×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
Wrong transliteration/character reading in title #18172




Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia
View previous topic :: View next topic  
Author Message
vonPeterhof



Joined: 10 Nov 2014
Posts: 729
PostPosted: Sat Jun 04, 2016 9:48 am Reply with quote
I noticed that the title of Sound! Euphonium's compilation movie indicated in the Encyclopedia contains the wrong reading of the character 楽. When it's used in the meaning of "music" and not "comfort" or "amusement", its on'yomi is gaku rather than raku. Therefore the word 吹奏楽 (wind instrument music) in the title should be transliterated as Suisōgaku.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group