×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
Answerman - Why Do Dub Voice Actors Stick To The Same Studios?


Goto page Previous  1, 2, 3, 4  Next

Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
MoonPhase1



Joined: 29 Nov 2007
Posts: 492
PostPosted: Tue Oct 03, 2017 3:37 am Reply with quote
With voice acting, there is the possibility that Petrea Buchard may have lost her Ryoko voice since our voices do change as we get older like Aaron Dismuke can't be Alphonse anymore even if he is much younger actor and that was more of just a him becoming an adult with his voice maturing when Brotherhood came out.
Back to top
View user's profile Send private message
H. Guderian



Joined: 29 Jan 2014
Posts: 1255
PostPosted: Tue Oct 03, 2017 5:39 am Reply with quote
Animegomaniac wrote:

I'm not holding the production to it but I'm still hoping for some "for the dub fan" casting choices like Skip Beat had.

And while I'd mention Skip Beat as well, I'm still waiting to hear it. I kind of even forgotten I backed now.


I think I did. The problem with backing these things is forgetting about 'em by the time the work is done.
Back to top
View user's profile Send private message
CANimeFan88



Joined: 19 Feb 2016
Posts: 346
PostPosted: Tue Oct 03, 2017 6:49 am Reply with quote
Is it really that hard for Funimation to cover whatever expenses necessary for their respective VAs? I mean, now that Funimation is owned by Sony, couldn't they just borrow some money from them since they're a much bigger branch?

I don't know if this would help (and please excuse me since this is off topic), but if there were high-speed (or even better hyperloop) rails built between LA and Texas, would that spare them the cost or trouble of traveling by plane in the least bit?

P.S.: No one has mentioned Patrick Seitz (an LA actor) flying over to Texas to do voice work for Funimation.
Back to top
View user's profile Send private message
Punch Drunk Marc



Joined: 04 Oct 2013
Posts: 1742
PostPosted: Tue Oct 03, 2017 7:31 am Reply with quote
CANimeFan88 wrote:

P.S.: No one has mentioned Patrick Seitz (an LA actor) flying over to Texas to do voice work for Funimation.


He writes on occasion too. He might have a home studio as well so he doesn't have to travel as much.
Back to top
View user's profile Send private message
Greed1914



Joined: 28 Oct 2007
Posts: 4426
PostPosted: Tue Oct 03, 2017 10:43 am Reply with quote
CANimeFan88 wrote:
Is it really that hard for Funimation to cover whatever expenses necessary for their respective VAs? I mean, now that Funimation is owned by Sony, couldn't they just borrow some money from them since they're a much bigger branch?

I don't know if this would help (and please excuse me since this is off topic), but if there were high-speed (or even better hyperloop) rails built between LA and Texas, would that spare them the cost or trouble of traveling by plane in the least bit?
.


That purchase still hasn't happened yet, and I believe still needs to get approval from the federal government. Anime, especially dubbed anime, gets by on thing margins so covering expenses isn't always an option. And while it is conceivable Sony could help with that, I doubt that Sony would want buy a business only to turn around and increase operating costs when it doesn't have to do so.
Back to top
View user's profile Send private message
leafy sea dragon



Joined: 27 Oct 2009
Posts: 7163
Location: Another Kingdom
PostPosted: Tue Oct 03, 2017 11:25 am Reply with quote
Kalessin wrote:
Her wikipedia page does not list here as dead: https://en.wikipedia.org/wiki/Petrea_Burchard

and she has a website where she seems to blog stuff, and has posts as recent as last week: http://petreaburchard.com/

So, I think that it's safe to say that she's still alive.

She doesn't seem to have done much acting in the last decade though: http://www.imdb.com/name/nm0120838/


Interesting. I wonder if that means she didn't want to do the role anymore and no amount of persuasion and negotiation would've convinced her otherwise.

CandisWhite wrote:
As a Canadian, I have the opposite feeling. I once read a guide to Canada which talked about Canadians having no trouble driving for 4 hours and peed myself laughing at the idea that 4 hours is a long, let alone unimaginable, time to drive. I was talking to a Sri Lankan man about his home and he stated that something on one side was X km away from the other side; Without thinking, I said "Oh, you mean X00". "No, X." I blushed as I realized my unconscious blunder: My brain had automatically said that 2 borders can't be THAT close.


I sometimes find myself driving for 4 hours or more myself, but those tend to be frustrating drives because usually it's due to heavy traffic congestion. (And then there's the very concept of driving to get to some routine place, like work or school, which can be an alien concept to people who have lived their lives in small communities where they never needed to go more than a kilometer or two.)

CANimeFan88 wrote:
Is it really that hard for Funimation to cover whatever expenses necessary for their respective VAs? I mean, now that Funimation is owned by Sony, couldn't they just borrow some money from them since they're a much bigger branch?

I don't know if this would help (and please excuse me since this is off topic), but if there were high-speed (or even better hyperloop) rails built between LA and Texas, would that spare them the cost or trouble of traveling by plane in the least bit?


Sony is not a bank. FUNimation can't just simply borrow or ask for money from Sony unless they know it'll increase sales by enough for it to be profitable, if the relationship is even that close. They may just be owned in the sense that part of the profits go to Sony with no further interaction. (Then again, as Greed1914 points out, the deal hasn't been finalized yet.) And frankly, Character A being voiced by Actor Y instead of Actor X isn't really a dealbreaker for that many people.

As for rail travel, North America is just too spread out for it to be financially viable. It'd be an extremely expensive project to set up (and I'm pretty impressed the US Interstate system even exists), and each trip would be very expensive too due to the large distances covered. It works in New England and in Europe due to their high population densities. You also get a lot of opposition any time a new rail system goes into serious consideration. (The California High Speed Rail, as it's currently planned, is near unrecognizable from when it began due to complaints from various communities, for instance.)
Back to top
View user's profile Send private message
randommixer



Joined: 03 Oct 2017
Posts: 2
PostPosted: Tue Oct 03, 2017 1:55 pm Reply with quote
leafy sea dragon wrote:
Kalessin wrote:
Her wikipedia page does not list here as dead: https://en.wikipedia.org/wiki/Petrea_Burchard

and she has a website where she seems to blog stuff, and has posts as recent as last week: http://petreaburchard.com/

So, I think that it's safe to say that she's still alive.

She doesn't seem to have done much acting in the last decade though: http://www.imdb.com/name/nm0120838/


Interesting. I wonder if that means she didn't want to do the role anymore and no amount of persuasion and negotiation would've convinced her otherwise.


She still seems to like the character though. She narrated Did You Know Anime's Tenchi Muyo video.

https://www.youtube.com/watch?v=aD9cMvxkOHY

And she seems to appreciate seeing Tenchi Muyo stuff on her Twitter page. She retweets some fanart or posts of Tenchi merch people find.
Back to top
View user's profile Send private message
Kadmos1



Joined: 08 May 2014
Posts: 13555
Location: In Phoenix but has an 85308 ZIP
PostPosted: Tue Oct 03, 2017 4:13 pm Reply with quote
Last week (Thurs. or Fri. I think), I asked David Wald on his FB page why he just doesn't use SourceConnect or something like that to record his Funi roles since he lives in Houston. He said something to the effect of the quality wouldn't be as good as it would be in person.

[EDIT: Do not try to litigate drama from other sites, or trawl for sympathy, here. ~Zalis]
Back to top
View user's profile Send private message
CANimeFan88



Joined: 19 Feb 2016
Posts: 346
PostPosted: Tue Oct 03, 2017 9:15 pm Reply with quote
leafy sea dragon wrote:


CANimeFan88 wrote:
Is it really that hard for Funimation to cover whatever expenses necessary for their respective VAs? I mean, now that Funimation is owned by Sony, couldn't they just borrow some money from them since they're a much bigger branch?

I don't know if this would help (and please excuse me since this is off topic), but if there were high-speed (or even better hyperloop) rails built between LA and Texas, would that spare them the cost or trouble of traveling by plane in the least bit?


Sony is not a bank. FUNimation can't just simply borrow or ask for money from Sony unless they know it'll increase sales by enough for it to be profitable, if the relationship is even that close. They may just be owned in the sense that part of the profits go to Sony with no further interaction. (Then again, as Greed1914 points out, the deal hasn't been finalized yet.) And frankly, Character A being voiced by Actor Y instead of Actor X isn't really a dealbreaker for that many people.

As for rail travel, North America is just too spread out for it to be financially viable. It'd be an extremely expensive project to set up (and I'm pretty impressed the US Interstate system even exists), and each trip would be very expensive too due to the large distances covered. It works in New England and in Europe due to their high population densities. You also get a lot of opposition any time a new rail system goes into serious consideration. (The California High Speed Rail, as it's currently planned, is near unrecognizable from when it began due to complaints from various communities, for instance.)


Maybe there won't be a rail built between California and Texas but I know that Texas is nonetheless planning to built its own high speed rail between Dallas/Fort Worth and Houston. Once it's completed and ready for service, it should be more convenient than going on the road or by air. I wouldn't be surprised if VAs use it to travel back and forth to record voice work for Funimation and Sentai. And anyone who is against the idea of a high speed rail are just stubborn in my opinion.
Back to top
View user's profile Send private message
Joe Carpenter



Joined: 29 Oct 2011
Posts: 503
PostPosted: Tue Oct 03, 2017 10:26 pm Reply with quote
This reminds me of the days when ADV used to exact same stable of actors for everything they did.

Of course, they did a good job, so it wasn't a big deal, but it did get kinda repetitive after awhile.
Back to top
View user's profile Send private message
Zalis116
Moderator


Joined: 31 Mar 2005
Posts: 6867
Location: Kazune City
PostPosted: Wed Oct 04, 2017 12:46 am Reply with quote
MoonPhase1 wrote:
With voice acting, there is the possibility that Petrea Buchard may have lost her Ryoko voice since our voices do change as we get older like Aaron Dismuke can't be Alphonse anymore even if he is much younger actor and that was more of just a him becoming an adult with his voice maturing when Brotherhood came out.
She would've been in her early 40s when the original OVAs were dubbed. Her voice might've changed due to damage from smoking or illness, but probably not from aging -- not nearly as much as a teenage boy going through puberty.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
leafy sea dragon



Joined: 27 Oct 2009
Posts: 7163
Location: Another Kingdom
PostPosted: Wed Oct 04, 2017 12:56 am Reply with quote
CANimeFan88 wrote:
Maybe there won't be a rail built between California and Texas but I know that Texas is nonetheless planning to built its own high speed rail between Dallas/Fort Worth and Houston. Once it's completed and ready for service, it should be more convenient than going on the road or by air. I wouldn't be surprised if VAs use it to travel back and forth to record voice work for Funimation and Sentai. And anyone who is against the idea of a high speed rail are just stubborn in my opinion.


I've heard about that Texan high speed rail project. Is it also getting torn to shreds by the NIMBYs? (Certainly, just like with California, the people of Texas could benefit from more efficient, faster transportation between its major cities, and the minor ones too, due to the sheer distance between them.)
Back to top
View user's profile Send private message
Polycell



Joined: 16 Jan 2012
Posts: 4623
PostPosted: Wed Oct 04, 2017 2:48 am Reply with quote
NIMBYism doesn't really apply to the Texas project: it's a private concern that intends to invoke an old law granting railroads the power of eminent domain, completely sidestepping the problem. Needless to say, it's being fought tooth and nail by those that would be affected; so far they've managed to ensure not a single dime of state money will go to the project and get at least one injunction questioning their claim of eminent domain power. Unless they manage to get a definitive declaration of that power and pull a boatload of cash out of their asses, it's pretty much all over but the crying.
Back to top
View user's profile Send private message
CANimeFan88



Joined: 19 Feb 2016
Posts: 346
PostPosted: Wed Oct 04, 2017 3:48 am Reply with quote
Believe it or not, the state of Texas is actually getting help from investors and train specialists from Japan to have their rail made since Japan is famous for inventing what's called the "Bullet Train" or "Shinkansen" first introduced in the 1960s. Ironic. Its like Texas is becoming more "Japanese" than previously imagined since its already doing well making business dubbing and selling anime in English there.
Back to top
View user's profile Send private message
Animegomaniac



Joined: 16 Feb 2012
Posts: 4082
PostPosted: Wed Oct 04, 2017 7:40 am Reply with quote
Joe Carpenter wrote:
This reminds me of the days when ADV used to exact same stable of actors for everything they did.

Of course, they did a good job, so it wasn't a big deal, but it did get kinda repetitive after awhile.


ADV never used the same stable of actors... even up to their end in 2008, they had a curious range of actors especially as leads. They did have several different groupings over their 10-15 years... I'm not sure how much those first five should count though... but nothing on Funimation's level; You'd think they'd recast either Piccolo or Vegeta... or both... by now but it's not like the characters talk to each other that much.

Sentai's dub casts though... all the ones past 2010... yeah, those are cast from the shallow end of the pool. They even seem to have designated people as leads and supports while the ADV policy seemed to be "Ok, who haven't we used as a lead yet? Nancy Novotny? Sure, why not?"

Now that I think about it, it must have been intentional that none of the leads in Air the TV were used as the leads in Kanon... while Clannad not only broke that rule, it cast Luci Christian twice.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4  Next
Page 3 of 4

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group