Forum - View topicNEWS: Funimation Licenses Ghost in the Shell 2: Innocence Film
|
Goto page 1, 2, 3 Next Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | |||
|---|---|---|---|---|
Takkun4343
 Posts: 1499 Location: Englewood, Ohio |
|
|||
|
This article needs a better representative image. They're talking about Ghost in the Shell 2, not Ghost in the Shell 2.0.
[there's a difference] |
||||
|
||||
FreshIngredient
 Posts: 52 |
|
|||
|
lol that Image is of 2.0 (not to be confused with Innocence).
|
||||
|
||||
Angel M Cazares
 Posts: 5424 Location: Iscandar |
|
|||
|
Good. I am a huge fan of the 1995 Ghost in the Shell movie, but I have never watched Innocence.
|
||||
|
||||
|
Never_Know_Best
Posts: 172 |
|
|||
|
Well, damn--mere months after I'd caved and bought the sub-only South Korean release.
|
||||
|
||||
|
Crystalyn
ANN Managing Editor
Posts: 574 |
|
|||
We've corrected the image. |
||||
|
||||
|
DirtyCircle
Posts: 127 |
|
|||
|
Great news, though I have to admit I bought a copy a few years ago that cost me at least $120 because it was out-of-print.
|
||||
|
||||
NJ_
 Posts: 3009 Location: Wallington, NJ |
|
|||
|
This is quite the surprise but it's good, now comes the big questions.
-Do they have both Manga UK & Bandai dubs? -Are they able to fix the Manga UK dub? IIRC, there was a problem with that one on Bandai's release I believe because they used a PAL source. |
||||
|
||||
AnimeLordLuis
 Posts: 1626 Location: The Borderlands of Pandora |
|
|||
|
I wonder whether or not Funimation will redub Innocence with the English cast that they used in Ghost in The Shell the new movie.
|
||||
|
||||
varmintx
 Posts: 1200 Location: Covington, KY |
|
|||
|
If it has lossless audio, I'll be double-dipping.
|
||||
|
||||
doubleO7
 Posts: 1069 |
|
|||
I see no reason why they would. It has two dubs already. Like the dub or not, they had the perfect excuse for Arise, since the Japanese version also recast everybody. |
||||
|
||||
thekingsdinner
 Posts: 1069 Location: Geertruidenberg, Netherlands |
|
|||
|
Oh nice. I liked this movie quite a bit so it's good to see it rescued. The Bandai dub is also fantastic, Richard Epcar steals the show as Batou.
|
||||
|
||||
|
AtoMan
Posts: 161 |
|
|||
IIRC Manga just used PAL sped up, high pitched M&E track and mixed them with a dub recorded at that speed, so "fixing" it would require either slowing down in a way that keeps music high-pitched (keeping the music pitch makes voices sound distorted), re-mix it (assuming they kept unmixed version, which normally doesn't happen) or record a new dub. The fact that the second dub exists seem to confirm the second option couldn't be used. |
||||
|
||||
MarshalBanana
 Posts: 5316 |
|
|||
|
What is the difference, I've only seen the Manga UK dub.
|
||||
|
||||
rxargyros
 Posts: 25 Location: Bear Hill, Brunei |
|
|||
|
what the different between ghost in the shell 2 & ghost in the shell 2.0
I'm confused. |
||||
|
||||
|
pachy_boy
Posts: 1323 |
|
|||
The Manga UK version was directed by Richard Epcar, it applied a bit more humor to the dialogue without taking away the point of what's being discussed, the robots spoke English instead of their own garbled language, and because UK blu-rays don't subtitle Japanese text when watching in English the characters read the text aloud off-screen. The Bandai version I believe was directed by the same ADR director of the first movie, and it stayed more truer and a more a literal reflection of the Japanese version. Both versions are good on their own, so it comes down to a matter of preference. The UK blu-ray is what I've got, but I might well get Funimation's release to both support it and so I don't have to punch a code on my region-free player every time I want to watch it. Last edited by pachy_boy on Mon Jul 04, 2016 6:49 am; edited 1 time in total |
||||
|
||||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group