 5ch attention span?
|
||||
|
||||
|
Blood-
Bargain Hunter Posts: 23769 |
|
|||
|
Couldn't tell ya. They seem to be paying attention to this thread, though.
|
||||
|
||||
Chiibi
 Posts: 4829 |
|
|||
|
Just finished Made in Abyss and it was utterly amazing. Best series I've watched in a while; it just "sucks you right in there", doesn't it? Haha xD
Really loved the characters and story. Kinda wish the author would make it less.....'fetish-y' but that won't stop me from picking up the manga. lol *kidnaps Reg-kun* So.....I'll be taking this now.....yes, he is mine .>:3 |
||||
|
||||
DuskyPredator
 Posts: 15462 Location: Brisbane, Australia |
|
|||
|
The only answer, is that Errinundra has to go full Hiro now.
Did you cry? I cried. |
||||
|
||||
|
Chiibi
Posts: 4829 |
|
|||
spoiler["M-MY.....TREASURRRRRRE.....!!"] Ouch. Episode 10 was incredibly traumatic too. Not sure if I could sit through that again....damn. |
||||
|
||||
Cam0
 Posts: 4888 |
|
|||
|
spoiler["bleed from every orifice"], they sure weren't kidding with that, huh?
|
||||
|
||||
|
Chiibi
Posts: 4829 |
|
|||
OH GOD DON'T REMIND ME. SO QUEASY. UGH. x_____x My cure for this seems to be playing the chibi ED theme over and over. That is the cutest sequence I've seen in years; it makes everything better. 
|
||||
|
||||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group