×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
Anime Quote Game: Round 17


Goto page Previous    Next

Anime News Network Forum Index -> General -> Anime
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Vaisaga



Joined: 07 Oct 2011
Posts: 13224
PostPosted: Tue Nov 07, 2017 5:30 pm Reply with quote
Yeah, figuring out what series it was from was easy. The rest of it, no clue.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
Errinundra
Moderator


Joined: 14 Jun 2008
Posts: 6516
Location: Melbourne, Oz
PostPosted: Thu Nov 09, 2017 6:10 am Reply with quote
Next. From the official sub.
****
Character A: Character B, to what new wind do we owe this pleasant surprise tonight? You’ve never cared to dance before.

Character B: With all due respect, the wind blows from the west and also from the east.

Character A (laughs): Will your dance partner be a man? Or will it be a woman?

Character B: Whatever you wish, Character A.

Character A laughs & extends hand.

Character B (takes hand): However, please allow me to be your only partner tonight.

Character A: Very well.


Last edited by Errinundra on Fri Nov 10, 2017 8:39 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website My Anime My Manga
Errinundra
Moderator


Joined: 14 Jun 2008
Posts: 6516
Location: Melbourne, Oz
PostPosted: Thu Nov 09, 2017 6:46 pm Reply with quote
Hint #1: spoiler[Both characters are the same sex but Character B is dressed as a different gender.]
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website My Anime My Manga
Errinundra
Moderator


Joined: 14 Jun 2008
Posts: 6516
Location: Melbourne, Oz
PostPosted: Fri Nov 10, 2017 2:37 am Reply with quote
Hint #2: spoiler[Character A has a rather higher social status than Character B, who, though a member of the privileged class, is the commander of Character A's personal guards.]
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website My Anime My Manga
Errinundra
Moderator


Joined: 14 Jun 2008
Posts: 6516
Location: Melbourne, Oz
PostPosted: Fri Nov 10, 2017 8:20 am Reply with quote
Hint #3: spoiler[The main reason Character B is occupying Character A is to prevent the latter from dancing all night with a foreign visitor, because that is the scandal everyone is anticipating.]

Note: I fixed a minor typo in the quote. I had "you dance partner", instead of "your dance partner".
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website My Anime My Manga
Raftina



Joined: 15 Mar 2011
Posts: 3282
PostPosted: Fri Nov 10, 2017 9:54 am Reply with quote
Is this spoiler[Oscar speaking to Marie Antoinette from Rose of Versailles, during the ball in episode 20, to prevent Marie Antoinette from dancing with Fersen]?
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
Errinundra
Moderator


Joined: 14 Jun 2008
Posts: 6516
Location: Melbourne, Oz
PostPosted: Fri Nov 10, 2017 1:29 pm Reply with quote
Yes it is. Your turn, Raftina.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website My Anime My Manga
Raftina



Joined: 15 Mar 2011
Posts: 3282
PostPosted: Fri Nov 10, 2017 10:52 pm Reply with quote
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
Key
Moderator


Joined: 03 Nov 2003
Posts: 18138
Location: Indianapolis, IN (formerly Mimiho Valley)
PostPosted: Sat Nov 11, 2017 2:06 am Reply with quote
This is spoiler[The final scene of the movie Blame! I don't believe the speaker is ever named as other than "Zuru's granddaughter," who is referring to Killy.]
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website My Anime My Manga
Raftina



Joined: 15 Mar 2011
Posts: 3282
PostPosted: Sat Nov 11, 2017 9:35 am Reply with quote
That is correct. You might be able to match her voice with the list of named characters in the credits, but she never was named in the title proper. I certainly did not bother to match.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
Key
Moderator


Joined: 03 Nov 2003
Posts: 18138
Location: Indianapolis, IN (formerly Mimiho Valley)
PostPosted: Sat Nov 11, 2017 2:14 pm Reply with quote
New quote, form the dub:

"You can be a warrior or a hero, but this? I've got no patience for beasts."
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website My Anime My Manga
Vaisaga



Joined: 07 Oct 2011
Posts: 13224
PostPosted: Sat Nov 11, 2017 2:28 pm Reply with quote
spoiler[Ikta from Alderamin on the Sky showing his distaste for some of his own country's soldiers who were going to rape Nanaku. You can be a playboy or a masturbator but you don't cross that line.]
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
Key
Moderator


Joined: 03 Nov 2003
Posts: 18138
Location: Indianapolis, IN (formerly Mimiho Valley)
PostPosted: Sat Nov 11, 2017 2:35 pm Reply with quote
Correct! Didn't think that one would last long since a quote about the Warrior/Hero thing has been used before.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website My Anime My Manga
Vaisaga



Joined: 07 Oct 2011
Posts: 13224
PostPosted: Sat Nov 11, 2017 3:30 pm Reply with quote
Sub:

Character A: But it is [the prophesy] that I will overturn. Mankind's ruin.

Character B: What a strange thing to hear from a man as intelligent as you. People, worlds, they all die eventually. With or without the [Akashi Records], that much is a given. Even so, I believe that people have the right to choose a path leading to destruction.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
Vaisaga



Joined: 07 Oct 2011
Posts: 13224
PostPosted: Sun Nov 12, 2017 12:46 am Reply with quote
Hint #1: spoiler[A's plan is to kill everyone and replace them with clones that aren't bound by the prophecy.]
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> General -> Anime All times are GMT - 5 Hours
Goto page Previous    Next
Page 9 of 32

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group