×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: Viz Streams New Sailor Moon R: The Movie English Dub Trailer




Note: this is the discussion thread for this article
Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
meronichan



Joined: 30 Jun 2014
Posts: 76
PostPosted: Thu Jan 12, 2017 12:06 am Reply with quote
Ah, the most slashable Sailor Moon film. Love it.

I won't be in LA for the screening, but it's cool some people who might not have seen this film will get a chance to on the big screen.
Back to top
View user's profile Send private message
pikopika



Joined: 21 Nov 2014
Posts: 195
Location: United States
PostPosted: Thu Jan 12, 2017 4:58 am Reply with quote
I actually liked the original English dub. Laughing

I guess this is being re-released as a more faithful dub to the original Japanese version, seeing as Usagi (a.k.a. Serena) calls Mamoru (a.ka. Darien) "Mamo" in the re-dub, and brings the film to a new generation.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
1dbad



Joined: 12 Jul 2015
Posts: 709
Location: Texas
PostPosted: Thu Jan 12, 2017 6:12 am Reply with quote
Nice to finally have a full length trailer. Dub continues to sound promising.

I wish I could see it, but I doubt I'll be able to catch the theatrical screening. It's too bad, since seeing One Piece: Gold in theaters was an awesome experience.
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
Darkabomination



Joined: 17 Mar 2015
Posts: 89
PostPosted: Thu Jan 12, 2017 7:42 am Reply with quote
pikopika wrote:
I actually liked the original English dub. Laughing

I guess this is being re-released as a more faithful dub to the original Japanese version, seeing as Usagi (a.k.a. Serena) calls Mamoru (a.ka. Darien) "Mamo" in the re-dub, and brings the film to a new generation.


Indeed. As dubs go the faithfulness is fairly high, though it's not always a good thing like the English party joke in S. Usually it's for the best though.
Back to top
View user's profile Send private message
TsukasaElkKite



Joined: 22 Nov 2005
Posts: 3947
PostPosted: Thu Jan 12, 2017 8:16 am Reply with quote
I'm totally hyped for this.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
CCTakato



Joined: 24 Jul 2015
Posts: 514
PostPosted: Thu Jan 12, 2017 9:30 am Reply with quote
This is my favorite of the Sailor Moon movies and I'm so excited we finally get to see an uncut English dub of it. I was assuming Viz would wait until after they finished dubbing the series to work on the movies, so I'm surprised we're already getting this. I already have three copies of this movie. I have the original edited dub from Pioneer and the uncut subbed version on VHS and I also have the original DVD release. When I get Viz, I will have four copies!
Back to top
View user's profile Send private message
Emma Iveli



Joined: 19 Jun 2005
Posts: 679
Location: Hobo with internet
PostPosted: Thu Jan 12, 2017 1:50 pm Reply with quote
I can't for this... unfortunately the showing I want to see hasn't gone on sale yet. I really hope they start selling the tickets soon... Especially since the the other two showings in my city are sold out (I want to see the dub and not sub... the other two were subtitled).
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group