View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
|
BodaciousSpacePirate
Subscriber
Joined: 17 Apr 2015
Posts: 3017
|
Posted: Thu Oct 12, 2017 7:09 pm
|
|
|
We're living in a weird era when I see Ancient Magus' Bride listed with an October 30th premiere and my immediate thought is, "huh... seems like a long turnaround for the dub".
|
Back to top |
|
|
epicwizard
Joined: 03 Jul 2014
Posts: 420
Location: Ashburn, VA
|
Posted: Thu Oct 12, 2017 7:17 pm
|
|
|
Vannil wrote: | I could see this going on toonami. It is naruto with wizards and a rival who actually isn't a total grimdark edgelord |
If it does air on Toonami, the ratings will most likely suffer since most people would've already seen the dubbed episodes on FUNimation.
|
Back to top |
|
|
Lord Vaultman
Joined: 03 Mar 2017
Posts: 810
|
Posted: Thu Oct 12, 2017 7:24 pm
|
|
|
BodaciousSpacePirate wrote: | We're living in a weird era when I see Ancient Magus' Bride listed with an October 30th premiere and my immediate thought is, "huh... seems like a long turnaround for the dub". |
Im glad im not tge only one who thought that. I mean they should have had access to tge first three episodes from crunchyroll months ago.
|
Back to top |
|
|
falcon.punch
Joined: 07 Jan 2015
Posts: 693
|
Posted: Thu Oct 12, 2017 11:33 pm
|
|
|
About Dies Irae. Will the VA's use pseudonyms or aliases? Considering the kind of show is this.
|
Back to top |
|
|
KitKat1721
Joined: 03 Feb 2015
Posts: 953
|
Posted: Fri Oct 13, 2017 12:57 am
|
|
|
I think its possible they are holding auditions for Ancient Magus Bride (plus some adaptive/creative choices to make re: localization, accents, etc...), so the later premiere date doesn't surprise me. It seems most simuldub directors will hire people they know will work well and are reliable for the quick turnaround (I'm sure creative/out-of-town casting is easier for a Blu-Ray release show).
The last simuldub I remember with auditions was My Hero Academia (they could have been others later on, I just wouldn't know). Ancient Magus Bride seems "big enough" that it wouldn't surprise me. They know its a highly anticipated series, and many of their best-received dubs had a Western aesthetic (Baccano, Romeo x Juliet, Spice & Wolf), so I'm sure its going to get a lot of care.
Still pretty crazy that dubs are coming out that early at all honestly.
|
Back to top |
|
|
Baggie_Saiyan
Joined: 10 Jul 2016
Posts: 152
|
Posted: Fri Oct 13, 2017 3:43 am
|
|
|
SnowWarren wrote: | BBB&B’s coming around sooner then I thought, but I wonder what’s going on with the Ancient Magus Bride. I guess some of their casting choices might be tied up in other simuldubs that are finishing or Studio WIT is taking it’s time sending the materials. I hope the English characters have English accents, especially Elias. |
As an Englishman I absolutely dislike it when they do that you can tell straight away they're putting an accent on and it's so off putting. In the Gosick dub they didn't give a character from England an accent thankfully. But I tried watching Negima dubbed on FUNiNow the other day and couldn't last 5 mins lol.
Snakebit1995 wrote: |
Blankslate wrote: |
Snakebit1995 wrote: | Wonder why they didn't announce Black Clover? Maybe it has to do with that all but confirmed rumor that it's going to be 51 episodes, that'd make it a year long project so they probably want to take their time. |
Plus they're probably holding auditions for all of the characters.
The last time they left a simuldub premiere date unannounced was with Mob Psycho 100, so maybe they're also working with LA talent? Either that or it's going to be on Toonami. |
I hope they're not using LA talent exclusively, those dubs always tend to be worse in my opinion. |
Testament of Sister Devil is LA right? because I watched the first 2 eps on FUNiNow and the dub wasn't great... Sounded like a borderline hentai dub.
|
Back to top |
|
|
FlowerAiko
Joined: 05 Apr 2017
Posts: 218
|
Posted: Fri Oct 13, 2017 6:38 am
|
|
|
falcon.punch wrote: | About Dies Irae. Will the VA's use pseudonyms or aliases? Considering the kind of show is this. |
Funi VAs generally don't seem to use aliases, they didn't for Seven Mortal Sins and that was pretty much 100% pornographic. Probably because they mainly work at Funi and they're not going to lose work at the company by being on one of their dubs.
Baggie_Saiyan wrote: | Testament of Sister Devil is LA right? because I watched the first 2 eps on FUNiNow and the dub wasn't great... Sounded like a borderline hentai dub. |
Yes, it was LA.
|
Back to top |
|
|
Animegomaniac
Joined: 16 Feb 2012
Posts: 4082
|
Posted: Fri Oct 13, 2017 8:17 am
|
|
|
FlowerAiko wrote: |
falcon.punch wrote: | About Dies Irae. Will the VA's use pseudonyms or aliases? Considering the kind of show is this. |
Funi VAs generally don't seem to use aliases, they didn't for Seven Mortal Sins and that was pretty much 100% pornographic. Probably because they mainly work at Funi and they're not going to lose work at the company by being on one of their dubs.
|
How should I put it it... if Anita Neucar or the like... "I need a new car", I don't know why I have to spell that out but there it is.... shows up in the cast then yes, they're using pseudonyms. I don't see any likely ones in Seven Mortal Sins very small cast list but in Valkyrie Drive: Mermaid, there are a couple of possible names... some really fancy ones at that... and in Daimidaler, there was a noteworthy one who made it onto a commentary.
It's more a case of "generally, Funimation doesn't dub shows that require the cast to hide a name but some of them do have families and they'd rather have their children not learn about it.."
|
Back to top |
|
|
Kadmos1
Joined: 08 May 2014
Posts: 13555
Location: In Phoenix but has an 85308 ZIP
|
Posted: Fri Oct 13, 2017 8:17 am
|
|
|
This is how my streaming schedule looks (*means seasonal debut):
Sat: DB Super, Welcome to the Ballroom, *Ancient Magus' Bride, *BB Battlefront 2, *Garo 3
Sun: DB Kai/Super (dubs), *ClassicaLoid 2, *LL Sunshine 2, AMB and BBB2 dubs
Mon: *TWOCAR, LL Sunshine 2 dub
Tu: *Food Wars 3, Dies irae dub, Recovery of an MMO Junkie dub
W: Boruto, VRAINS,*Shobitch
Th: *Just Because!, Vanishing Line & Kino no Tabi dubs
Fri: -Altair, 18if dub, *Dies irae, *Kino no Tabi, *Recovery of an MMO Junkie
|
Back to top |
|
|
getchman
Space Cowboy
Joined: 07 Apr 2012
Posts: 9120
Location: Bedford, NH
|
Posted: Fri Oct 13, 2017 10:12 am
|
|
|
FlowerAiko wrote: |
they didn't for Seven Mortal Sins and that was pretty much 100% pornographic.
|
which was somewhat strange since Morgan Garrett uses her alias frequently for shows like that one
|
Back to top |
|
|
Blankslate
Joined: 30 Jun 2015
Posts: 425
Location: Atlanta, GA
|
Posted: Fri Oct 13, 2017 10:46 am
|
|
|
Snakebit1995 wrote: |
I hope they're not using LA talent exclusively, those dubs always tend to be worse in my opinion. |
That's probably because LA has a lot more higher paying acting opportunities than Texas. In LA film, tv, video game, and cartoon gig are all higher paying than anime voice acting. This means that LA anime dubs are made up of people that either have a passion for anime or were unable to land the higher paying gigs.
In Texas the only big acting alternative besides anime voice acting is theater, which pays about the same amount. This means that anime dubbing companies in Texas can have access to most Texas-based actors.
|
Back to top |
|
|
MarshalBanana
Joined: 31 Aug 2014
Posts: 5317
|
Posted: Sat Oct 14, 2017 3:31 am
|
|
|
Punch Drunk Marc wrote: |
leafy sea dragon wrote: |
Or they heard the complaints about Asta's Japanese voice and are looking for someone who can scream all the time without being annoying and without needing throat treatment later. Besides Colleen Clinkenbeard. |
And Todd Haberkorn |
Without being annoying
|
Back to top |
|
|
getchman
Space Cowboy
Joined: 07 Apr 2012
Posts: 9120
Location: Bedford, NH
|
Posted: Tue Oct 17, 2017 8:51 pm
|
|
|
The schedule on funi's website indicates that Black Clover will begin on Oct 22
|
Back to top |
|
|
|