Forum - View topicWrong transliteration/character reading in title #18172
|
Author | Message | ||
---|---|---|---|
vonPeterhof
Posts: 729 |
|
||
I noticed that the title of Sound! Euphonium's compilation movie indicated in the Encyclopedia contains the wrong reading of the character 楽. When it's used in the meaning of "music" and not "comfort" or "amusement", its on'yomi is gaku rather than raku. Therefore the word 吹奏楽 (wind instrument music) in the title should be transliterated as Suisōgaku.
|
|||
All times are GMT - 5 Hours |
||
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group