Forum - View topic
NEWS: Re:Zero Hyōketsu no Kizuna Anime's 2nd Promo Video Reveals November 8 Debut in Theaters




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
OrdepNM



Joined: 14 Nov 2018
Posts: 31
PostPosted: Sun Jul 28, 2019 6:59 am Reply with quote
That's a really good PV, which captures the tone of the novel it's adapting. I like that they used the snow sculptures to remind Emilia of the situation back in Eilor forest and set up this flashback, it's an obvious similarity and provides a nice segway between the 2 OVAs.

Here's a rough translation of the trailer:

Puck: What's the matter, Lia?

Emilia: Mmm.

Puck: Ah, today's date wasn't fun, was it? Mhmm, mhmm, I get it. When the first one to take you on a date is Subaru, he's just not up to the task, Lia.

Emilia: *laughs* That's not it. I was just remembering some things from long ago, that's all. It's not related to Subaru.

Puck: Oh, I see. After the snow festival yesterday, you saw lots of snow sculptures, haven't you?

Emilia: Hm. So I was thinking about that. Everyone who's still... back in the forest.

0:57(text) - Protecting her. That is the reason of your existence, and your goal.

1:07(text) - However, interacting with her excessively is forbidden...

Emilia: I'm scared... I'm so scared...

1:20(text) - Watching over her from afar is a compromise between your existence and the wish you hold dear.

Emilia: Why is the reason I'm hated always something I can't do anything about?

Emilia: If you're going to hate me, let there be a reason for it!

Emilia: Silver hair... long ears... amethyst eyes...

Emilia: If there are people that fear the sight of me that much, then I'll always stay here, like this...

Puck: She... still needs more time... If possible, forever...

Puck: If it's for you, I'll become whatever I have to.

(Credit to r/WintryOne on Reddit)
Back to top
View user's profile Send private message
Iron Maw



Joined: 29 May 2008
Posts: 213
PostPosted: Sun Jul 28, 2019 9:33 am Reply with quote
This pretty clever how their linking to Memory Snow having it happen by Emilia recollection after the events of it. Mostly trigger by snow fall and ice sculptures.

Yay, for anime to continue using Re:0's language script.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group