×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: Gonzo Halts Romeo×Juliet Fansub with FUNimation's Help


Goto page Previous    Next

Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
ximpalullaorg



Joined: 16 Jan 2007
Posts: 396
PostPosted: Fri Sep 28, 2007 2:46 pm Reply with quote
Dargonxtc wrote:

Besides the fact R1 companies saying that they have been trying to work out a way to come out with quicker releases. And if more people buy anime, prices will come down, and that will benefit the consumer.


PR stunt. Sorry, but I won't believe it till I see it with my own eyes.
Back to top
View user's profile Send private message
Zac
ANN Executive Editor


Joined: 05 Jan 2002
Posts: 7912
Location: Anime News Network Technodrome
PostPosted: Fri Sep 28, 2007 2:51 pm Reply with quote
pedrowear wrote:
Once and for all - and this is for anime fans and companies involved - do you really expect people to shell out hundreds of dollars for DVDs of shows they've NEVER SEEN?

Fansubs are the only way to easily test out new anime releases. And no, just watching the first couple of episodes does not do it - what if the show jumps the shark at number 7 and you're stuck with a $250 bill for 26 episodes?

I'm also a big fan of sci fi TV and own a couple of series on DVD - but I watched them all on TV before buying them. Without far, far more anime on TV in North America (matching the ridiculously large amounts being made and licensed) it is absurd to suggest that the anime industry over here can continue to grow without fansubs.


Watching the entire thing for free is not a "preview", you're just getting the entire product for free. Seeing the first episode for free is a "preview", I guess. People pay $10.50 to see a film they've never seen before based on a 3-minute trailer.

I'd like to know where you're getting the "$250 for 26 episodes" thing when most 26-episode series are released across 5, maybe 6 discs, and are generally priced at online and major retailers around $20. That's closer to $100.

Also, if the show "jumps the shark" at episode 7 and you're buying the DVDs, you could always, you know, stop buying the DVDs and resell or trade the ones you bought already. There are a lot of holes in your argument.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime
CitizenGeek



Joined: 02 Jul 2007
Posts: 136
Location: Ireland
PostPosted: Fri Sep 28, 2007 2:56 pm Reply with quote
Good work FUNimation, keep it up! Anime smile
Back to top
View user's profile Send private message
Omega13



Joined: 27 Aug 2004
Posts: 78
PostPosted: Fri Sep 28, 2007 2:59 pm Reply with quote
Zac wrote:
Also, if the show "jumps the shark" at episode 7 and you're buying the DVDs, you could always, you know, stop buying the DVDs and resell or trade the ones you bought already. There are a lot of holes in your argument.


There is, however, the occasional series that does the exact opposite of jumping the shark (is there a term for that?). Anyway, Mai Hime comes to mind here. For the first few episodes it seems like its just cute girls fighting the monster of the day, some sexual overtones and well-placed misunderstandings, yadda yadda. Then around episode 10 (I think) it changes to more of a 'Oh Shi-! There're actually consequences for this!' Had I not watched that far (which, incidentally, is as far as I got in fansubs until real life kicked my rear, but the full series is currently on order with TRSI), I probably would've thought, 'yea, it would be fun, but it's not worth me buying it'.

Also for the 'watch it all first' side of the argument, there're episodes 25 and 26 of Eva.


Last edited by Omega13 on Fri Sep 28, 2007 3:01 pm; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Send private message
Dargonxtc



Joined: 13 Apr 2006
Posts: 4463
Location: Nc5xd7+ スターダストの海洋
PostPosted: Fri Sep 28, 2007 3:00 pm Reply with quote
ximpalullaorg wrote:
Dargonxtc wrote:

Besides the fact R1 companies saying that they have been trying to work out a way to come out with quicker releases. And if more people buy anime, prices will come down, and that will benefit the consumer.


PR stunt. Sorry, but I won't believe it till I see it with my own eyes.


Promises to come out with quicker releases may in fact be a "stunt". Although it would make no sense to make such claims when it would clearly be in the companies and consumers best interest to do so.

But falling prices due to people buying more is no stunt, its a fact of life.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
Xanas



Joined: 27 Aug 2007
Posts: 2058
PostPosted: Fri Sep 28, 2007 3:02 pm Reply with quote
Yeah, I think Omega's point is valid on that. Trailers can misrepresent media poorly where a fansub actually increases the chance of purchase due to longer length.

Anyway, I could care less about the "getting entire product for free" argument in the first place. If you weren't going to pay for it before you started watching then you didn't do anything. If you end up actually purchasing it because of viewing it then that's something that's a $ bonus to those who otherwise would have made nothing on you.

I do believe it does go the other way sometimes where people download and don't buy, but generally those people are going to be buying other things in that same general category. Once again, if you value anime and you like anime, what are you going to spend money on instead of it? Assuming you aren't some kid, it's obvious where your money is going to go, it's going to go to what you like. Just because I watch TV for free and don't buy every show I see on it, doesn't mean I'm not going to buy any shows I see there.

Quote:

But falling prices due to people buying more is no stunt, its a fact of life.

In what industry are you referring to? Supply and demand usually dictates rising prices when there is rising demand. Only in this weird upside-down media industry do we get these ideas that more people = lower prices. If the demand was really high they'd use that as a reason to charge more, because they are in business to make $ ultimately. If they start making more, the japanese companies will start charging more for licenses, etc.

This said, I think you are saying this is true because anime is a "niche" market (the theory being that niche markets violate principles because they are charging the small set of demanding individuals more $ just to make it by). The problem with your viewpoint here is that you fail to see why anime is a niche market. Anime is not a niche market because of fansubs.

Anime is a niche market because of small viewership and interest domestically. Whether we like to admit it or not, there is less interest in anime than there is in domestic animation or television. That's why you see huge sales on domestic TV in comparison to very small sales in anime, and this despite the fact that many of these shows are on broadcast television for free.


Last edited by Xanas on Fri Sep 28, 2007 3:09 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
pedrowear



Joined: 03 May 2006
Posts: 7
PostPosted: Fri Sep 28, 2007 3:04 pm Reply with quote
Zac wrote:
Watching the entire thing for free is not a "preview", you're just getting the entire product for free. Seeing the first episode for free is a "preview", I guess. People pay $10.50 to see a film they've never seen before based on a 3-minute trailer.

I'd like to know where you're getting the "$250 for 26 episodes" thing when most 26-episode series are released across 5, maybe 6 discs, and are generally priced at online and major retailers around $20. That's closer to $100.

Also, if the show "jumps the shark" at episode 7 and you're buying the DVDs, you could always, you know, stop buying the DVDs and resell or trade the ones you bought already. There are a lot of holes in your argument.


The cost? Samurai Champloo, at Amazon.ca for about $30 each disk, the entire series, after tax, $236.13 - a pretty big investment.

And yes, watching the entire thing for free is exactly how people watch this in Japan - before buying the series they like on DVD. Not to mention, that's exactly how it works with TV shows here in North America.

It seems that many people - most anime distributors - think that fans should just buy buy buy everything they put out. Isn't there some middle ground?


Last edited by pedrowear on Fri Sep 28, 2007 3:06 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
chrisb
Subscriber



Joined: 07 May 2006
Posts: 617
Location: USA
PostPosted: Fri Sep 28, 2007 3:04 pm Reply with quote
Didn't they do this with Suzuka too? They said they didn't have license and were just acting on part of the Japanese company, then a month or so later Suzuka is licensed?
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
la_contessa



Joined: 20 Apr 2007
Posts: 200
Location: Pennsylvania
PostPosted: Fri Sep 28, 2007 3:08 pm Reply with quote
ximpalullaorg wrote:
la_contessa wrote:
I think this is great--I was just saying in the Answerman thread that companies ought to be stepping up prohibitions on fansubs.

The "legit consumer" has nothing to do with the purpose of copyright law.


Of course. But I personally don't benefit from it. Prices don't go down. Releases don't get closer. Companies license stuff months before titles get released then have to wait for the R2 releases :after all this years and global market I'm still seeing protectionism. It's pretty obvious something is going to happen.
Instead of going after single groups, it would be more profitable to go after the criminal organizations that make a profit off illegal obtained material.


But . . . what does your not benefitting from it have to do with anything? Companies are allowed to do things to benefit themselves, considering that they have to stay in business.

While I would also love to see something done about the Chinese mafia and the other unsavory organizations involved in bootlegging, that's a job for the police, not private companies with civil suits.

pedrowear wrote:
Once and for all - and this is for anime fans and companies involved - do you really expect people to shell out hundreds of dollars for DVDs of shows they've NEVER SEEN?


I buy shows I've never even seen trailers for if they sound good--it's a combination of knowing what I like and finding good sales. I ADORE Wedding Peach and Petite Princess Yucie, and I didn't see more than one Petite Princess Yucie trailer before buying the box sets. And, I paid $40 for each 26 episode season, not $250.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Evelas



Joined: 17 Feb 2007
Posts: 107
Location: AL (inactive, now using Aeriven)
PostPosted: Fri Sep 28, 2007 3:11 pm Reply with quote
pedrowear wrote:
And yes, watching the entire thing for free is exactly how people watch this in Japan - before buying the series they like on DVD. Not to mention, that's exactly how it works with TV shows here in North America.


I don't know if it works differently in Japan (I seriously doubt it), but around here, someone has to pay that cable/satellite bill that allows them to see the channels that air said anime. So, no, it's not free.

Anyway, first time I saw that letter, I thought it meant that Funimation had licensed the series, which would make me happy as I'm looking forward to this show coming here. Hopefully someone will grab that license soon.

*Edit for extra paragraph.


Last edited by Evelas on Fri Sep 28, 2007 3:14 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
jsevakis
Former ANN Editor in Chief


Joined: 28 Jul 2003
Posts: 1684
Location: Los Angeles, CA
PostPosted: Fri Sep 28, 2007 3:13 pm Reply with quote
pedrowear wrote:
I'm also a big fan of sci fi TV and own a couple of series on DVD - but I watched them all on TV before buying them. Without far, far more anime on TV in North America (matching the ridiculously large amounts being made and licensed) it is absurd to suggest that the anime industry over here can continue to grow without fansubs.


Which assmumes that the industry over here is growing at all. Which it is not. In fact, the opposite is true in a major way -- we're seeing consolidation. Fewer choices for the "legit consumer". That's bad.

Nobody is saying fansubs need to go away and not have anything to replace them. Certainly, the entire industry needs to change to accomodate the desires of fans, or they will find a way to get it for free. In particular, the sight-unseen purchase issue is being dealt with in a few ways, from increased attention in getting the shows on TV (and the labels' own initiatives like Anime Network and Funimation Channel) to streaming internet previews (like Toonami Jetstream).

They're not dumb people, the people that run these companies. They know all this. There's just a lot of red tape involved in making the changes that need to take place. Meanwhile, this is a good first step. I hope it's not the last.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Xanas



Joined: 27 Aug 2007
Posts: 2058
PostPosted: Fri Sep 28, 2007 3:13 pm Reply with quote
Evelas wrote:
pedrowear wrote:
And yes, watching the entire thing for free is exactly how people watch this in Japan - before buying the series they like on DVD. Not to mention, that's exactly how it works with TV shows here in North America.


I don't know if it works differently in Japan (I seriously doubt it), but around here, someone has to pay that cable/satellite bill that allows them to see the channels that air said anime. So, no, it's not free.


I assume the japanese have something similar to broadcast television? Is this not correct? Broadcast TV in the US is absolutely free.

Even if we go to cable though I think you'd have to admit that 20-40$ a month for cable is a lot less than 20$ for 4 episodes. It's not really a comparable price range.

I think if most of us had more anime channels there isn't a single one of us (fansub watcher or non-fansub watcher) who wouldn't be willing to pay that. But most of us don't have access to those things or if we do they aren't showing what we want to see.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
loka



Joined: 05 Nov 2006
Posts: 373
Location: Pittsburgh, PA
PostPosted: Fri Sep 28, 2007 3:22 pm Reply with quote
i cannot see how people can look forward to this becoming widespread!

there is a lot of good stuff that has never been licensed. or that takes the better part of a decade to get licensed.

apparently, those sorts of people enjoy being fed only what r1 companies allow. sure, it's a bit of leap to censorship -- but that's probably because we are so used to having the bypass channel of fansubs readily available to thwart the american culture screening of r1 release -- it could easily become that.

and it's not just about censorship or alterations that people will never know about. how many were sure to have friends watch Melancholy of Haruhi in the broadcast order? would you even have known about the broadcast order without fansubs?
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Swissman



Joined: 11 May 2006
Posts: 768
Location: Switzerland
PostPosted: Fri Sep 28, 2007 3:24 pm Reply with quote
Omega13 wrote:
Zac wrote:
Also, if the show "jumps the shark" at episode 7 and you're buying the DVDs, you could always, you know, stop buying the DVDs and resell or trade the ones you bought already. There are a lot of holes in your argument.


There is, however, the occasional series that does the exact opposite of jumping the shark (is there a term for that?). Anyway, Mai Hime comes to mind here. For the first few episodes it seems like its just cute girls fighting the monster of the day, some sexual overtones and well-placed misunderstandings, yadda yadda. Then around episode 10 (I think) it changes to more of a 'Oh Shi-! There're actually consequences for this!' Had I not watched that far (which, incidentally, is as far as I got in fansubs until real life kicked my rear, but the full series is currently on order with TRSI), I probably would've thought, 'yea, it would be fun, but it's not worth me buying it'.

You could still continue to buy the dvds after, just an example, reading in a magazine or online how the story continues and the mood darkens, or a well-informed friend tells you about it.

Information and awareness in one's own tastes as well as experience as a long time anime fan, that's the whole trick. What's wrong with putting up a bit of consumer effort instead of just using the easy way of downloading? I never understood the lament of people expecting to "preview" a whole show only to find out if they like it in the end or not. For me, that's lazyness combined with a notion every content media is for free. I'm from a generation where anime on vhs was common and import laserdiscs were luxury. 40$ for a slimpack of a 26-episodes show? If somebody told me that in the mid-nineties, where 2 episodes of your standart tv anime on a 4'800 Yen import LD costed around 70$+, I'd have said "no way!". Not, it's a reality, as much as, sadly, people who bitch around and simply have no idea how lucky they are.

Quote:
Also for the 'watch it all first' side of the argument, there're episodes 25 and 26 of Eva.

The arthouse direction of the series begins way further back, at least around ep. 16, IIRC.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
ximpalullaorg



Joined: 16 Jan 2007
Posts: 396
PostPosted: Fri Sep 28, 2007 3:29 pm Reply with quote
la_contessa wrote:
[

But . . . what does your not benefitting from it have to do with anything? Companies are allowed to do things to benefit themselves, considering that they have to stay in business.



Well, and I can decide to buy their DVDs or go for R2 versions. Usually it's the second choice, for this and other reasons not worth discussing. Mostly is due extremely late releases (like, to make a recent example, Funimation's Witchblade). It's good they're fighting piracy, but that has little meaning to me if something (not necessarily price eh) doesn't change for the better after a while.
And criminal organizations may have to be dealt with police..but they're the ones chopping the market more.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page Previous    Next
Page 2 of 20

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group